湖南懷化方言詞綴淺析

摘 要：懷化市處于漢族與多個少數民族的雜居之地，屬于多語多方言并用的區域。懷化方言的詞綴十分豐富且具有自己的獨特個性，主要有名詞詞綴、形容詞詞綴和量詞詞綴。本文主要從懷化方言詞綴的類型和特點兩個方面來分析懷化方言詞綴。本文對懷化話詞綴的研究，希望有利于進一步了解懷化話詞綴系統，挖掘懷化方言的研究價值。

關鍵詞：懷化方言;詞綴;類型;特點

一、 緒論

語言作為文化的載體之一，每一種方言都承載著當地的文化，但隨著普通話的發展，方言中的一些具有特色的語言現象也正在逐漸消失，這就使得我們加緊了研究方言的進程。懷化方言的詞綴十分豐富且具有自己的獨特個性，主要有名詞詞綴、形容詞詞綴和量詞詞綴。本人來自懷化，有著豐富的關于懷化詞綴的第一手資料，希望能夠更好地揭示懷化方言詞綴的類型和特點。

二、 現代漢語詞綴的分類

漢語詞綴按照不同標準和角度具有不同的分類，按照位置不同可以分為前綴、中綴和后綴。按照詞匯意義虛化程度不同，可以分為典型詞綴和類詞綴。典型詞綴指的是詞匯意義已經完全消失，再也不能以其在合成詞中的意義獨立成詞，如普通話中的“子”“兒”“頭”等;類詞綴則介于詞根于詞綴之間的語素，其詞匯意義正在虛化但仍有一定的保留，如“者”“員”“式”等。按照語法意義不同，詞綴可以分為構詞詞綴和構形詞綴。按照構詞中詞性功能的不同，詞綴又可分為名詞性詞綴、動詞性詞綴、形容詞性詞綴、量詞性詞綴等。雖然“詞綴”一說在現代漢語中具有一定的普遍性，但根據懷化話的實際特點，即懷化話詞綴即可附著于詞根或詞后，又可附著于結構和短語后，將懷化話詞綴分為前綴、中綴和后綴，其中又可細分為名詞詞綴、形容詞詞綴、量詞詞綴。

三、 懷化話詞綴的類型

綜合懷化各詞綴的情況來看，懷化話的詞綴類型很豐富，具有鮮明的地域特色，本文從詞綴本身的特點以及詞綴的構詞特點角度來對懷化話詞綴進行不同的分類。

（一）真詞綴

真詞綴即我們所說的典型詞綴，是指詞匯意義已經完全虛化的詞綴。懷化話中的真詞綴有“老”“阿”以及一些特殊的狀態形容詞前綴，后綴有“子”“手”“唧”以及少數疊音后綴和多音節后綴。

從與普通話的詞綴對比來看，“老”“頭”“巴”等詞綴是懷化話和普通話所共有的，它們之間的差異不是很大，而一些比較特殊的狀態形容詞前綴、后綴“子”“唧”“手”是懷化話特有的詞綴，這些詞綴凸顯了懷化話詞綴的特色。

從懷化話中這些詞綴本身的特點來看，它們之間也有差異，比如“子”的意義虛化程度就體現了一個漸進泛化的過程。懷化話的真詞綴，從數量上來說不是很多，但是在構詞數量上是很豐富的。

（二）類詞綴

類詞綴是介于詞根與詞綴之間的語素，它的詞匯意義并沒有完全虛化，仍然保留著一定的詞匯意義。懷化話中的后綴“公”“婆”“氣”“老”“鬼”等詞綴都屬于類詞綴，這些詞綴在懷化話中本身都有作為實語素的用法，但是它們的意義正逐漸被引申泛化，具有了虛語素的特征，在構詞中逐漸具有了標志詞性和類化的作用。但有一點和普通話類詞綴不同的是，懷化話中這些詞綴的能產性不強，構詞沒有普通話的構詞豐富。從詞綴構詞的語法功能角度看，我們又可以把懷化話詞綴分為以下幾類：

1. 名詞性詞綴

懷化話中的名詞性詞綴是所有詞綴類型中最豐富的一類，和普通話差不多。包括名詞前綴“阿”“老”;名詞后綴“子”“唧”“手”“公”“婆”“鼓”“氣”等詞綴。這些詞綴所構成的名詞數量有限，但也正體現了懷化話與普通話的差異性。它們在構詞內容、構詞方式以及構詞作用上都有著懷化話鮮明的特點。

2. 形容詞性詞綴

懷化話中的形容詞詞綴也算是很豐富的，包括單音綴、雙音綴以及三音綴。其中單音前綴與普通話單音節形容詞加程度副詞“很”的格式語義是相等的，第一個音節不管是由什么語素組成，都包含有“很”的意思。

