林 靜
《義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)》指出,英語(yǔ)學(xué)習(xí)要著重培養(yǎng)學(xué)生用英語(yǔ)獲取信息、處理信息和傳達(dá)信息的能力,分析問(wèn)題和解決問(wèn)題的能力及用英語(yǔ)進(jìn)行思維和表達(dá)的能力(教育部 2012)。提高學(xué)生的綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力是英語(yǔ)教學(xué)的目的。但是,部分教師在進(jìn)行閱讀教學(xué)時(shí),通常將教學(xué)重點(diǎn)放在學(xué)習(xí)語(yǔ)法和記憶詞匯上。一堂閱讀課下來(lái),學(xué)生對(duì)于文本沒(méi)有深入的體會(huì)。教師對(duì)文本的處理只停留在處理表層信息上,導(dǎo)致學(xué)生讀不出文中的弦外之音,無(wú)法體驗(yàn)真正深層次的、開(kāi)放的閱讀活動(dòng),難以提高閱讀水平和能力。
對(duì)教材文本內(nèi)容精確解讀,最大限度地挖掘文本的價(jià)值,進(jìn)而讓學(xué)生對(duì)文本感興趣是教學(xué)得以有效進(jìn)行的靈魂所在。教師需要通過(guò)解讀去挖掘文本。每一篇閱讀文本都有豐富的內(nèi)涵。文本解讀是分析、理解文章或段落的過(guò)程。教師可通過(guò)解讀文本賦予文本以全新的生命,使閱讀教學(xué)更加立體、更加多元、更加綜合,從而提高學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣和綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力。深度分析文本是有效閱讀教學(xué)的前提(戴軍熔 2012)。教師可以從多個(gè)維度對(duì)文本進(jìn)行解讀,從而幫助學(xué)生獲得發(fā)展。
下面以滬教版初中《英語(yǔ)》七年級(jí)(下)Unit 8 From hobby to career Reading部分My lifetime hobby:studying stars為例,探討教師如何深度解讀文本,設(shè)計(jì)教學(xué)活動(dòng),從而實(shí)現(xiàn)有效閱讀教學(xué)。
本堂課是一堂有關(guān)“愛(ài)好與事業(yè)”的精讀課。文本以著名天文學(xué)家帕特里克·穆?tīng)枺≒atrick Moore)的自述為載體,介紹了他通過(guò)努力將愛(ài)好發(fā)展成事業(yè)的過(guò)程。教師可以從愛(ài)好對(duì)事業(yè)的影響入手,激發(fā)學(xué)生培養(yǎng)積極的愛(ài)好。
不同的文體有著不同的文本框架。為了幫助學(xué)生更好地了解文本的體裁結(jié)構(gòu),教師可以從解讀文本體裁入手。本課的閱讀文本共有四段文字:第一段主要講述了作者畢生的愛(ài)好是從獲得一本有關(guān)星星的書(shū)籍開(kāi)始的。第二段主要描述了作者小時(shí)候常常與母親一起去戶外觀察星星。第三段講的是研究星星成為作者的事業(yè)。第四段總結(jié)了只要享受和專注于自己所從事的事情,那么人人都可以實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想。該文本的體裁是一篇記敘文,內(nèi)容是學(xué)生感興趣的話題。
英語(yǔ)閱讀教學(xué)承擔(dān)著培養(yǎng)學(xué)生綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力的任務(wù),要求學(xué)生不僅要準(zhǔn)確理解閱讀材料的內(nèi)容,還要學(xué)習(xí)材料中所蘊(yùn)含的語(yǔ)言知識(shí),并把所學(xué)知識(shí)運(yùn)用于新的情景(賴朝暉 2011)。
該文本語(yǔ)言點(diǎn)突出,句型豐富,不乏一些優(yōu)美生動(dòng)的句子,例如:
1.It looked like black velvet with a million diamonds on it.
2.Sometimes we saw stars shooting brightly across the sky.
3.I am proud of my TV programme—it has lasted for more than 50 years.
