駱竹菊
內容摘要:中國有句諺語說“受人以魚,不如授人以漁”英語教師要做到“授之以漁”,要培養學生的自學能力,就必須重視音標教學。任何一種語言教學的目的都是為了培養學生運用該種語言的能力。語音作為語言存在的物質基礎,作為語言教學的起點與關鍵,目的也是為了培養學生形成正確的發音方式,自然流暢的語流、語調。語音是語言的物質外殼,學好語音是學好任何一門語言的首要任務,也是必經之路。音標就是用來精確表示語言的符號。語音教學是語言教學的基礎,讓學生學好音標,是讓學生具備初步的自學能力,從而學生對于學單詞、拼讀單詞和記單詞也就容易了。大多數學生不知道英語單詞的拼寫跟發音之間的密切聯系,往往不是科學地從“音”到“形”去記單詞,而是從字母到拼寫形式去死記硬背。
關鍵詞:小學英語;語音;教學
一、現存的問題:
在求學及實行教學的過程中發現,初學外語的第一大障礙就是發音問題。我們的小學生由于沒有進行語音入門學習,因此,他們對音標學習的態度和方法存在很大的問題,這給英語學習帶來了一系列的弊端:
(一)學生用漢字或漢語拼音粗略辨析讀音
英語單詞的讀音與拼寫是有一定規律可尋的,而小學生因為不懂音標,所以經常會用漢字或漢語拼音來標注單詞的讀音。如 “two” 標成“兔”, “I” 標成“愛”, “Good morning” 標成“gu de morning” 等。因而學生在拼讀過程中就容易出現走音現象,以致在朗讀句型與對話時,語音語調生硬、不準確,而且記憶不牢固。
(二) 造成學生識記單詞的障礙
學生不懂發音規則,記憶單詞時就慢,效率不高,不久之后便會遺忘。在進行單詞聽寫時,學生常機械記憶回憶單詞,很少同學是聯系單詞發音,利用讀音規則來完成的??克烙浻脖呈呛茈y把單詞完全記牢的,特別是多音節單詞,但如果學生按照讀音規則記單詞便輕而易舉了。
二、 音標教學的方法:
音標教學的主要任務是聽準、辨清、觀察、模仿、練習、會運用48個因素和學會拼讀音標,記住讀音規則。但如何教好音標,使學生真正獲得自學能力呢?我認為,最關鍵的問題是如何引導,如何教,使音標教學寓于趣味,生動活潑。
(一) 利用漢語拼音,正確遷移
雖然剛談到利用漢語拼音、漢字注釋讀音副作用比較大,但是,如果我們辯證的看待這個現象,就會發現學生的這種做法是符合學生需要的,只是用法不當。作為新事物的英語學科,在剛接觸的初期,學生學習起來是需要一根拐杖來幫助他們的,因此,漢字或漢語拼音注釋就幫了他們的忙,鑒于這種想法,可以在音標教學中大膽使用漢語拼音比較法進行記憶。比如在學習[t]、[d]兩個輔音因素時,告訴學生[t]、[d]與漢語拼音t、d很相似,但是發音不相同,于是將相似的因素和漢語拼音各讀一遍,讓學生細細分辨兩者的不同。對學生分析說,實際上,漢語拼音的t、d里面包含了英語音素[t]、[d]的發音,只要把漢語拼音后面的[ε]音去掉就可以了,(即漢語拼音t=[tε]、d=[dε]),就這樣一比較,并把發音時的口型大致的分析一下,學生就明白了,不會再輕易發錯音。盡管這樣,仍然存在著漢語拼音干擾的可能,只有使學生覺得新鮮有趣,積極去嘗試,才能實現從漢語拼音到英語音素的正確遷移。
(二)增添教學趣味性,擺脫枯燥
傳統的語音教授方法是在領讀之后,給學生講解發音方法,講舌位、齒位等,教師費力、費時,學生卻云里霧里,不知所云,弄不清如何做,使得本就枯燥的音標更加乏味了。48個因素本身無興趣可言,因此,就要求老師從學生的角度出發,增強語言知識的趣味性,使死板的事物變活,即在教學中穿插趣味性的游戲,以生動活潑的形式來促進記憶,熟練拼讀,通過充分調動學生的積極性,激發學生學習的興趣,使教學擺脫枯燥。
1、 游戲
恰當的運用游戲不僅能起到在玩中學的效果,也能使學生更方便更容易接受并好好掌握英語語音方面的知識。
