傳統音樂元素在現代流行音樂中的應用與創新

摘 要：本研究深入探討了傳統音樂元素在現代流行音樂中的應用與創新，研究涉及傳統音樂元素在現代音樂中的地位與影響、審美演變、技法創新，以及傳統樂器的現代表達與應用。研究提出了一系列策略，包括文化融合、創新性的音樂編排和情感表達的加強，旨在促進傳統音樂元素與現代流行音樂的有效融合。文章以《Susan說》為案例，分析了如何在現代音樂創作中融入并創新地表達傳統音樂元素。研究顯示，通過結合傳統音樂的旋律、節奏、唱腔和樂器，現代流行音樂能夠創造出獨特的藝術風格和文化表現。

關鍵詞：傳統音樂；流行音樂；應用與創新

中圖分類號：J632.21? 文獻標識碼：A? 文章編號：1673-2596（2024）04-0044-04

在中國這個歷史悠久的文明古國中，傳統音樂承載著豐富的歷史信息和深厚的文化內涵，它不僅反映了中國古代社會的風俗習慣、思想信仰和審美趣味，更是中華民族精神文化的重要組成部分。隨著時代的發展，這些傳統音樂元素逐漸與現代流行音樂相結合，形成了一種獨特的音樂風格，不僅在國內廣受歡迎，也在國際舞臺上展現了中國文化的魅力。音樂作為一種文化實踐，其內在的動態性使得傳統元素得以在現代文化語境中被重新解讀和賦予新的含義。通過對傳統音樂元素的現代流行音樂融合進行研究，不僅能更深入地理解中國傳統文化的現代轉化過程，也能洞察文化全球化中本土文化的自我更新與創新[1]。

一、傳統音樂元素在現代流行音樂中的地位與影響

（一）文化融合：傳統音韻在現代潮流中的再生

隨著全球化的加速和文化交流的日益頻繁，音樂作為一種跨文化的交流方式，其內涵和表達形式也在不斷地發生變化。在這個過程中，中國傳統音樂元素的融入，尤其是在流行音樂領域，不僅體現了文化的多元融合，更是一種文化傳承與創新的表現。這種融合使得傳統音樂元素在現代文化潮流中煥發出新的活力，從而實現了一種文化的再生。傳統音樂元素如古箏、二胡的旋律，以及特有的節奏和和聲，在現代音樂制作中被賦予了新的表現形式。這不僅僅是對傳統音樂元素的簡單移植，更是對它們在現代音樂語境中的重新詮釋。例如，周杰倫的《千里之外》巧妙地將二胡的悠揚旋律與現代流行音樂的節奏相結合，創造出一種獨特的東西方音樂融合的風格[2]。這種融合不僅為歌曲增添了一種深沉的文化底蘊，也使得傳統音樂元素在全新的現代音樂語境中煥發出別樣的光彩。此外，傳統音樂元素的融入，還體現了對傳統文化的尊重和傳承。在全球化的背景下，本土文化的保護和發展日益受到重視。通過在流行音樂中融合傳統音樂元素，既展示了中國傳統文化，也使這些元素得以在全球范圍內傳播。這種文化的傳播和交流，不僅有助于提升中國文化的國際影響力，也促進了不同文化間的相互理解和尊重。

（二）審美演變：從古典雅韻到現代流行的轉譯

在當代音樂領域，傳統音樂元素與現代流行音樂的結合不僅是一種簡單的風格融合，更是一種深刻的審美演變。這種演變體現了從古典雅韻到現代流行風格的創新轉譯，揭示了傳統音樂元素如何在現代音樂語境中獲得新的表達。以李宇春的《下個，路口，見》為例，這首歌曲創造性地將中國古典詩詞的意境與現代流行音樂的節奏相結合，展現了一種新穎的審美風格。在這首歌中，傳統的文化元素不僅作為一種裝飾性的符號存在，更是通過現代音樂的表達方式，為聽眾提供了一種全新的審美體驗。這種方式不僅僅是對傳統文化的一種現代詮釋，更是對傳統審美價值的重新定義。此外，審美演變還體現在傳統音樂元素的創新性運用上[3]。以著名的歌手王菲的《紅豆》為例，這首歌曲巧妙地將中國古典音樂中的意境與現代流行音樂的表現手法相結合。《紅豆》中柔和的旋律線條和深情的歌詞，融合了中國古典詩詞的意境，同時采用了現代流行音樂的編曲技巧，創造出一種既具有東方古典美感又不失現代流行韻味的獨特風格。這種風格的創新不僅豐富了歌曲的藝術表現，也讓傳統音樂元素在現代文化語境中煥發了新的生命力。審美演變的過程還涉及對傳統音樂內涵的現代解讀。在這個過程中，現代音樂創作者不僅僅是在物理形式上融合傳統音樂元素，更是在精神層面上對這些元素進行了深刻的挖掘和創新性的詮釋。這種詮釋不僅讓傳統音樂元素在現代流行音樂中煥發出新的生命力，也讓現代聽眾能夠從中感受到傳統文化的深刻內涵。

