探討商務(wù)英語在國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易中的應(yīng)用價(jià)值

劉玲

摘要：在經(jīng)濟(jì)全球化快速發(fā)展的背景下，各國都積極踴躍地參與到國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易當(dāng)中來，其中商務(wù)英語作為全球通用語言之一，在各國政治、文化交流以及經(jīng)濟(jì)貿(mào)易領(lǐng)域中占有極其重要的地位，各國可以通過商務(wù)英語進(jìn)行有效的溝通與交流，進(jìn)而達(dá)到合作的目的，本文主要結(jié)合商務(wù)英語內(nèi)涵、特點(diǎn)，對商務(wù)英語在國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易中的應(yīng)用價(jià)值進(jìn)行了簡單的闡述和分析，希望能進(jìn)一步提升商務(wù)英語的使用價(jià)值。

關(guān)鍵詞：商務(wù)英語;國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易;應(yīng)用價(jià)值

隨著我國經(jīng)濟(jì)的不斷提升，在國際中的地位也得到了極大提高，與此同時(shí)，我國與世界各國之間的貿(mào)易往來也更加頻繁，這很大程度上促進(jìn)了我國經(jīng)濟(jì)的建設(shè)和發(fā)展，但是，與之相伴的，也為我國帶來了新的挑戰(zhàn)。商務(wù)英語作為一種具有商務(wù)性質(zhì)的語言交流工具，不僅在時(shí)代經(jīng)濟(jì)貿(mào)易中占有重要位置，對我國經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的發(fā)展也有著重要的作用，因此與之相關(guān)的工作人員一定要對商務(wù)英語在國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易中的應(yīng)用價(jià)值有最基本的認(rèn)知了解，這樣才能從各方面促進(jìn)我國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。

一、商務(wù)英語的概念及其特點(diǎn)

商務(wù)英語是指人們從事商務(wù)活動時(shí)所使用的一種具備專業(yè)用途的英語語言，它涵蓋的領(lǐng)域比普通領(lǐng)域更廣泛，它涵蓋了國際經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、營銷等多個(gè)領(lǐng)域，也就是只要是在以上范疇之內(nèi)所使用的英語語言都屬于商務(wù)英語，商務(wù)英語作為全球化發(fā)展的產(chǎn)物，具有以下幾個(gè)特點(diǎn)。

第一，商務(wù)英語具有較強(qiáng)的專業(yè)性。商務(wù)英語上學(xué)期間所學(xué)的傳統(tǒng)英語相比，商務(wù)英語的專業(yè)性更強(qiáng)，我國相關(guān)規(guī)定中明確指出，本科商務(wù)英語不僅要求學(xué)習(xí)者掌握專業(yè)的相關(guān)知識，還要求學(xué)習(xí)者要將語言知識和商務(wù)知識進(jìn)行科學(xué)有效的結(jié)合，這樣才能滿足商務(wù)英語的使用需求，但實(shí)際上，學(xué)習(xí)者要想真正掌握商務(wù)英語，需要掌握跨文化知識、人文社科知識、商務(wù)語言知識以及跨學(xué)科知識四個(gè)方面的知識，其難度和專業(yè)性有多強(qiáng)可想而知。

第二，商務(wù)英語整體實(shí)用性更強(qiáng)。商務(wù)英語的實(shí)際運(yùn)用過程中，人們一般將其分為商務(wù)書信和商務(wù)口語進(jìn)行使用，商務(wù)口語主要用于商務(wù)談判和商務(wù)會議中，在與客戶進(jìn)行書面溝通以及進(jìn)行詢盤、還盤、建立與客戶相關(guān)的商務(wù)聯(lián)系、訂立合作合同時(shí)通常會選用商務(wù)書信的方式。

