唐 芳
(江蘇省蘇州市吳中區(qū)藏書中學(xué),江蘇蘇州 215000)
《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2022 年版)》[1]在語言技能的三級標(biāo)準(zhǔn)描述中提出,學(xué)生的課外閱讀量需累計達(dá)到15 萬詞以上,強調(diào)英語課外閱讀的重要性,為實施整本書閱讀活動提供了政策支撐。何開朗、曾紅敏指出整本書閱讀是完成階梯式系列英文名著讀物的漸進(jìn)式閱讀活動,并提出了“教師先讀—師生共讀—學(xué)生自讀”的閱讀范式,指出在學(xué)生建構(gòu)主題意義過程中教師先讀后進(jìn)行指導(dǎo)的作用[2]。廖春風(fēng)認(rèn)為,初中英語教材的單篇文本教學(xué)是學(xué)生獲取語言、情感、文化的主渠道,而整本書閱讀教學(xué)是對單篇文本主題教學(xué)的深化和補充[3]。單元主題教學(xué)的有效深化同樣離不開教師的指導(dǎo)作用,特別是對英語基礎(chǔ)較薄弱的學(xué)生來說,教師的指導(dǎo)是學(xué)生理解深層次主題不可或缺的一環(huán)。本文以黑布林英語閱讀初一年級書目《霍莉的新朋友》教學(xué)為例,探究如何基于主題意義進(jìn)行整本書課外閱讀教學(xué),豐富學(xué)生閱讀體驗。
整本書閱讀是對單元教學(xué)的深化和補充,因此閱讀書目的選擇應(yīng)以單元主題為依據(jù),閱讀課探究主題也應(yīng)以教材單元主題意義為基礎(chǔ)。同時,一堂課內(nèi)有效進(jìn)行整本書閱讀教學(xué),教師需要考慮班級學(xué)情來決定探究主題的數(shù)量。不論是探究主題的內(nèi)容還是主題數(shù)量的確定都必須以教師先開展語篇研讀為前提,學(xué)生對閱讀書目的理解深度取決于教師對文本的解讀是否深刻。因此,在研讀語篇時,教師要圍繞某一主題(what)弄清作者如何(how)通過語篇傳遞何種寫作意圖或價值取向(why),即教師需要解構(gòu)文本后建構(gòu)主題意義。
譯林版七年級下冊Unit8 Pets 的單元話題屬于“人與社會”主題群,單元主題為:通過單元學(xué)習(xí),學(xué)生能夠明白養(yǎng)寵物要承擔(dān)的責(zé)任以及學(xué)會善待寵物。通過單元主要語篇的學(xué)習(xí),學(xué)生學(xué)會了描述自己最喜愛的寵物以及探討了如何好好照顧寵物。雖然教材中的內(nèi)容讓學(xué)生開始初步思考如何正確對待寵物,但是教材的篇幅有限,無法讓學(xué)生通過深層閱讀理解正確的生態(tài)觀,因此,學(xué)生需要通過課外閱讀獲得足夠的閱讀體驗。
《霍莉的新朋友》這本書篇幅不長,主要講述了主人公霍莉和她的新朋友Eco 之間的故事。由于父母忙于工作,姐姐只關(guān)注自己,所以孤獨的霍莉想要一個同伴,并想到了一個解決辦法:從動物救助中心收養(yǎng)一條狗。書中有許多值得探究的深層主題,如父母與孩子之間的溝通問題、朋友之間互幫互助以及人與動物、自然環(huán)境之間的和諧共存。結(jié)合教材單元主題,以及考慮到班級學(xué)生在讀寫方面能力較薄弱的情況,在一堂課上探究多個主題是難以實施的。同時,本書精美的插圖不僅為學(xué)生把握主題提供幫助,而且是作者傳遞其寫作意圖的有力工具,因此,本書的插圖是筆者建構(gòu)主題意義的主要依據(jù)。
綜上所述,筆者建構(gòu)的生態(tài)主題(harmony)如下:作者以小見大,養(yǎng)狗引發(fā)的問題讓霍莉思考如何對待Eco,霍莉態(tài)度的變化及其家人的態(tài)度容易讓讀者產(chǎn)生共鳴。同時,這些問題也讓讀者在閱讀過程中思考人與動物如何相處,霍莉的變化和書中精美的插圖就是作者為解決生態(tài)問題給出的一個選項,即人類用規(guī)則(rules)馴服動物時需要尊重(respect)動物的生命,人與自然的相處同樣如此。人類與動物以及自然環(huán)境如何和諧共存這一主題看似過大,但是霍莉的想法和做法極易讓學(xué)生產(chǎn)生共鳴,通過教師進(jìn)一步引導(dǎo),學(xué)生關(guān)注霍莉的變化,理解把握作者的寫作意圖,學(xué)會用新的視角去對待身邊的動物以及自然環(huán)境,從而形成正確的生態(tài)觀。