A、認讀游戲
學習48個國際音標如同一年級小朋友學漢語拼音一樣,有一個音與形的認識過程。課堂上模仿、拼讀過程一長,學生很容易厭煩。教學中,常用“比一比,誰的音發得最佳”的競賽來使學生集中注意力,養成仔細聽音、觀察口形、認真模仿的好習慣。鞏固音標的認讀游戲很多,如“快速認讀音標卡片記時賽”,出示三四張一組的音標卡片,迅速拿掉,讓學生按順序說出“你看到了什么?”;出一組卡片,讓學生讀過后,從中任意抽掉一張,然后打亂其余幾張再出現,問“哪一張不見了?”,還有各種猜音標的游戲……。學生十分喜歡做這類游戲,而教師又利用學生的興趣,在玩玩賽賽中鞏固了所教知識,教學效果很好。
B、聽辨音游戲
要培養學生正確的語音,聽力反應是相當重要的。聽辨音游戲可分兩類:一類是書面練習,如 Listen and circle(圈出你所聽到的音標),Listen and tick,Listen and number,Listen and connect等;另一類可以利用音標卡片來舉一反三地做出許多種游戲,如“聽音舉卡片”、“聽音舉音標排隊”,在九格紙板上做“聽音擺卡片”等等。
C、拼讀游戲
學習國際音標的主要目的是培養學生的拼讀能力。拼讀有一個熟能生巧的過程,只有反復多拼,才能達到熟練。教學中,盡量設計游戲,讓學生高興地練。如:拼音標找到相應圖片的“找朋友”游戲,緊張而又愉快的音樂傳卡片拼讀游戲,“拼音標寫數詞”,“拼音標畫簡筆圖”、“拼音標涂顏色”等游戲,都是深受學生歡迎的。
2、 競賽
兒童都有一種爭強好勝的向上心理,競賽是發揮這種心理優勢的有效方法。特別是男女生進行競賽,效果更好,學生樂于表現,積極為本組集體爭光,教學效果較好,也避免了教學時的沉悶與枯燥。
小學生好動,就讓學生在活動中學;小學生好勝,就讓他們在競賽中練;小學生好奇,就讓他們在懸念中猜。加上簡易的繞口令和歌曲的配合,既滿足了他們的娛樂愿望,又順利地完成了學習任務。學生在愉快的氣氛中學習,在積極的情況中記憶,從而使音標教學真正從枯燥中擺脫出來。
三、語音教學的技巧
(一)教會學生認識字母音標
老師可以在一開始教學字母的時候,給出字母的音標,讓學生在熟悉字母的同時,初步認識字母的音標。字母學完以后,要求學生能自如地讀寫字母音標。
(二)教會學生掌握語音規則
在教完基本的音素之后,學生基本能拼讀簡單的音標詞。在此基礎上,教師就可以教給學生發音規則,即:字母或字母組合的發音等。慢慢地學生就能通過學習單詞掌握發音規則。然后再把本冊書的單詞的音標寫出來,作為平時的拼讀練習,讓他們熟悉這些單詞的讀音,這樣以后的拼讀單詞教學就容易多了。
另一方面,我們要教會學生根據發音規則由音標過渡到單詞,再在熟悉的基礎上由單詞過渡到音標,漸漸讓學生學會記憶單詞。
四、語音教學的總結
語言是人們進行交流的工具。語言的表達首先是有聲的,所以語音是語言的外殼。語音與單詞、語法等都有緊密的關系,學好語音對英語學習有極大的幫助。因此,要想真正學好英語,必須有聲地掌握英語。語音是英語學習入門和繼續學習、不斷發展的基礎,我們每位英語教師都應明確:學英語,首先要掌握語音。所以在英語語音的教學中,教師應該要做好正確的引導工作。一旦養成不正確的發音、不良的拼讀習慣,將會對以后的英語學習造成嚴重影響。那些聽不準、說不對、不會讀等都是使學生產生兩極分化、學習感到困難和對學習無興趣的直接原因。因此,在小學英語教學中要重視語音教學,不可放松。
參考文獻
[1]國華 大學英語語音教學探討 鞍山師范學院學報 ?2006年6月20日
[2]于海山 小學英語語音教學之我見《教育實踐與研究》2005年11期
[3]胡壯麟 李戰子 主編《語言學簡明教程》(中文版)第2章 北京:北京大學出版社 2004年