3. 量詞性詞綴

懷化話中的量詞語綴也比較特殊，如附著在量詞后的“子”“唧”“嗟”，這些詞綴都有著共同的特點，就是附著在量詞或量詞重疊詞后都有表示約數的意思。如“次把唧”“兩件子”“一杯嗟”，它們構成的數量性成分非常豐富。

四、 懷化話詞綴的特點

懷化話的詞綴十分豐富，而且具有自己的獨特個性。懷化話中名詞詞綴最為豐富，其次是形容詞詞綴，最后是量詞詞綴，動詞詞綴不是很發達，構詞范圍很小，沒有動詞前綴、動詞后綴的存在。由于懷化地區有著獨特的地理位置，懷化方言受到周邊地區方言的影響，使得懷化話與普通話以及其他方言有著相同之處，但在詞綴的構詞特點和構詞作用上仍有著自己獨特的個性特征。

（一）名詞詞綴的特點

懷化話名詞詞綴具有系統性和互補性這兩大主要特點，名詞詞綴的互補性表現在：懷化話名詞詞綴具有一定的規律性，如懷化話中有一套表示雌雄的名詞詞綴，表示雄性生物的有“公”“倌”“佬”“公子”等詞綴;表示詞性動物的有“婆”“娘”“娘子”“婆婆”等詞綴。

懷化話詞綴還具有互補的特點，比如“子”尾詞綴，于此功能相當的還有“唧”尾詞綴、“嗟”尾詞綴等。“子”尾多數情況下帶有貶義，少數情況下有表“細小”的作用，“唧”“嗟”等后綴就填補了詞的附加意義和豐富的情感色彩，有主觀上表示小、少或喜愛的意味，與“子”尾詞綴構成一種互補作用。

（二）形容詞詞綴的特點

懷化話中的形容詞沒有中綴，只有前綴和后綴。最常用的形容詞詞綴格式是“BAX”式。這是個固定的格式，前綴是“B”，形容詞詞根是“A”，“X”則相當于普通話里的“的”子。在語法結構上是一種“偏正式”結構。在懷化話中它經常充當謂語、補語、定語、賓語等語法成分。作謂語是這類形容詞的最重要的功能，例如：箇個柿子嫩軟的/箇個西瓜清甜的/箇個土撈松的。“BAX”式形容詞也可以作補語，例如：我炒的菜噴香的/她的手凍得通紅的。“BAX”式形容詞作定語時表現為：你那本稀爛的書丟噶算啦/瘟措的水用不得。

“BAX”式形容詞作狀語時表現為：我飛快地橫了過來。“BAX”式形容詞也可以作賓語，例如：你的臉蠟黃的/你的手漆黑的。“BAX”式形容詞還可以做主語，例如：飯都沁噶拉，冰沁的吃肚子要痛啊/快點換衣服，澆濕的穿噶要拓涼啊

（三）量詞詞綴的特點

懷化話中的量詞詞綴主要有“子”“嗟”“唧”幾種形式，這些量詞詞綴在構詞規律上是相同的，而且它們附著在量詞或量詞重疊詞后都表示約數的意思。與普通話比起來，懷化話的量詞詞綴在數量上遠遠不如普通話中的量詞詞綴。數量性成分加上“子”詞綴或“唧”詞綴后，都起舒緩語氣的作用，具有不確定、不具體的意思，且表示概數，表示說話人在主觀上認為少。

五、 結語

懷化方言中的詞綴類型十分豐富，比如名詞后綴“唧”“子”“公”“婆”“倌”;名詞前綴“老”“阿”;形容詞前綴、疊音后綴;量詞后綴“子”“唧”等。懷化方言中動詞的詞綴不如其他漢語方言的動詞詞綴發達，而且用法與普通話也沒有多大的差異，沒有動詞前綴和動詞后綴的存在。這些尾綴在懷化方言的運用中極具地方特色，語義十分豐富。有些詞綴帶著原有的詞匯意義出現，但有些詞綴的語義在用法中已經逐漸虛化，變成類詞綴，并且這種趨勢越來越明顯。

參考文獻：

[1]鮑瀅.近代漢語詞綴研究[D].成都：四川大學，2006.

[2]陳立中.湖南方言與文化[M].北京：中國國際廣播出版社，2014.

[3]郝玲玲.江西永修話的語綴研究[D].上海：華東師范大學，2009.

[4]胡蓉.湖南會同方言語音研究[D].長沙：湖南師范大學，2006.

[5]夏先忠.湖南懷化市漢語方言分區及語音特征[J].西南民族大學學報，2006（6）：232.

[6]尹海良.現代漢語類詞綴研究[D].濟南：山東大學，2007.

[7]周小紅.湖南會同方言的比較研究[D].長沙：中南大學，2008.

[8]趙斌輝.張家界和懷化市區等方言聲調實驗研究[D].長沙：湖南師范大學，2010.

作者簡介：

梁藝晨，浙江省杭州市，浙江科技學院。