影視作品中傳統文化表征研究的可視化分析

摘 要：影視作為傳統文化的傳播平臺之一，通過承載、表達、傳承和創新的方式，將傳統文化傳播給廣大的觀眾，在文化傳播中扮演者重要的角色。文章借助文獻計量學分析軟件Cite Space，基于CNKI數據庫中2012—2022年316篇影視作品中傳統文化表征得有效文獻進行解析，以此探析影視領域中對傳統文化研究的現狀及熱點。研究表明：1）相關研究熱點主要集中在“影視化”“文化自信”“傳統文化”三個方向；研究角度主要從影視文化傳承、影視作品傳播與創作三個方面展開；其研究熱點演進分為三個階段：2017年前為初步探索期，2017—2021年為轉變形成期，2021至今為創新開拓期三個階段。2）研究不足在于未形成機構與作者合作集群，研究內容較為單一化，研究連續性和系統性較弱。3）各院校應發揮自身優勢，與其他院校共享資源，建立合作項目，從而加大各科研團隊間的交流與合作。除此之外，學界研究內容可以傳播角度、影視創作、影視創新等角度為重點。

關鍵詞：影視作品；傳統文化；Cite Space；可視化分析

中圖分類號：TS941.12 文獻標識碼：A 文章編號：2095－414X（2024）03－0034－07

0 "引言

當今快節奏的生活讓人民的精神生活更加迷茫，亟需具有精神內涵的作品來慰籍人民，而影視作品中“傳統文化熱”現象便是在追求精神需求^[1]。如果能將文學作品中的傳統文化元素以藝術的手法應用于影視文化中，讓影視作品更加厚重，這不僅迎合?們的需求， 更能增加影視作品的藝術性和文化性。

Cite Space是一種文獻計量學分析工具，用于可視化科學合作網絡和主題等信息。針對Cite Space工具在各方面的運用研究，學術界有如下研究趨勢：1）研究領域主要在圖書情報與數字圖書館、體育、計算機軟件及計算應用、中醫學、等方面。如胡元會的《基于Cite Space的可視化分析在醫學領域的應用》，孫剛成的《國際STEM教育研

究的動態、熱點與趨勢——基于Cite Space的可視化分析》。2）文獻來源類型主要以醫學類文獻為主，其次是圖書類文獻。文獻作者主要來自醫學領域，譬如發文量較多的胡元會、石晶晶、侯劍華等人，他們的相關論文數量是醫學領域中的多者。綜上所述，筆者發現，Cite Space主要應用于理工類學科。然而文獻計量學分析軟件Cite Space在人文藝術中的應用較少。因此，本文結合當下社會熱點——“傳統文化熱”，分析影視作品中傳統文化表征的研究，利用其理論功能——對研究領域的解釋與預見，以此分析研究對象的研究現狀及研究熱點。通過發文量、機構和作者合作、關鍵詞的共現和聚類、突顯詞以及關鍵詞時區圖對其領域進行分析，以此探討影視作品中對傳統文化的研究現狀和熱點。

1 "研究工具與數據采集

目前關于影視文化領域中對傳統文化研究文獻較少，實踐案例也并不多。文章以“影視傳統文化”“影視非遺”為關鍵詞，在中國知網（CNKI）數據庫中進行相關文獻的檢索，時間范圍選擇2012—2022年，共檢索到文獻920篇。為保證論文質量，根據每篇論文的題目、摘要、關鍵詞及核心觀點進行逐篇篩選，剔除新聞、會議、報紙、設計作品等非學術類信息與“影視+傳統文化”無關的論文，最終得到316篇中文有效文獻。

2 "影視作品中傳統文化表征的具體分析

2.1 "發文量分析

年度發文量是評定科學研究發展的一項重要數值，在一定程度上反映了該領域知識量的增長情況^[2]。“影視+傳統文化”相關研究成果數量的時間分布如圖1所示，2013—2017年論文數量增速提高很快，2017年作為一個拐點，此后發文量開始穩定增長，總的來說，其文獻年發文量總體呈現緩慢增長態勢。