（三）技法創新：從傳統到現代的多元化演繹

音樂作為一種文化表達的形式，其發展歷程充滿了不斷的探索和創新。特別是在傳統音樂元素與現代流行音樂相結合的過程中，唱法和演奏技術的創新成為連接過去與現在的重要橋梁。這種技法上的創新不僅豐富了現代音樂的表現形式，也為傳統音樂的傳播和發展注入了新的活力。以中國民族音樂和流行音樂結合的先鋒歌手韓紅的作品為例，她在《天路》這首歌中展現了如何將傳統民族唱法與現代流行音樂的元素結合。在這首歌中，她使用了具有民族特色的嗓音技巧，如使用顫音和滑音，與現代流行音樂的編曲相結合，創造出一種既有民族特色又符合現代審美的獨特風格。這種結合不僅保留了民族音樂的韻味，也使其更加符合現代聽眾的口味[4]。在演奏技術方面，一些現代樂隊和音樂家在他們的作品中采用了傳統樂器，如二胡、古箏等，但以創新的方式進行演奏。例如，樂隊“譚盾與蓋茨樂隊”在他們的音樂中融入了傳統的中國樂器。他們不僅在傳統演奏技法上進行了創新，還在音樂風格上進行了跨界融合，如將搖滾元素與傳統樂器相結合，從而創造了一種全新的音樂體驗。傳統音樂技法在現代流行音樂中的創新應用，不僅展現了對傳統技法的現代詮釋，也為現代音樂帶來了新的維度和表現力。這種技法上的創新不僅促進了音樂風格的多元化，也為傳統音樂的傳承與發展提供了新的視角，同時也讓現代聽眾能夠享受到傳統音樂元素帶來的獨特魅力。

二、現代流行音樂創作中傳統音樂元素的提煉

（一）旋律重構：傳統音調的現代變奏與融合

首先，旋律的提煉和轉換要求對傳統音樂的核心特征有深刻的理解。以中國古典音樂為例，它的旋律通常基于五聲音階，具有獨特的調式和節奏。當這些傳統旋律元素被融入現代流行音樂時，創作者通常會進行一系列的適應性改編，如調整旋律的節奏以適應現代流行音樂的節拍，或將其和諧地融入流行音樂的和聲結構中。在這一過程中，旋律的本質被保留，同時賦予了新的表達形式。例如，著名歌手李玉剛的歌曲《剛好遇見你》中，巧妙地融合了中國傳統音樂的旋律元素。這首歌曲使用了傳統的五聲音階，與現代流行音樂的和聲和節奏結構相結合，創造出了一種既有傳統韻味又符合現代審美的音樂作品。在這里，傳統音樂的旋律不僅被保留，更通過現代音樂的語境獲得了新的解釋和生命。此外，旋律重構的過程還包括對傳統音樂文化和情感的現代詮釋。在這一方面，音樂創作者不僅是在傳遞一種音樂風格，更是在傳達一種文化精神和情感。例如，樂隊“好妹妹”在他們的作品中，經常使用中國傳統樂器如古箏和笛子，結合現代流行音樂的元素，創造出既有古典美感又充滿現代氣息的音樂作品。這種創新不僅使得傳統樂器在現代音樂中煥發新生，也為現代聽眾提供了一種全新的文化體驗。

（二）節奏創新：古典節拍的現代演繹與整合

在現代流行音樂的創作領域中，對傳統音樂節奏的創新應用已成為音樂風格發展的一個關鍵方面。這種“節奏創新”涉及對傳統音樂中獨特節奏模式的深入理解和現代演繹，以及對其與現代音樂節奏的整合。這一過程不僅是技術層面的挑戰，更是藝術創造力的體現，它要求音樂創作者在保留傳統節奏韻味的同時，賦予其現代感和創新性。非洲傳統音樂以其豐富的節奏和打擊樂元素著稱。當這些節奏元素被融入現代流行音樂中時，它們通常經過重新編排和適應性調整，以符合現代流行音樂的風格。非洲節奏的復雜性和活力，在法國樂隊Deep Forest的作品中得到了現代化的詮釋。他們將這些傳統節奏與電子音樂和流行旋律相結合，創造出了一種新的音樂體驗，這種體驗既有傳統的韻味，又充滿現代的活力。此外，現代電子音樂制作人在將中國傳統音樂節奏元素融入他們的作品時，也表現出了高度的創新性。很多電子音樂制作人在創作時會采用中國傳統的打擊樂樣本，如京劇中的鼓點，通過電子音樂的處理手段，將其轉化為現代舞曲的節奏，創造出既有中國傳統音樂特色又充滿現代電子音樂風格的作品。這種融合方式不僅展現了對中國傳統音樂的新解讀，也使得這些傳統節奏在全新的音樂語境中煥發出不同的魅力。