這些句子對(duì)于理解文本細(xì)節(jié)信息有很大的幫助,能夠引發(fā)學(xué)生的思考。教師在閱讀教學(xué)中應(yīng)把語(yǔ)言處理和閱讀內(nèi)容結(jié)合起來(lái),強(qiáng)調(diào)在語(yǔ)境中理解句子,并引導(dǎo)學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中體會(huì)和感悟句子的內(nèi)涵。
綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力的形成建立在語(yǔ)言技能、語(yǔ)言知識(shí)、情感態(tài)度、學(xué)習(xí)策略和文化意識(shí)等方面整體發(fā)展的基礎(chǔ)之上(教育部 2012)。教師要以培養(yǎng)學(xué)生的情感態(tài)度和文化意識(shí)目標(biāo)為指導(dǎo)來(lái)處理文本,從而提高學(xué)生的人文素養(yǎng)。
本堂課的選材旨在培養(yǎng)學(xué)生為實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想,將愛(ài)好發(fā)展成事業(yè)而努力進(jìn)取的意識(shí)和人文素養(yǎng)。教師要引導(dǎo)學(xué)生結(jié)合自身實(shí)際,學(xué)會(huì)客觀分析事實(shí),能夠品讀美文。
文本解讀后,教師應(yīng)精心設(shè)計(jì)教學(xué)活動(dòng)。在本堂閱讀課中,教師緊扣教學(xué)目標(biāo)設(shè)計(jì)由淺入深、上下銜接、環(huán)環(huán)相扣的教學(xué)活動(dòng)。下面結(jié)合閱讀教學(xué)課堂實(shí)例,闡述基于文本解讀的教學(xué)活動(dòng)。
1.看圖猜測(cè),引入文本主題
教師在課堂伊始向?qū)W生展示一些有趣的人物圖片,并遮住部分圖片內(nèi)容,讓他們猜測(cè):“What's his or her hobby?”通過(guò)猜測(cè)游戲自然過(guò)渡到文本中心話題,使其對(duì)文本主題有所感知。
【設(shè)計(jì)說(shuō)明】教師先讓學(xué)生看圖片猜測(cè)人物的愛(ài)好,直接切入主題,激發(fā)了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,很自然地過(guò)渡到文本中心話題,讓他們對(duì)文本主題有所感知。
2.觀看視頻,預(yù)測(cè)文本內(nèi)容
結(jié)束看圖片猜測(cè)人物游戲后,教師讓學(xué)生觀看一段有關(guān)梅西(Messi)的勵(lì)志動(dòng)畫(huà)視頻Heart of A Lio,并提出問(wèn)題:“What is the video about?”學(xué)生通過(guò)觀看視頻和思考,可以回答出:“Messi tries his best to achieve his dream.”接著,教師又提出第二個(gè)問(wèn)題“What does Messi do when he is in trouble?”在教師的引導(dǎo)下,學(xué)生作出以下回答:“He never gives up and keeps trying.”然后,教師展示帕特里克·穆?tīng)枺≒atrick Moore)的照片并作介紹:“The great man we're going to talk about is no exception.He also enjoys what he does and changes his hobby into career.”隨后問(wèn)道:“How can Patrick Moore turn his hobby into career?”從而引導(dǎo)學(xué)生預(yù)測(cè)文本內(nèi)容。
【設(shè)計(jì)說(shuō)明】閱讀文本前,教師讓學(xué)生觀看視頻,提煉視頻中的重要信息。課堂在真實(shí)情境中開(kāi)始,所設(shè)計(jì)的問(wèn)題激活了學(xué)生頭腦中已有的“在困境中不放棄,努力實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想”的知識(shí),激發(fā)了他們的探究興趣,為后面的閱讀作好了鋪墊。
預(yù)測(cè)是一項(xiàng)重要的閱讀技能,有助于培養(yǎng)學(xué)生的想象力和邏輯思維能力。帶著預(yù)測(cè)閱讀能使閱讀的目的性更強(qiáng),從而更好地理解文本。這個(gè)環(huán)節(jié)的預(yù)測(cè)不一定完全正確,但教師不必急于糾正。因?yàn)樵诤罄m(xù)的閱讀活動(dòng)中,學(xué)生通過(guò)自主閱讀及教師的點(diǎn)撥,會(huì)自我糾正。
閱讀教學(xué)的重要目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生在閱讀過(guò)程中獲取和處理信息的能力。教師應(yīng)根據(jù)文本的特點(diǎn),在閱讀教學(xué)過(guò)程中設(shè)計(jì)豐富的教學(xué)活動(dòng)來(lái)培養(yǎng)學(xué)生的思維能力。
1.快速閱讀,選擇標(biāo)題
結(jié)合學(xué)生的預(yù)測(cè),教師布置以下任務(wù):“Read the article and find what it is about?”讓學(xué)生通過(guò)快速瀏覽全文,把握文本主要內(nèi)容,為文本選擇最合適的標(biāo)題:
Choose the best title for the article.( )
A.I used to looked at the stars with my mum.
B.Studying the stars was great fun for me.