年發文量呈現上文所述的趨勢的主要原因是國家對于文化產業發展的重視。黨、國家和行業主管部門累計出臺七大類共153份文件，根據近幾年行業相關政策的頻出，從側面反映出國家想要大力扶持影視行業的決心，在文化行業大力發展的當下，影視產業的重要性不言而喻^[3]。2017年3月發布我國文化產業第一步法律《電影產業促促進法》并正式開始實施，這也意味著電影行業從此以后有法可依、有法可靠。2017年，中共中央辦公廳、國務院辦公廳聯合印發的《關于實施中華優秀傳統文化傳承發展工程的意見》首次從國家層面編制中華優秀傳統傳承辦法的具體要求^[4]。在文化領域，中央財政設立的文化產業投資基金是國內第一支具有政府背景、商業化運作、以文化產業為主要投資方向的基金^[5]。2021年中央再撥2.74億專項補助資金支持國家電影行業，且中宣部、財政部發起文化產業投資基金，目標規模500億元。據以上政策的頒布和產業投資力度的加強，從側面反映出國家想要大力扶持影視行業的決心，在文化行業大力發展的當下，影視產業的重要性不言而喻。

2.2 "機構合作分析

在Cite Space6.2R1發文機構共現可視化知識圖譜中，在節點中選擇機構，導出影視領域中傳統文化的發文機構圖譜（圖2），其共有248個節點，24條連接線，網絡密度為0.0008。字體和節點大小代表發文數量多少，節點之間的連接點代表機構合作關系。從整體上分析，多數節點間是相對獨立的，說明研究影視文化中傳統文化的各院校間分布松散，彼此間的合作程度不密切；總體發文量較大的機構有河北傳媒學院、南京林業大學人文社會科學學院；近兩年發文量較大的機構是莆田學院、廣州大學新聞與傳播學院、西北師范大學傳媒學院以及清華大學新聞與傳播學院。

綜上可知，發文機構大多數為各院校的傳媒學院，且院校間缺乏合作。筆者認為主要有兩點原因：1）國內傳媒專業的“領頭羊”院校，未能發揮領頭的作用。如國內傳媒專業較強的院校：浙江傳媒學院、中國傳媒大學和山西傳媒學院，三個院校傳媒專業具有各自特色和優勢。據圖2可知，2012—2022年僅有中國傳媒大學及其傳播研究院發表相關主題文獻，三大院校之間未能建立聯系進行互動與合作。2）“高校戰略聯盟”^[6]。圖2中部分院校與其他圖中未出現的院校進行了高校聯盟，因此無法與其他學校進行跨“界”合作。而沒有進行聯盟的院校，主要是因為院校之間無共同愿景或共同利益需求，無法達成合作。加之，各院校之間存在行政障礙，例

如相互之間的合作協議或合作項目需要經過繁瑣的審批程序，從而使合作變得復雜和困難。

2.3 "作者合作分析

借助Cite Space生成作者合作圖譜（圖3），圖譜中節點270個，48條連接線，網絡密度在0.0013。作者名字的大小與發文量成正相關，學者之間的合作關系用節點間的連線表示。通過對圖譜分析可知，劉駿、劉新業、楊雪、胡智鋒、華孟易五人的節點半徑較大，其發文量相較其他作者較多。楊雪發文時限主要集中在2020—2021年，余下四人發文時限大多在2019年之前，2022年發表文獻的僅有10人。其中部分節點之間有連線，但整體連線數量極少。可知，影視領域中傳統文化的研究作者及其機構主要以個體為主，且缺乏相互協作，未形成核心作者集群。

筆者認為作者之間缺乏合作的原因有三點：1）機構間缺乏合作影響作者之間的合作。機構之間缺乏交流合作，在一定程度上會影響學者之間的合作。在上文分析中，所講述的“高校戰略聯盟”，真正聯盟的是各個院校中的學者，而非“院校”。2）作者之間專業不同或目標不一致。有些學科領域的研究需要更深入的專業知識和設施，兩個或多個高校之間可能很難在特定領域形成補充和合作的關系，同時難以找到相互合作的研究項目。3）無論是本專業還是跨專業的學者，目標主要是將多學科范式加以融合，獲得超越單一學科研究更高的視野，這是大部分學者選擇合作而非“單打獨斗”的本質原因。

