肖鋒
摘要:文言文教學是中學語文教學的一個重難點。文言文教學的難度首先體現在對文言詞匯的理解上。因此,文言詞匯教學是文言文教學的一個重要內容。本文主要從以下幾個方面初步探究文言詞匯教學的策略:調動學生已有學習經驗、區分不同類型的文言詞匯、詞匯教學力求“言文合一”、重視課外鞏固和探究。
關鍵詞:中學語文; 文言詞匯; 教學策略
中圖分類號:A?文獻標識碼:A?文章編號:(2021)-13-345
文言文閱讀教學在中學語文教學中占據舉足輕重的地位,選入中學語文教材中的文言文篇目都是中國古代作品中的經典名篇。在當今社會之所以高度重視文言文教學,是為了讓學生體會古文中蘊含的中華民族精神,并在此基礎上傳承中國優秀傳統文化。文言文教學包括“文言”“文章”“文學”“文化”四個方面的內容,其中,“文言”是文言文教學最基本的內容,不管是鑒賞手法還是體會情思,都要先掃清詞句障礙,故“文言”一直是文言文教學的重難點。在實際教學中,一些老師對文言詞匯的處理常常存在逐字翻譯、“言文分離”等問題,更有甚者,把文言文閱讀課硬生生地上成了“古代漢語”課。所以筆者試圖探究在文言文教學中如何處理文言詞匯教學。
一、以人為本,激發學習興趣
教育的本質是“以人為本”,因為教育對象的不同,在進行文言文教學時,同樣不可避免因為興趣差異、知識結構的不同,而造成教學效果的迥異。教師在文言文教學實踐中,應根據個體差異,采取分層次教學,這樣既保證所有學生在教學中能達到文言文的基礎訓練要求,同時又能兼顧因人而異的針對性教學。促使各個層級的學生以自己能夠接受的方式學習文言文,進而提高整體文言水平。學生是學習的主體,要讓學生自主選擇不同的文言文學習和訓練方式,培養其自主鉆研,獨立探究的能力。
二、因材施教,提高教學效率
因材施教是孔子提出的重要教學理念,總結了前人經驗與自我實踐。在文言文教學實踐中,應該充分利用“因材施教”原則,正確處理整體和個體之間差異的關系,正確認識每一個學生在能力上的差別,進行分層級的文言文教學。積極鼓勵學生按照實際情況確立目標進行學習,讓學生成為學習的主人。在學習過程中,由淺入深,由表及里,一步步夯實文言文基礎,完成既定目標。既充分激發學生潛力,增強對文言學習的興趣,也增加了文言文教學成果和效率。
三、詞匯教學要力求“言文合一”
“文言”“文章”“文學”“文化”是文言文的一體四面。“文言”是讀懂文言文的基礎,也是文言文教學的重要內容,但它絕不是文言文學習的全部內容和最終目標。學習文言文,最終的落點是文化傳承和反思[2]。而文言文在文言、傳統思維方式、古代仁人賢士的思想等多個層面上都體現著中國傳統文化。文言字詞教學要做到“言文合一”,需要通過文言字詞的學習,帶動對文章深刻內涵的理解。教學時,老師在找到重點字詞之后,可以從字形和字義入手,深入挖掘字詞的文化內涵,并將其與文章的解讀相結合,教學就會起到事半功倍的效果。比如,在《陳情表》中,“臣”字看似淺易,但聯系李密和晉武帝并非君臣關系的文化背景,教師在教學過程中就必須深入挖掘“臣”的內涵,引導學生理解文章中作者的表達意圖。教師可以在幻燈片上展示“臣”的字源流變,讓學生知道“臣”是象形字,像一只豎立的眼睛形,字形表示俯首屈從之意。這樣,學生就能理解作者用27個“臣”,是為了向晉武帝表示自己的屈服之情。
除此之外,還應該將“言”放在課文和具體的語境中學習,而不是將其孤立單獨學習。因為任何語言的學習都離不開語境,沒有“文”這個大的語境,“言”的學習就沒有活力可言。一詞多義是文言文詞匯的常態,所以,在教學過程中,教師還要引導學生隨文釋義,即通過上下文語境探求和判定詞義。如:《荊軻刺秦王》“于是荊軻遂就車而去”“軻自知事不就”中的“就”字,這篇文章未注釋“就”字。教師可以先引導學生比較前后兩個“就”含義是否相同,并啟發學生通過上下文解決疑問,前一個“就”字和“車”組合,當為“乘”;后一個“就”與“事”搭配,可以解釋為“成功”。
四、詞匯教學應重視課外鞏固和探究
文言文詞匯教學既要重視老師在課堂上的講解分析,又不能忽視學生課外的鞏固練習和自主探究。課內的精講與課外的鞏固練習相結合,學生的詞匯積累才會更扎實。在課堂外鞏固文言詞匯的傳統模式是,在老師布置字詞積累作業后,學生更傾向于脫離文本,機械記住一個個注解。以這種方式鞏固文言詞匯,學生很容易遺忘而且還易產生抵觸心理。筆者認為,即使是課外學習,教師也不應該只提出要求,而不提供指導和幫助。在文言文教學中,學習文言知識的目的,是為了更好地感受和理解課文。所以,在課外學習中,教師可以圍繞課標中列出的重點字詞,以先易后難、循序漸進為原則,挑選合適的文言文篇目供學生閱讀。在閱讀實踐中,學生可以遷移運用,正確理解相關文言實詞和虛詞的意義和用法,不斷強化記憶。老師還要鼓勵學生嘗試在課后以自主、小組合作的方式探究文言字詞的內涵。比如,在講解《鴻門宴》時,老師可以圍繞“大王來何操”“我持白璧一雙”等句子,讓學生課后探究“操”“持”“執”的區別和在文中的內涵。讓學生圍繞一個相關主題去搜集資料,然后合作探究,使學生將所學的詞匯知識及時消化,又能擴充知識,使學生獲得成就感,提升學習興趣。
文言詞匯是學生閱讀理解古文的一大障礙,文言詞匯教學對教師來說也是一個挑戰。筆者認為,在文言文教學實踐中,教師應該不斷探究,更新教學觀念和教學方式,大膽突破逐字逐句講解翻譯,“言文分離”的傳統模式,發揮學生的主動性,讓學生在學習文言文的過程中感受到“文言”中的文化魅力。作為語文老師,有責任和義務培養學生對文言文的閱讀興趣,讓當代中學生成為中國優秀傳統文化的繼承者。
參考文獻
[1]王榮生.文言文教學教什么[M]上海:華東師范大學出版社,2014
[2]孫志娟,程艷梅.文言文詞匯教學漫談[J]課程.教材.教法,2014.2:74-77
[3]于淼.高中文言詞匯教學初探[J]文學教育,2017.09:56-57
[4]夏新雯.中學語文教科書中文言詞語的細讀研究[D]南京師范大學,2017
[5]潘克峰.“言文合一”的教學實踐探索[J]語文學習,2017.4:31-34
福建省晉江市慎中實驗學校