高中英語詞匯趣味教學探究

張克麗

摘要：在英語教學中，詞匯教學是重點。但在傳統的高中英語詞匯教學中，教師的講解通常是填鴨式教學，生硬枯燥的把詞匯意思和用法灌輸給學生，學生只是被動的進行記憶，導致教師教學事倍功半，學生的學習效率也不高，更甚對英語學習產生了害怕甚至是厭倦心理。作者通過詞匯趣味教學法--探源法學單詞，轉變傳統的填鴨式詞匯教學模式，充分發揮學生自主學習、合作學習的能力，探索出高效有趣的詞匯教學模式，提高學生學習、理解和應用詞匯的興趣與效率，以達到提高學生的詞匯量、最終提高學生考試分數的目的。

關鍵詞：新課程;高中英語;詞匯趣味教學;探源法

中圖分類號：A?文獻標識碼：A?文章編號：（2021）-48-487

很多英語單詞都源自希臘羅馬神話，用探源法去學單詞，你會發現很多單詞的起源會是一幅畫、一首詩、一段歷史、一首歌、一個神的名字、還可能會是一段感人的愛情故事。

一、天地起源

在古希臘神話中，宇宙的起源和中國古代“盤古開天辟地”的故事類似。古希臘人認為天地之初一片混亂，他們把這種狀況稱為“chaos”也就是混沌之神“Chaos”-卡俄斯。Chaos單性繁殖生下地母Gaea-蓋亞，蓋亞生了天王Uranus烏拉諾斯。天王地母交配，生下十二個泰坦巨神-Titans、三個獨眼巨人和三百個百臂巨神。

1、chaos 的英文注釋是 a state of extreme confusion and disorder，中文意思是“混亂”，它的形容詞是chaotic“混亂的”，副詞是chaotically。

2、geo-源自地母Gaea

geography“n.地理學”（geo-大地，-graphy描述-描述大地的學科-地理學）

geographer“n.地理學家”（-er名詞后綴）

geology“n.地質學”（geo-大地，-logy某種學科-地質學）

geological“adj. 地質的”（-cal形容詞后綴）

geologist“n.地質學家”（-ist名詞后綴）

geometry“n.幾何學”（geo-大地，-metry測量-測量大地的學科-幾何學）

geometrician“n.幾何學家”（geometry幾何，-cian從事某一職業的人-幾何學家）

geocentric“adj.地球中心說的”（centric 中心）

15、天王地母交配，生下十二個泰坦巨神-Titans，泰坦巨神是身體巨大的神靈。

Titans“n.泰坦巨神，巨人”

titanic“adj.巨大的;力大無比的;四價鈦的;n. 泰坦尼克號”

Titanic“n. 泰坦尼克號”

titanium“n.鈦”

4、Cronus（蓋亞和天王烏拉諾斯所生的泰坦巨神之一）弒父奪位，他是掌管時間的神。

chron-源自Cronus“時間”

chronic“adj.耗費時間的;長期的;慢性的”

chronicle“n.編年史;vt.記錄;把…載入編年史”

chronology“n.年代學;年表”

anachronism“n.年代錯誤（ana-表是否定）”

synchronize “vt. 使……合拍;使……同步;vi. 同步;同時發生”

二、奧林匹斯山眾神

1、Zeus--天王宙斯，羅馬神話中叫Jupiter，又叫Jove。peter派生出詞根patr-?father、papa

jovial “adj. 天性快活的;主神朱庇特的”

patriot“n. 愛國者”（在西方人的眼里，祖國就是父親）

patriotic“adj. 愛國的”

patriotism“n. 愛國主義;愛國心，愛國精神”

十一、Hades--冥王哈德斯，羅馬神話中叫Pluto普魯托，他是掌管地獄的神，同時也是掌管財富的神（掌管地下埋藏的黃金和寶石）。所以pluto-是“財富”的意思。

Plutonium“钚（94號元素）”

plutocrat“n.富豪，財閥”

plutocracy“n.富豪統治集團”

plutology“n.財富學”

十二、Prometheus--先知普羅米修斯?pre-前

Epimetheus--后知挨批米修斯?epi-后

previous“adj. 以前的;早先的;過早的;adv. 在先;在…以前”

preliminary“adj. 初步的;開始的;預備的;n. 初步行動;準備工作;預賽，預試”

predict“v. 預言，預知，預卜;做預報;斷言”

prediction“n. 預報;預言”

predecessor“n. 前任，前輩”

prepare“vt. 準備;使適合;裝備;起草vi. 預備;做好思想準備”

preparation“n. 預備;準備”

prepared“adj. 準備好的”

preposition“n. 介詞;前置詞”

pregnant“adj. 懷孕的;富有意義的”

pregnancy“n. 懷孕;豐富，多產;意義深長”

prehistory“n. 史前;史前史;（導致事件、危機等的）背景”

prescribe“v. 規定;開藥方”

prescription“n. 藥方;指示;慣例adj. 憑處方方可購買的”