2.4 "共現分析

關鍵詞的頻次、中心度等信息可以作為判斷某

研究方向在領域內是否為研究熱點的依據^[7]。從Cite Space上選取節點類型作為“關鍵詞”，總共得出272個節點，379條連接線，其密度為0.0103（圖4，見下頁）。將出現頻次排名前15的關鍵詞整理出來（表1，見下頁），具體分析如下：

關鍵詞間連線顏色與共現時間。由顏色層次的分布看越靠近藍色的連接線關鍵詞提出時間較早。如“中國電影”“影視文學”“傳承”等，這些詞最早受到研究者的關注。而如“影視文化”“影視劇”“傳統文化”“影視作品”等，這些詞是黃綠色的節點說明是最近幾年研究者關注最多的話題。

關鍵詞出現頻次。詞頻能夠反映關鍵詞的所代表的研究方向的熱門程度。“傳統文化”共出現49次，成為影視研究領域中最受關注的關鍵詞。其次“影視文化”出現37次，“影視劇”“影視作品”出現26次。另外“影視”“影視動畫”“影視產業”等出現頻次相當，推測學者對于影視領域的研究主要從影視各類作品中進行傳統文化相關研究。

關鍵詞中介中心性。中心性能夠反映關鍵詞所代表的研究方向的重要程度，中心性隨時間的變化趨勢，可以揭示學科研究方向的發展趨勢。中介值≥0.1是評價該網絡節點的重要程度。因此只選取≥0.1中介中心性的關鍵詞，從表1中可見，僅有“影視文化”“影視劇”“影視作品”中介中心性≥0.1，起到中心樞紐的作用，且三者出現的年份在2012年和2013年，表示在2012年開始，影視作品中傳統文化研究的重點在于對影視作品的探析。

之所以“影視文化”“影視劇”“傳統文化”“影視作品”等關鍵詞成為近年來的高頻詞，筆者結合國家政策和社會發展等方面的原因，將其原因總結為三點：1）媒體傳播的影響。隨著互聯網和社交媒體的普及，影視作品的傳播范圍和影響力大大增加。大眾關注熱點在于電影、電視劇、綜藝節目等影視作品中蘊含的文化內涵和價值觀等。2）傳統文化復興的推動。傳統文化代表著一個民族的文化基因和歷史傳承，受到社會各界的關注。近年來許多國家都提出了傳統文化的保護與傳承的政策，促使傳統文化成為社會熱議的話題。人們開始關注傳統文化的魅力與價值，推動傳統文化復興運動的興起。3）文化消費的熱潮。隨著經濟的快速發展，人們對于文化消費的需求不斷增長。影視作品作為文化產品的重要組成部分，受到廣大觀眾的熱愛和關注，導致影視文化成為大眾共同關注的焦點。

2.5 "聚類圖譜分析

為探討主題間的關聯性，選取關鍵詞聚類圖譜進行分析，文獻聚類結果得到5個集群。由圖5可知，依次是“#0傳統文化”“#1影視劇”“#2影視文化”“#3影視作品”“#4影視動畫”，影視領域對傳統文化的研究，以影視作品為主體，從其中分析所表征出來的傳統文化。因此，改變了傳統以語言文字為主的書籍或口頭傳統文化，以符合現代人思維特征的動像視聽傳媒講述傳統文化。

2.6 "突顯圖譜分析

對于關鍵詞進行突顯分析，可考察近些年出現的關注重點及新興的研究熱點，檢測關鍵詞突顯率了解研究前沿。選取“影視傳統文化”研究中突顯強度前10的關鍵進行分析（圖6）。圖6中突顯強度前10的關鍵詞為“大學生”“價值觀”出現時間較早，強度最強，持續時間長，“文化自信”“影視化”出現時間最接近2022年，強度較強，說明該些關鍵詞近年來被作為重點角度進行研究。

（1）時間。以2012—2022年時間范圍來看，其中以較近的時間點發現2020年以來，“文化自信”“影視化”的研究持續至今，說明將文化與影視進行結合研究是影視文化領域新的研究熱點。