第三，商務(wù)英語更加簡短精煉。簡單精煉是商務(wù)英語中一個(gè)較為明顯也是較為重要的特點(diǎn)，這一點(diǎn)主要體現(xiàn)在商務(wù)書信的使用過程中，在利用商務(wù)英語進(jìn)行商業(yè)信函的寫作過程中，應(yīng)該遵循句式正確、語言簡潔、事件具體、清晰、完整、禮貌用語、體諒這七項(xiàng)原則，其中語言簡潔是商務(wù)信函寫作中最重要的一點(diǎn)，通過簡單干練的語言將自己所要闡述的事件和觀點(diǎn)進(jìn)行正確的表達(dá)，更能體現(xiàn)學(xué)習(xí)者商務(wù)英語的專業(yè)性。除了上述幾點(diǎn)之外，在使用商務(wù)英語進(jìn)行商務(wù)書信的寫作過程中，一定要注意區(qū)分大小寫，對具體數(shù)字和時(shí)間進(jìn)行描述時(shí)一定要注意準(zhǔn)確性。[1]

二、國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易的現(xiàn)狀分析

（一）國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易當(dāng)前形勢低迷

近年來，隨著我國改革開放進(jìn)程的推進(jìn)和現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)政策的快速調(diào)整，我國經(jīng)濟(jì)市場呈現(xiàn)出繁榮的景象。但是，早前受金融危機(jī)的影響，市場風(fēng)險(xiǎn)給全球各大經(jīng)濟(jì)體的快速發(fā)展與建設(shè)帶來了極大的影響和阻礙。其中，對位于經(jīng)濟(jì)貿(mào)易鏈頂端的西方發(fā)達(dá)國家來說，由于受經(jīng)濟(jì)危機(jī)影響，他們不得不對自身發(fā)展戰(zhàn)略做出相應(yīng)的調(diào)整，這一定程度上使得國際貿(mào)易市場出了供大于需的現(xiàn)象，這種現(xiàn)象不僅不利于國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的推廣與發(fā)展，同時(shí)也對整個(gè)國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易造成了相對低迷的態(tài)勢。

（二）國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易轉(zhuǎn)型速度緩慢

在國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易的發(fā)展過程中，與西方發(fā)達(dá)國家相比，我國始終扮演著底端代工產(chǎn)品供給的角色，雖然這種注重原材料出口和勞力出口的貿(mào)易模式，能夠?yàn)槲覈?jīng)濟(jì)帶來一定的幫助，但從長遠(yuǎn)來看，該種模式并不利于我國在國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易市場的轉(zhuǎn)型和發(fā)展。實(shí)際上，雖然我國經(jīng)濟(jì)貿(mào)易額在近年來始終處于爆發(fā)式上升狀態(tài)，但高科技產(chǎn)品貿(mào)易領(lǐng)域卻始終沒有得到良好的發(fā)展與提升，加上西方發(fā)達(dá)國家的技術(shù)壟斷，令我國在這方面受制于其他國家，這也是造成我國經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易轉(zhuǎn)型速度緩慢的重要原因之一。

（三）國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易結(jié)構(gòu)固定單一

目前，國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易發(fā)展應(yīng)該是多邊化的發(fā)展趨勢，也是國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易創(chuàng)新的唯一途徑，但是由于我國經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易結(jié)構(gòu)單一的原因，這一點(diǎn)在我國還得不到有效的發(fā)展。其中，雖然基于科研力度的加大，我國在諸多領(lǐng)域逐步打破了西方國家的壟斷，但由于我國整體市場經(jīng)濟(jì)發(fā)展較晚，在許多行業(yè)與西方發(fā)達(dá)國家仍有較大差距，因此在具體貿(mào)易談判中我國時(shí)常落入下風(fēng)。例如，在處理中美貿(mào)易關(guān)系時(shí)，知識產(chǎn)權(quán)問題便一直是制約我國開拓美國市場的主要影響因素，對此，只有進(jìn)一步拓展國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易渠道，實(shí)行多元化貿(mào)易結(jié)構(gòu)，才能確保國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易市場的穩(wěn)定。[2]

三、商務(wù)英語在國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易中的應(yīng)用價(jià)值

（一）國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易中利用商務(wù)英語進(jìn)行國際商務(wù)談判