十三、Pandora’s box--潘多拉的魔盒“災難的根源，禍害的根”

pan“所有”; dora“禮物”;Pandora“大家的禮物”

do-給予

donate“vt. 捐贈;捐獻”

donor“n. 捐贈者;供者;贈送人”

donation“n. 捐款，捐贈物;捐贈”

endow“vt. 賦予;捐贈;天生具有”

十四、Hera--天后赫拉，羅馬神話中叫Juno Moneta，婦女的保護神，警告女神。

June“六月，朱諾之月”

money“錢”

mint“造幣廠”

monitor“n. 監視器;監聽器;監控器;顯示屏;班長;vt. 監控”

十五、Athena--智慧女神雅典娜;雅典娜變出橄欖樹olive

Niche--勝利女神（Nike）羅馬神話中叫Victory

十六、Hephaestus--火神赫菲斯托斯，羅馬神話中叫Vulcan伏爾甘

Volcano“n. 火山”

十七、Apollo--太陽神?like an Apollo風度翩翩的?Poet Laureate 桂冠詩人

as shy as Daphne 羞答答的?to be a Diana 終身不嫁

十八、The Muses--文藝女神繆斯，九位文藝音樂女神合稱，住在Parnassus（詩壇、文壇）是宙斯和記憶女神Mnemosyne的女兒。

amuse“vt. 娛樂;消遣;使發笑;使愉快”

amusement“n. 消遣，娛樂;樂趣”

music“n. 音樂，樂曲”

musician“n. 音樂家”

memory“n. 記憶，記憶力;內存，[計] 存儲器;回憶”

memorize“vt. 記住，背熟;記憶”

memorandum“n. 備忘錄;便箋”

remember“vt. 記得;牢記;紀念;代…問好vi. 記得，記起”

remembrance“n. 回想，回憶;紀念品;記憶力”

commemorate“vt. 慶祝，紀念;成為…的紀念”

commemorable“adj. 值得紀念的;該記住的”

immemorial“adj. 遠古的，古老的;無法追憶的”

十九、Pan--深林之神，半人半獸，人們長相奇丑無比的長相會十分驚恐。他生活在山林中無憂無慮。

a freedom of pan “無拘無束，無憂無慮”

panic“n. 恐慌，驚慌;大恐慌;adj. 恐慌的;沒有理由的;vt. 使恐慌;vi. 十分驚”（過去式 panicked過去分詞 panicked現在分詞 panicking）

森林廣袤，詞根pan-表示“全”

pan-American“adj. 泛美的;全美洲的”

pan-African“n. 泛非洲;adj. 泛非洲的”

pandemic“adj. （疾病）在全國（或世界）流行的;n. （全國或全球性）流行病，瘟疫”

panorama“n. 全景，全貌;全景畫;概論”

pandit“n. 梵學家;博學家”

pantheon“n. 萬神殿;名流群”

二十、Heracles--英雄赫拉克勒斯

the choice of Heracles“放棄享樂，選擇充滿挑戰和奮斗的人生道路，最終達到不朽”

二十一、Trojan war--特洛伊戰爭

an apple of discord紛爭之源

Helen of Troy 傾國傾城;紅顏禍水

a Trojan Horse 詭計

Achilles’s heel--阿克琉斯的腳后跟;致命弱點

二十二、Narcissus--水仙花;自戀的人

Echo--回聲

三、以神為名

1、the 12 constellations--十二星座神話傳說

Aquarius--水瓶座

Aries--白羊座

Taurus--金牛座

Gemini--雙子座

Cancer--巨蟹座

Leo--獅子座

Virgo--處女座

Libra--天秤座

Scorpio--天蝎座

Sagittarius--射手座

Capricorn--摩羯座

2、 the nine planets--九大行星

Mercury--水星

Venus--金星

Earth--地球

Mars--火星

Jupiter--木星

Saturn--土星

Uranus--天王星

Neptune--海王星

Pluto--冥王星

3、源自神話的習語

A Penelope's Web/The Web of Penelope故意拖延的策略;永遠做不完的工作

The Augean Stable（s）骯臟的地方;藏垢納穢之所;積弊

A Gordian Knot難解的結;難題;難點

between Scylla and Charybdis進退維谷;腹背受敵

Greek gift： 圖謀害人的禮物; 包藏禍心的禮物; 黃鼠狼拜年，不安好心

The sword of Damocles： 達摩克利斯之劍;時刻存在的危險;臨頭的危機

Damon and Pythias： 生死之交;莫逆之交;刎頸之交

四、結語

在詞匯教學中，探究單詞的來源，用有趣的教學方法教學生背單詞，會事半功倍，提高提高學生學習、理解和應用詞匯的興趣與效率！

參考文獻

[1]王鑫，大話單詞，中國水利水電出版社，2017.