（2）關鍵詞突顯的強度。“大學生”“影視動畫”“文化傳播”“文化自信”突顯強度較高，分別是2.06、2.42、2.68和2.87，得出這些詞是該領域研究者所重點研究范疇。許多研究者從影視作品出發，探究文化在影視領域中的設計實踐與創新性研究。隨著影視行業不斷更迭，傳統文化資源在影視劇中的運用與傳承，也成為一門很高級的學問^[8]。

通過突顯圖譜的分析，作者將其出現的原因總結為三點：1）國家意識形態的轉變。一些國家強調民族認同和文化自信，這種轉變使得研究者對文化自信的重要性產生關注，希望通過研究和理論探討，加強本土文化對于民族認同的塑造和社會凝聚力的增強。2）影視文化的影響力增加。影視作品已經成為人們日常生活不可或缺的一部分^[9]，對文化、價值觀等方面產生影響。研究者希望通過深入研究影視作品，探討其對于社會、文化和價值觀的塑造作用，從而更好地理解和把握當代社會的變化。3）跨文化交流與融合。全球化時代，文化交流越來越頻繁，不同文化之間的交流和融合加劇，影視文化作為跨文化交流的重要媒介，具有促進不同國家和地區之間文化交流的作用^[10]。

2.7 "時區圖譜分析

圖7是領域研究關鍵詞時間線圖譜，從圖7可以發現，“傳統服飾文化”“劇本創作”“培育功能”“中國傳統文化”等關鍵詞出現時間較早，隨后開始出現“影視作品”“跨文化傳播”“傳播困境”等關鍵詞，最后出現“產業融合發展”“文化傳承”“創新研究”等關鍵詞。將圖1與圖7結合分析，可將“影視+傳統文化”的研究熱點演進劃分為三個階段：第一階段為初步探索階段（2012—2017年）。該時期研究側重影視中傳統文化對大眾的培育功能；研究內容涉及影視作品中傳統文化的應用及價值觀與影視的融合研究。第二階段為轉變適應階段（2017—2021年）。出現“中國題材”“傳播困境”“文化教育”等關鍵詞，側重影視作品的題材研究以及分析影視行業存在的傳播困境，但該階段論文研究角度大多雷同，研究深度不足。第三階段創新發展階段（2021—至今）。該階段以“文化自信”“產業融合發展”“創新研究”等關鍵詞為主。相較于之前，該時期研究重在影視文化產業的創新發展，不僅推動了文化傳承，在產業融合發展上實行創新模式，結合新媒體環境和數字化時代重塑影視制作與傳播方式，加快了文化走出國門的步伐^[11]。

3""結語

通過分析316篇影視領域中傳統文化的研究文獻，研究發現：1）影視行業研究熱度近幾年較高，而具有權威性的院校對其研究較少，機構及作者間缺乏合作。2）其研究熱點方向可歸納為影視作品、傳統文化、制作與傳播研究等方面。3）研究熱點演進呈現三個階段：2017年之前處于探索階段，注重對影視中價值觀的培育研究；2017—2021年為轉變適應階段，主要是從劇本題材、創作方式的基礎上對傳播困境進行研究；自2021至今是創新發展階段，將影視行業打造成多元化產業鏈，實現“影視+”的產業模式。

影視領域對于傳統文化的研究，在部分學科領域都取得許多學術成果，但從研究現狀來看，目前學術研究依然有薄弱之處和尚可開拓的空間。影視領域中傳統文化研究不足體現在兩個方面：一方面是未形成合作集群。當前參與影視中傳統文化研究的學者較多，但學者間的交流合作甚少，沒有形成合作群聚效應。從空間分布上看，作者分布較為分散，相互之間缺少聯系與交流；從院校機構上看，只有極少的院校之間具有合作意向，絕大部分都是獨立研究，缺乏機構將其聯系在一起。另一方面是研究缺乏系統性。大多學術研究內容主要是對某一影視作品進行研究或是以不同題材進行分析與評論，使其研究連續性與系統性較弱。