國際商務(wù)談判是國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易中的重要的組成部分，商務(wù)在國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易的商務(wù)談判中占有極其重要的地位，當(dāng)前，各國家利用商務(wù)英語進(jìn)行商務(wù)工作的洽談，雙方達(dá)成合作的幾率更高。在整個(gè)談判過程中，利用商務(wù)英語進(jìn)行有效的洽談，不僅能讓洽談雙方對地方文化、國家政策、宗教信仰有更深刻的認(rèn)知和了解，還能提前對海上運(yùn)輸存過程中存在的各種風(fēng)險(xiǎn)提前做出相應(yīng)的預(yù)防舉措，通過商務(wù)英語進(jìn)行洽談能夠充分發(fā)揮自身的優(yōu)勢，合情合理地說服對方。

使用商務(wù)英語進(jìn)行商務(wù)洽談時(shí)應(yīng)注意以下幾點(diǎn)：首先，談判雙方需要用委婉、禮貌的商務(wù)英語囗語進(jìn)行溝通交流;其次，溝通時(shí)應(yīng)該僅僅圍繞談判核心問題展開討論工作，用簡單干練的商務(wù)英語清晰地將自己所要表達(dá)的東西進(jìn)行闡述，這樣能夠讓對方以更直觀的方式接受自己的觀點(diǎn)，討論過程中買賣雙方還應(yīng)該做到理解彼此，可以使用禮貌的語氣去肯定對方，給予正確的評價(jià)，這樣除了能夠得到對方的理解和信任，也更利于后續(xù)工作的開展;最后，為了能以公正、公平為前提實(shí)現(xiàn)貿(mào)易共識，相關(guān)工作人員應(yīng)該根據(jù)事先制定好的問題去向?qū)Ψ皆儐栃枰男畔ⅲ蟾鶕?jù)自身需求結(jié)合實(shí)際情況與對方進(jìn)行公平的交談，為了能夠?qū)⒆陨砝孀畲蠡瑢τ谡_觀點(diǎn)應(yīng)該據(jù)理力爭，但是一定要注意方式方法，這樣才有利于買賣雙方形成良好的合作關(guān)系，進(jìn)而達(dá)到互利共贏的合作目的。[3]

（二）商務(wù)英語在國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易商貿(mào)廣告中的應(yīng)用

商務(wù)英語在商貿(mào)廣告中的具體應(yīng)用與價(jià)值主要從幫助我國國民理解國外文化和幫助外國人理解中國文化兩個(gè)方面體現(xiàn)。一個(gè)好的商貿(mào)廣告能最大程度上激發(fā)消費(fèi)者的購買欲望，而簡單具有創(chuàng)新性的商貿(mào)廣告也更容易讓讀者接受，商務(wù)英語在商貿(mào)廣告中的實(shí)用性比較強(qiáng)，它作為實(shí)用型的英語語言，用詞、用句的要求比傳統(tǒng)英語更嚴(yán)格，利用商務(wù)英語對商貿(mào)廣告進(jìn)行宣傳，要求單詞具有較強(qiáng)的可讀性的同時(shí)，還要能引發(fā)讀者形成積極向上的思考和聯(lián)想，這樣能夠讓讀者更愿意接受這一品牌，進(jìn)而達(dá)到購買該商品的目的。[4]

四、結(jié)語

綜上所述，商務(wù)英語在國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易中有著極其重要的作用，從上文的闡述中不難看出，商務(wù)英語不僅能夠促進(jìn)國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易的發(fā)展，一定程度上還可以促進(jìn)我國經(jīng)濟(jì)發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]張凌.淺議國際貿(mào)易中商務(wù)英語的應(yīng)用價(jià)值[J].佳木斯職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)，2018（1）.

[2]張冰.商務(wù)英語在國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易中的應(yīng)用價(jià)值[J].商場現(xiàn)代化，2017（4）.

[3]李金欣.國際貿(mào)易中商務(wù)英語的要素及應(yīng)用價(jià)值[J].企業(yè)改革與管理，2014（10）.

[4]郭亞卿.商務(wù)英語語言經(jīng)濟(jì)價(jià)值探析[J].長江大學(xué)學(xué)報(bào)：社科版，2013（3）.

作者簡介：劉 玲（1985—），女，湖南衡陽人，講師，碩士，主要從事英語語言文學(xué)研究。