（三）演奏融通：傳統樂器的現代表達與應用

在現代流行音樂創作中，傳統樂器的應用不僅是對音色的簡單添加，而是需要深入挖掘和重新定義這些樂器的演奏潛力和文化價值。首先，選擇合適的傳統樂器至關重要。在現代音樂創作中，選取的樂器應具有獨特的音色特征和文化象征意義，例如古箏、笙、馬頭琴等。這些樂器不僅有豐富的歷史和文化背景，還擁有能夠引起情感共鳴的獨特音色。接著，對這些樂器的傳統演奏技法進行現代化改編。例如，古箏的傳統演奏技法如滑音、顫音可以與現代音樂的和聲和節奏相結合，形成一種新穎的音樂風格。通過這種改編，古箏的傳統美得以在現代音樂中以新穎的方式呈現。此外，還應運用現代音樂制作技術對傳統樂器的聲音進行處理。通過采樣、音頻編輯和效果處理，可以增強這些樂器的音色，甚至創造出全新的聲音效果。這種技術應用使得傳統樂器能夠更好地融入現代音樂的語境，同時保留其獨特的文化特色。音樂創作者還需要探索如何將傳統樂器的音色融入現代音樂的多層次結構中。這不僅涉及音色的融合，還包括節奏、和聲和旋律的整合。例如，在現代流行歌曲中，可以將馬頭琴的音色用作旋律線的主導，或將笙的聲音作為音樂背景的一部分，創造出既有民族特色又符合現代流行音樂風格的作品。

三、以《Susan說》為例看傳統音樂元素如何融入現代流行音樂創作

（一）標題的文化寓意：《Susan說》中的傳統象征

在《Susan說》這首歌中，作者巧妙地借鑒了中國戲曲《蘇三起解》中的一段經典臺詞，這不僅是一種藝術上的創新，也是對傳統文化的深度挖掘和現代表達。通過這首歌，作者將蘇三的故事線索融入現代音樂的語境，使得古典戲曲的情感與現代流行音樂的風格產生了新的化學反應。《蘇三起解》中的蘇三是一個典型的悲劇人物，她的命運波折與內心的堅韌和悲哀，通過作者的現代流行音樂創作，轉化為一種全新的藝術表達。歌曲《Susan說》的標題本身就帶有強烈的文化象征意義，它不僅僅引用了戲曲中蘇三的話語，更通過現代流行音樂的形式，將這段古典文本重新激活，賦予其新的生命力和現代感。這種方法體現了一種文化的自我更新與創新，通過將傳統戲曲元素與現代音樂相結合，作者成功地將東方古典藝術轉譯為西方現代音樂的語言，讓全球聽眾都能感受到中國傳統文化的魅力。同時，這首歌還展示了作者對于傳統與現代之間對話的深刻理解。作者不僅僅是在音樂上進行創新，更是在文化層面上進行了一次深度的跨界融合。通過《Susan說》，作者讓聽眾見證了中國傳統戲曲情感的力量，以及這些情感在現代音樂中的新演繹。這樣的創作不僅豐富了世界音樂的多樣性，也為傳統文化的傳播和現代化探索提供了一個成功的案例。

（二）曲調的傳統根源與現代轉化：《Susan說》的旋律創新

在《Susan說》中，曲中旋律不僅借鑒了戲曲《蘇三起解》的傳統音調，還通過現代音樂的語言進行了重新詮釋和創新，從而創造出一種獨特的音樂風格，這種風格既保留了中國傳統音樂的韻味，又融入了西方流行音樂的節奏和和聲，展現了文化的跨界融合。首先，曲調采用了戲曲中的板式旋律，板式旋律通常具有獨特的調性和節奏，在中國傳統戲曲中的運用十分廣泛。《Susan說》中則選取了這些傳統元素中的精華，如戲曲的抑揚頓挫，將其與現代音樂的和聲結構和節奏感相結合。例如，歌曲中的主旋律采用了戲曲的五聲音階，這種音階在中國音樂中非常常見，具有一種深沉而古典的美感。歌曲巧妙地將這種傳統音階與西方流行音樂中常用的和弦進行了融合，使得旋律既有東方的神秘感，又不失西方音樂的通俗易懂和動感。其次，在《Susan說》中，傳統的旋律通過現代電子音樂的處理，如電子合成器的使用和數字音效的添加，呈現出全新的面貌。這種處理不僅增強了音樂的現代感，也使得傳統音樂元素更加貼近當代聽眾的審美。例如，歌曲中的電子打擊樂和低音合成器的使用，為戲曲旋律增添了現代流行音樂的節奏強度和跳動感，使得整首歌曲既有傳統的藝術深度，又有現代的活力和吸引力。