針對上述問題，各院校應需整合自身資源，如三大傳媒院校應發揮自身主導優勢，與其他院校之間組建資源互補、優勢集合、智力共享等方面的聯合，進而加大各科研團隊之間的交流與合作，帶動更多院校參與其中的。同時，作者之間的合作，不僅需要建立合作項目，共同開展合作科研項目、學術研究項目等，加強科研合作，共同提升學術水平。還需要加強學校之間的合作機制，鼓勵學術交流和合作項目，建立學科交叉和團隊合作的機制等措施，以此促進學術研究的發展和創新。

參考文獻：

• 任夢池， 張建軍. 中國傳統?化在當代影視作品中的應?和融合[J]. 電影評介， 2018（10）： 38-40.
• 汪自歡， 邢樂， 王蕾. 基于Cite Space的國內漢服研究現狀及趨勢分析[J]. 絲綢， 2022， 59（6）： 17-26.
• 唐瑞峰. 影視產業再迎利好：多地相關配套政策相繼出爐[J]. 電視指南， 2019（5）： 50-53.
• 劉政義， 何浩南. 傳統文化元素與文化創意產業發展的耦合與實踐研究[J]. 文化產業， 2021（27）： 36-38.
• 高凌霽. 文化產業投融資模式研究[D]. 中南大學， 2010.
• 朱以財， 劉志民. 從“共建”到“共鳴”：“一帶一路”高校戰略聯盟的價值取向[J]. 教育學報， 2019， 15（5）： 70-79.
• 趙以霞， 王鑫， 金昆， 等. 國內大數據環境下學習分析技術研究路徑及趨勢分析[J]. 現代教育技術， 2019， 29（8）： 34-40.
• 呂越. 傳統文化資源在影視劇中的運用與傳承[J]. 新聞研究導刊， 2020， 11（7）： 101-102.
• 楊安民. 影視文化與大學生價值觀教育[J]. 電影評介， 2008（6）： 77-78.
• 朱渤. 跨文化視域下紀錄片的人文訴求[D]. 青島大學， 2017.
• 李先躍. 中國文化產業與旅游產業融合研究進展及趨勢：基于Citespace計量分析[J]. 經濟地理， 2019， 39（12）： 212-220、229."

Visual"Analysis of Traditional Cultural Representations in Film and Television Works

——Based on CNKI 2012-2022 Literature

XIANG Fengping， LIU Anding

（School of Fashion， Wuhan Textile University，"Wuhan Hubei 430073， China）

Abstract："As one of the communication platforms of traditional culture， film and television spreads traditional culture to a wider audience through carrying， expression， inheritance and innovation， and play an important role in cultural communication. With the help of bibliometric analysis software Cite Space， this paper analyzes the effective literature of traditional culture representation in 316 films"and television works in CNKI database from 2012 to 2022， so as to explore the current situation and hot spots of traditional culture research in the field of film and television. The results show that the relevant research hot"spots mainly focus on the four directions of film and television， cultural confidence"and traditional culture. The research perspective is mainly carried out from three aspects， namely，"film and television cultural inheritance， dissemination and creation of film and television works."The evolution of its research hot"spots is divided into three stages，"the exploration period before 2017， the transformation and formation period from 2017 to 2021， and the innovation and development period from 2021 to now. Insufficient research"remains in the non-established"institutional and author cooperation clusters， the research content is relatively simple， and the research continuity and systematization are weak. Future prospects"exists"in the effective response to the above problems."The authors believe that universities should give full play to their own advantages， share resources with other institutions， and establish cooperative projects， so as to increase exchanges and cooperation between scientific research teams. In addition， the research content of the academic community can focus on the perspective of communication， film and television creation， film and television innovation， etc.

Key"words："film and television works; traditional culture; Cite Space;visual analysis

（責任編輯：李強）

引文格式：向豐萍，劉安定. 影視作品中傳統文化表征研究的可視化分析[J]. 武漢紡織大學學報，2024，37（3）：34-40.

XIANG Fengping， LIU Anding. Visual"Analysis of Traditional Cultural Representations in Film and Television Works[J]. Journal of Wuhan Textile University，2024，37（3）：34-40.

*通信作者：劉安定（1978一），女，副教授，博士，碩士生導師，研究方向：紡織服裝史

作者簡介：向豐萍（1999-），女，碩士研究生，研究方向：服飾文化與設計藝術.

基金項目：國家社會科學基金藝術學項目（2020BG03720）