在進(jìn)行整本書閱讀教學(xué)時,教師的主要作用是引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注或思考與主題意義相關(guān)的細(xì)節(jié),理解感悟作者的寫作意圖。教師要以教材單元學(xué)習(xí)成果為起點,融入學(xué)生已有體驗,設(shè)計多種閱讀活動。通過對話、小組討論、角色扮演等活動,學(xué)生經(jīng)過思考和討論逐步形成與主題意義相關(guān)的觀點,這不僅增加了學(xué)生的閱讀體驗,而且有助于學(xué)生自主建構(gòu)主題意義。
在引入主題部分,筆者設(shè)計了雙人問答活動:針對家里是否有養(yǎng)狗這一問題,學(xué)生需運用Unit 8 Pets 所學(xué)的知識進(jìn)行雙人問答。在這一活動中,筆者提供了兩個對話模板(見表1)。模板一中,學(xué)生需用形容詞描述狗的外貌特征、狗的特點(舉1-2 例子說明這一特點)以及如何照顧狗;模板二中,學(xué)生思考是否想養(yǎng)狗及原因,與閱讀書目中霍莉的家人不支持她養(yǎng)狗的原因進(jìn)行銜接。同時,在總結(jié)霍莉養(yǎng)狗的原因及針對霍莉和家人對Eco 的不同態(tài)度進(jìn)行思考時,學(xué)生都需借助已有的生活經(jīng)驗,創(chuàng)造性地解決作者關(guān)注的實際問題。

表1 雙人對話模板
閱讀課最后,通過小組活動(5 人一組),學(xué)生組內(nèi)分享讀完整本書的感受,筆者引導(dǎo)學(xué)生圍繞(1)What impressed you most? Why?(2)What can you learn from Holly?(3)What other themes did you find in this book?等問題進(jìn)行分享。小組閱讀分享活動可以讓學(xué)生從不同視角去理解本書,增加閱讀體驗。生態(tài)主題只是本書多個主題之一,學(xué)生在課外自主閱讀過程中會有不同的閱讀感悟。組內(nèi)分享不僅有助于學(xué)生從不同視角去理解本書,而且豐富了學(xué)生的閱讀體驗。
隨著語篇中圖片、表格、動畫、符號等多模態(tài)信息的增多,除了需要使用傳統(tǒng)的閱讀技能外,教師還需引導(dǎo)學(xué)生通過“看”這一途徑來有效理解作者的寫作意圖。閱讀書目中的圖片不僅是對文字的直觀詮釋,而且是傳達(dá)作者寫作意圖的重要途徑。因此在以某一主題意義為視角來解讀文本的深層意義時,教師需要解構(gòu)細(xì)節(jié),整合對主題探究有幫助的所有信息,特別是要善于應(yīng)用多模態(tài)語篇資源,引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注課外閱讀書目中的插圖。同時,教師要刪除不必要的信息,而不是力求面面俱到,并且必要的時候可以重組情節(jié)順序。但是在重組時,教師要注意內(nèi)容上層層遞進(jìn),逐步深入主題。
由于作者通過霍莉的變化和書中的插圖來傳遞其寫作意圖,因此整個教學(xué)活動圍繞兩條主線展開,即通過分析霍莉的人物性格以及引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注插圖來探究本書的生態(tài)主題。
1.弄清主要情節(jié),關(guān)注高潮部分。在閱讀課中,為探究生態(tài)主題,通過設(shè)計歸納問題要點、小組討論、角色扮演等活動,筆者讓學(xué)生逐步關(guān)注與主題相關(guān)的文字和圖片。在弄清基本情節(jié)的基礎(chǔ)上,筆者引導(dǎo)學(xué)生分析霍莉的人物性格,體驗主人公的變化和成長,為探究生態(tài)主題做好鋪墊。弧線形式(圖1)形象地呈現(xiàn)故事的開端—發(fā)展—高潮—結(jié)尾,為后面詳讀環(huán)節(jié)中分析高潮部分做好準(zhǔn)備。

圖1 主要故事情節(jié)
2.分析多模態(tài)語篇,探究生態(tài)主題。本部分的設(shè)計主線是引導(dǎo)學(xué)生詳讀主要情節(jié)的某些段落,分析主人公霍莉的人物性格,同時引導(dǎo)學(xué)生在分析的過程中關(guān)注相關(guān)段落的插圖,通過演繹高潮部分來探究本書的生態(tài)主題。兩個部分的活動主要依據(jù)情節(jié)的發(fā)展順序,部分活動需要重組情節(jié)的順序。需要注意的是,這兩部分的內(nèi)容不是孤立的,而是相輔相成的。
