摘? 要:阿摩司·奧茲是當(dāng)今以色列文壇最杰出的作家之一,是最富有國(guó)際影響的希伯來語作家,也是當(dāng)今諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)呼聲最高的以色列作家?!段业拿缀枴肥菉W茲迄今為止最負(fù)盛名的小說,幫助奧茲確定了他在國(guó)際文壇上的地位。女主人公漢娜作為新以色列女性,因?yàn)槔硐霟o法同以色列的現(xiàn)實(shí)中和,從而導(dǎo)致了自身的一系列悲劇。
關(guān)鍵詞:阿摩司·奧茲;我的米海爾;漢娜;身份認(rèn)同
作者簡(jiǎn)介:馮晴(1990-),女,碩士研究生,助教,現(xiàn)工作于山東現(xiàn)代學(xué)院,研究方向:教學(xué)評(píng)估與高等教育研究。
[中圖分類號(hào)]:I106? [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2020)-20-0-02
《我的米海爾》發(fā)表于1968年,當(dāng)時(shí)作家24歲,是奧茲發(fā)表的第二部長(zhǎng)篇小說。小說以漢娜為第一人稱用倒敘的方式展開敘述。在文章開始的第一句話作者就表示“我之所以寫下這些是因?yàn)槲覑鄣娜艘呀?jīng)死了。我之所以寫下這些是因?yàn)槲以谀贻p時(shí)渾身充滿著愛的力量,而今那愛的力量正在死去。我不想死?!痹陂_篇就奠定了主人公漢娜的悲劇形象。
漢娜是一位生活在以色列的新女性,對(duì)生活充滿浪漫的憧憬,夢(mèng)想自己能嫁給一位知名學(xué)者。在某個(gè)寒冷的冬日里與希伯來大學(xué)地質(zhì)學(xué)系的學(xué)生米海爾·戈嫩一見鐘情。米海爾資質(zhì)平平,但也并無不可取之處,兩人迅速結(jié)婚,漢娜退學(xué)。由學(xué)生到妻子的身份轉(zhuǎn)變,婚姻生活中的瑣碎小事、對(duì)孩子的撫養(yǎng)教育、鄰里關(guān)系等問題都時(shí)刻考驗(yàn)著漢娜。面對(duì)生活的種種壓力,漢娜開始焦慮,夫妻關(guān)系緊張,漢娜經(jīng)常做噩夢(mèng),有時(shí)候變得歇斯底里,甚至還得了失語癥,不能說話。……