C.I'm proud of my career.
D.Studying stars is my lifetime hobby.
文本標(biāo)題通常暗示文本主要內(nèi)容。因此,對(duì)文本的探究可以從解讀文本標(biāo)題入手。教師讓學(xué)生在閱讀文本時(shí)從給出的四個(gè)選項(xiàng)中選擇最佳標(biāo)題。學(xué)生通過(guò)快速瀏覽文本,能很快選出“Studying stars is my lifetime hobby.”為最適合的文本標(biāo)題。之后,教師讓學(xué)生從文本中找出支撐此標(biāo)題信息的句子。
【設(shè)計(jì)說(shuō)明】本環(huán)節(jié)讓學(xué)生通過(guò)快速閱讀,從文中找出“That was the beginning of my lifetime hobby.”和“Now it is my career.”這兩個(gè)句子。由此可以確定文本的標(biāo)題應(yīng)該是“Studying stars is my lifetime hobby.”。這個(gè)尋找文本最佳標(biāo)題的活動(dòng),既讓學(xué)生在課堂的開(kāi)始打開(kāi)了思維,又讓學(xué)生明確了本堂課需要把握的重點(diǎn)。
2.分析結(jié)構(gòu),把握脈絡(luò)
教師讓學(xué)生討論文本的體裁和結(jié)構(gòu)特點(diǎn),把握文本的主題脈絡(luò),從而開(kāi)展閱讀教學(xué)。
T:Please go through the article,and match the main idea of each paragraph.(見(jiàn)圖1)

圖1
【設(shè)計(jì)說(shuō)明】學(xué)生通過(guò)快速閱讀,對(duì)文本框架有了一定的了解,很容易搭配對(duì)每一段的大意。此活動(dòng)旨在引導(dǎo)學(xué)生在閱讀文本時(shí)要注意整體閱讀。同時(shí),教師要提醒學(xué)生在快速閱讀時(shí)留意幾個(gè)關(guān)鍵點(diǎn),如每一段的句首和句末,引導(dǎo)學(xué)生在有限的時(shí)間內(nèi)運(yùn)用有效的閱讀策略快速找到答案。通過(guò)這些活動(dòng),培養(yǎng)學(xué)生的歸納和概括能力。
3.導(dǎo)圖助學(xué),搭建框架
教師在學(xué)生閱讀完文本后,讓他們仔細(xì)閱讀第二、三段,完成以下思維導(dǎo)圖(見(jiàn)圖2、圖3)。

圖2

圖3
【設(shè)計(jì)說(shuō)明】此活動(dòng)旨在讓學(xué)生通過(guò)完成思維導(dǎo)圖,詳細(xì)了解文本內(nèi)容及需要掌握的語(yǔ)言知識(shí)點(diǎn)。用思維導(dǎo)圖的形式從文本中提取主要內(nèi)容,能夠讓學(xué)生更直觀地了解并記憶文本內(nèi)容,這不僅有助于他們深入理解語(yǔ)篇,抓住重要信息,還能夠增強(qiáng)他們的思維能力,提升其注意力和記憶力,啟發(fā)其聯(lián)想力和創(chuàng)造力。
4.引導(dǎo)提問(wèn),深層理解文本
在學(xué)生完成思維導(dǎo)圖后,教師布置任務(wù):“Please ask some questions about the article.Your questions can begin with:what,where,why,when,how,how long...”接著,教師提出“Invite one group to answer your questions,and help them find the answer if they cannot do it.”的要求。
【設(shè)計(jì)說(shuō)明】通過(guò)此活動(dòng),教師利用文本創(chuàng)設(shè)了開(kāi)放的教學(xué)情境,引導(dǎo)學(xué)生提出并分析了問(wèn)題,從而達(dá)到了深層理解文本的目的。在英語(yǔ)閱讀教學(xué)中,指導(dǎo)學(xué)生自尋問(wèn)題是訓(xùn)練學(xué)生創(chuàng)造性思維的重要途徑。
教師在閱讀教學(xué)中要兼顧文本理解與語(yǔ)言賞析。本堂課中教師通過(guò)以下設(shè)計(jì),讓學(xué)生在理解文本的過(guò)程中學(xué)習(xí)和運(yùn)用目標(biāo)語(yǔ)言,并能用目標(biāo)語(yǔ)言表達(dá)思想。
1.巧妙設(shè)問(wèn),感知語(yǔ)言知識(shí)