第一部分:分析主人公霍莉的人物性格。筆者設(shè)置三個問題:(1)Why does Holly want to keep a dog?(2)Can Holly have a dog?(3)How does Holly successfully adopt(收養(yǎng))a dog?學(xué)生通過問答、討論與填表的方式關(guān)注細(xì)節(jié)描寫來分析霍莉的人物性格。通過讓學(xué)生總結(jié)霍莉想養(yǎng)狗的原因以及她為了成功收養(yǎng)Eco 而采取的行動,引導(dǎo)學(xué)生分析霍莉的性格(如determined,clever…),特別引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注第二個原因——當(dāng)人們對狗感到厭煩時會拋棄它們,讓學(xué)生發(fā)現(xiàn)人與動物相處存在的問題,為后面深入探究本書的生態(tài)主題打下基礎(chǔ)。問題二的設(shè)計意圖是通過讓學(xué)生從支持者和反對者兩方分別闡述霍莉是否可以養(yǎng)狗(表2),從而被帶入閱讀書目情境。在回答時,學(xué)生需結(jié)合本書內(nèi)容以及之前的舊知識和生活經(jīng)驗,梳理霍莉養(yǎng)狗的利弊,這也為后面分析霍莉養(yǎng)狗遇到的問題作鋪墊。

表2 霍莉養(yǎng)狗的利弊
第二部分:探究本書的生態(tài)主題(harmony)。在引導(dǎo)學(xué)生賞析部分文字和插圖的過程中,通過多種活動,結(jié)合霍莉的故事和學(xué)生的個人經(jīng)歷,鼓勵學(xué)生表達(dá)自己的觀點,引導(dǎo)學(xué)生在挖掘故事內(nèi)涵的過程中建構(gòu)意義,實現(xiàn)深度閱讀。
首先,筆者先詢問學(xué)生:“Why does Holley name her dog as Eco?”讓學(xué)生關(guān)注霍莉給新朋友取名為Eco 的原因,“Eco.Like ecological.”(P34)此句直接點明本書的生態(tài)主題。通過讓學(xué)生賞析第36 頁的文字和插圖,筆者提醒學(xué)生關(guān)注關(guān)鍵詞dream,感受霍莉的夢境中萬物和諧共存的畫面,并結(jié)合第12頁的插圖,再次詢問學(xué)生:“Do you think Holly is a nature-lover?Why or why not?”從而引導(dǎo)學(xué)生分析霍莉的性格(a nature-lover and a freedom-lover),喜愛自由的霍莉希望Eco 也可以不受約束,保持自己的天性。
其次,通過討論與思考活動、角色扮演活動,筆者引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注本書的兩個高潮部分:一是霍莉與家人對待Eco 不同的態(tài)度。霍莉的家人認(rèn)為Eco 只是一只寵物,需要用規(guī)則(rules)來馴服它。而霍莉認(rèn)為Eco 同樣是一條生命,它的天性需要被尊重(respect)。學(xué)生根據(jù)雙方的態(tài)度討論并思考應(yīng)如何對待Eco 及身邊的動物。二是霍莉與Eco 之間的矛盾。學(xué)生通過跟讀錄音并角色扮演霍莉與Eco 之間的矛盾部分,沉浸式體驗霍莉此刻的憤怒,幫助學(xué)生更加深入地體會霍莉后面的成長。
最后,筆者引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注第54 頁的部分文字以及第55 頁的文字和插圖,提醒學(xué)生關(guān)注關(guān)鍵詞reality,并結(jié)合書本思考霍莉的夢(即人與動物及自然和諧共存)如何成為現(xiàn)實。
由于單元語篇的篇幅有限,因此通過課外閱讀幫助學(xué)生深入理解單元主題是有必要的。在進(jìn)行基于主題意義的初中英語整本書閱讀課時,教師的作用是至關(guān)重要的。教師需進(jìn)行有效先讀,解構(gòu)閱讀書目的多模態(tài)語篇,建構(gòu)主題意義。同時,在設(shè)計教學(xué)活動時,教師要以學(xué)生為主,由淺入深,注重學(xué)生的閱讀體驗,引導(dǎo)學(xué)生理解把握作者的寫作意圖或價值取向,深化單元主題意義,從而提升學(xué)生的能力和素養(yǎng),實現(xiàn)整本書閱讀的育人價值。