（三）唱念的融合：傳統唱腔在現代歌曲中的呈現

《Susan說》中，作者不僅巧妙地融合了傳統音樂元素與現代音樂技術，還特別注重如何將傳統的唱腔技術融入現代歌曲的表達中。中國戲曲的唱腔具有獨特的風格和表現力，它依靠特定的音色、節奏和聲調來傳達角色情感和故事情節。在《Susan說》中，作者引入了戲曲唱腔元素，將其與現代流行音樂的演唱技巧結合起來，創造出了一種新的聲音體驗。這種嘗試不僅保留了戲曲唱腔的戲劇性和表現力，也使得現代歌曲的情感表達更為豐富。具體來說，作者在歌曲中采用了戲曲的“唱、念、做、打”中的“唱”和“念”技巧。在“唱”中，他使用了戲曲的旋律走向和調式，使得音樂既有戲曲的古典韻味，又不失流行音樂的現代感。在“念”方面，作者則是借鑒了戲曲中的說白方式，通過有節奏的念白來表達歌詞內容，這種方式增強了歌曲的敘事性和表現的直接性，使得歌曲的情感傳遞更為直接和深刻。

（四）樂器使用：傳統樂器在《Susan說》中的現代演繹

傳統樂器如古箏和笛子在《Susan說》中的應用，不僅是為了添加一個簡單的音樂元素，也展現了傳統樂器的表達力和情感深度。古箏以其清脆的音色和獨特的演奏技法，為歌曲增添了一種深邃和古典的美感。通過與電子樂和流行音樂的結合，古箏的傳統旋律和現代節奏的碰撞，創造了一種新穎且具有文化深度的音樂風格。例如，在橋段部分，古箏的獨奏旋律與電子節奏相結合，不僅展示了古箏的傳統魅力，也表現了現代音樂的動感和活力。笛子的運用同樣精彩。在《Susan說》中，笛子的柔和音色被用來表達更為細膩和深情的內容，其傳統的吹奏方式與現代音樂的合成音效相結合，使得這種傳統樂器在現代音樂中展現出全新的生命力。笛子的旋律貫穿整首歌曲，既有獨奏的片段，也有和其他樂器如電子鍵盤和吉他合奏的部分，這種混合使用不僅豐富了音樂的層次感，也增強了音樂的感染力。

三、結語

傳統音樂元素與現代流行音樂的融合不僅是音樂創作的一種探索，而且是對文化傳承的現代化解讀。這種融合促進了音樂風格的多元化，提供了一種連接過去和現在、東方和西方的新途徑。通過創新性地運用傳統音樂元素，現代音樂創作者不僅能夠拓展音樂的藝術邊界，還能夠促進文化的交流和理解。

——————————

參考文獻：

〔1〕姚東來.戲曲音樂元素在流行音樂中的融合與應用[J].渤海大學學報（哲學社會科學版），2023， 45（04）：125-128.

〔2〕龐忠海，孫博.傳統音樂元素在流行音樂當中的傳承與發展探討[J].藝術評鑒，2023（14）：165-170.

〔3〕曾榆.傳統戲曲元素在現代流行音樂中的運用[J].劇影月報，2023（03）：47-48.

〔4〕寧子涵.淺談中國傳統音樂元素在現代音樂創作中的運用[J].明日風尚，2023（11）：49-51.

（責任編輯 賽漢其其格）

The Application and Innovation of Traditional Music Elements in Modern Pop Music

LIN Junchen

（School of Music， Huainan Normal University， Huainan 232038， China）

Abstract： This study deeply discusses the application and innovation of traditional music elements in modern popular music， including the status and influence of traditional music elements in modern music， aesthetic evolution and technique innovation， and the modern expression and application of traditional musical instruments. The study proposed a series of strategies， including cultural integration， innovative music arrangements and emotional expression to enhance the effective integration of traditional music elements and modern pop music. Taking Susan Says as an example， this paper analyzes how to integrate and creatively express traditional music elements in modern music creation. Research shows that modern pop music can create unique artistic style and cultural expression by combining traditional music melody， rhythm， vocal and musical instruments.

Keywords： Traditional Music； Pop Music； Application and Innovation

收稿日期：2023-11-19

作者簡介：林均辰（1990-），男，山東省東營市人，淮南師范學院音樂學院講師，博士研究生，研究方向：民族管弦樂表演（二胡、板胡）、民族音樂學。

基金項目：淮南師范學院2022年校級質量工程項目“線上線下混合式課程《器樂（二胡）》”（2022hskc45）