結(jié)合學(xué)生對(duì)標(biāo)題的理解,教師讓他們細(xì)讀文章第三段,在文本中找出事實(shí)去證實(shí)有關(guān)對(duì)帕特里克·穆?tīng)柕囊韵旅枋觯骸癙atrick Moore's lifetime hobby becomes his career.”“Many people like watching Patrick Moore's TV programme.”學(xué)生通過(guò)思考和查找,找到了以下事實(shí):“Now it's my career.I host a TV programme called The Sky at Night.”“I am proud of my TV programme—it has lasted for more than 50 years.”教師引導(dǎo)學(xué)生得出結(jié)論:Patrick Moore enjoys what he does。
【設(shè)計(jì)說(shuō)明】此項(xiàng)活動(dòng)融入了語(yǔ)段賞析。通過(guò)閱讀第三段文本及教師的引導(dǎo),學(xué)生很快了解了文本中有關(guān)人物的描述,并理清了文本中事實(shí)與結(jié)論的對(duì)應(yīng)關(guān)系,加深了對(duì)文本的理解。教師通過(guò)展示文本的關(guān)鍵句,引導(dǎo)學(xué)生深入理解作者的寫(xiě)作意圖和文本特征。
2.重組文本,復(fù)述語(yǔ)篇
教師在學(xué)生理解文本內(nèi)容后出示以下問(wèn)題鏈(見(jiàn)圖4),讓學(xué)生在復(fù)述整篇文本時(shí)根據(jù)自己對(duì)語(yǔ)篇的理解進(jìn)行個(gè)性化語(yǔ)言輸出。讀后語(yǔ)言輸出活動(dòng)是提高學(xué)生語(yǔ)言運(yùn)用能力的重要環(huán)節(jié)(趙尚華 2015)。

圖4
【設(shè)計(jì)說(shuō)明】閱讀文本并復(fù)述其內(nèi)容,能讓學(xué)生進(jìn)行個(gè)性化的語(yǔ)言輸出,培養(yǎng)其口語(yǔ)表達(dá)能力。教師應(yīng)將問(wèn)題組成一個(gè)問(wèn)題鏈,引導(dǎo)學(xué)生從信息層面走向文本評(píng)價(jià)、思維提升的層面(王秋紅、周俊嬋,等 2015)。教師利用問(wèn)題鏈縱深挖掘文本,增加了學(xué)生思維的廣度和深度,從而使其理解問(wèn)題的來(lái)龍去脈。正因?yàn)橛辛顺浞值膹?fù)現(xiàn)與訓(xùn)練,學(xué)生對(duì)文本內(nèi)容的理解得到強(qiáng)化,從而順利掌握了文本內(nèi)容。
在英語(yǔ)閱讀教學(xué)中,教師要在學(xué)生了解文本文化背景和寫(xiě)作意圖的基礎(chǔ)上,引導(dǎo)他們走進(jìn)文本,并逐步樹(shù)立正確的價(jià)值觀。在本堂課中,教師對(duì)學(xué)生進(jìn)行了以下引導(dǎo)(見(jiàn)圖5):

圖5
T:How can we turn our hobbies into careers?
S1:Just enjoy what we do,and never give up.
S2:Just do our best and keep trying.
【設(shè)計(jì)說(shuō)明】本環(huán)節(jié)在學(xué)生理解文本的基礎(chǔ)上,設(shè)計(jì)開(kāi)放性活動(dòng),拓展文本,回歸生活,讓他們充分結(jié)合自己的生活實(shí)際,懂得“只有通過(guò)不懈努力才能將愛(ài)好發(fā)展成事業(yè)”的道理,從而達(dá)到通過(guò)引導(dǎo)學(xué)生挖掘文本內(nèi)涵,了解作者寫(xiě)作意圖,達(dá)成情感教學(xué)目標(biāo)的意圖。該活動(dòng)設(shè)計(jì)既是對(duì)學(xué)生所學(xué)知識(shí)的活學(xué)活用,能夠培養(yǎng)他們的思維能力;又是對(duì)學(xué)生情感的再次教育,是對(duì)他們情感教育的升華。
閱讀在初中英語(yǔ)教學(xué)中具有舉足輕重的作用,它既是語(yǔ)言技能的重要組成部分,又是語(yǔ)言輸入的主要環(huán)節(jié)。要想引導(dǎo)學(xué)生深度解讀文本,教師就要盡可能地設(shè)計(jì)具有開(kāi)放性和綜合性的任務(wù),創(chuàng)造基于文本內(nèi)容用英語(yǔ)進(jìn)行表達(dá)的機(jī)會(huì),從而培養(yǎng)學(xué)生的綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力。