《義務(wù)教育藝術(shù)課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》指出要將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入課程。各具特色的鄉(xiāng)土文化是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的一部分,而方言是鄉(xiāng)土文化的載體,因此,學(xué)習(xí)方言,傳承鄉(xiāng)土文化,有助于弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。基于此,將方言融入音樂(lè)課堂,讓鄉(xiāng)土文化滋養(yǎng)音樂(lè)課堂,有助于實(shí)現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承與弘揚(yáng)。筆者學(xué)校位于著名風(fēng)景城市武夷山,這里有自己的方言。近年來(lái),筆者通過(guò)將音樂(lè)與方言進(jìn)行融合教學(xué),引導(dǎo)學(xué)生在有趣的音樂(lè)課堂中學(xué)習(xí)武夷山方言,體會(huì)豐富的本土文化,從而在提升音樂(lè)核心素養(yǎng)的同時(shí),傳承與弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。
一、在音樂(lè)課堂中說(shuō)方言 培養(yǎng)學(xué)生對(duì)武夷山方言的認(rèn)同感
(一)借助旋律說(shuō)方言
武夷山方言具有音樂(lè)感,因而教師在教學(xué)生說(shuō)方言的時(shí)候可以加入音樂(lè)旋律。舉例而言,筆者在課堂上先教學(xué)生說(shuō)一些簡(jiǎn)單的方言,比如:上課——yonglong;老師好——laoshu hao;唱歌———qiong guo。在此基礎(chǔ)上,筆者再借助do到so的音階歌唱方式引導(dǎo)學(xué)生唱方言。這種有趣的學(xué)習(xí)方式能讓學(xué)生更快地掌握方言的發(fā)音,也能讓學(xué)生發(fā)現(xiàn)方言與音樂(lè)的聯(lián)系,從而為接下來(lái)用方言唱歌奠定基礎(chǔ)。
(二)創(chuàng)設(shè)語(yǔ)境說(shuō)方言
為了進(jìn)一步激發(fā)學(xué)生說(shuō)方言的興趣,筆者在音樂(lè)課正式開(kāi)始前5分鐘,讓學(xué)生用方言講與音樂(lè)有關(guān)的故事。比如,筆者在給學(xué)生介紹音樂(lè)神童莫扎特前,請(qǐng)會(huì)說(shuō)方言的學(xué)生用武夷山方言介紹莫扎特的童年趣事。這樣既可以讓學(xué)生了解莫扎特的生平,又可以讓學(xué)生借助具體的語(yǔ)境更好地學(xué)習(xí)方言。
二、在音樂(lè)課堂中唱方言 感受方言韻味,提高學(xué)生課堂參與度
(一)在個(gè)別段落用方言代替普通話演唱
用方言演唱歌曲具有趣味性,能夠激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣[1]。在學(xué)生學(xué)完歌曲的唱法后,教師可以在歌曲的個(gè)別段落用方言代替普通話演唱,并讓學(xué)生學(xué)習(xí)方言的唱法。這樣一來(lái),學(xué)生在熟悉歌曲旋律的基礎(chǔ)上用方言演唱部分歌詞,不僅能夠降低方言學(xué)習(xí)的難度,還能感受方言的獨(dú)特韻味。
例如,筆者在教唱維吾爾族民歌《阿拉木汗》后,將其中的歌詞“阿拉木汗什么樣?身段不肥也不瘦”標(biāo)注出來(lái),用武夷山方言演唱其中的“什么樣”和“不肥也不瘦”兩處:“阿拉木汗shumuyong?身段maibouyamaisui”。學(xué)生聽(tīng)后覺(jué)得很有趣,紛紛模仿筆者的唱法。經(jīng)過(guò)演唱,學(xué)生學(xué)會(huì)了“什么樣”和“不肥也不瘦”的方言,并體會(huì)到用武夷山方言唱歌的樂(lè)趣。
再如,筆者在教唱音樂(lè)劇《音樂(lè)之聲》的主題曲《DOREMI》時(shí),將學(xué)生耳熟能詳?shù)母柙~“Do-re-mi-fa-so-la-ti”用武夷山方言來(lái)演唱,即“yi-nei-sang-sei-nu-su-tei”。學(xué)生紛紛跟著唱起來(lái),從而在掌握方言的同時(shí)還提高了音準(zhǔn)。在筆者的啟發(fā)下,學(xué)生還能在其他的歌曲中加入方言演唱,從而實(shí)現(xiàn)舉一反三的教學(xué)效果。
(二)在演唱中強(qiáng)調(diào)襯詞
在歌詞中加入襯詞,可以增添歌詞的口語(yǔ)味,從而能夠更充分地表達(dá)情感。武夷山方言歌曲往往會(huì)加入襯詞,使得歌曲更加生活化。因此,在教唱含有襯詞的歌曲時(shí),教師可以引入武夷山方言歌曲進(jìn)行示范教學(xué),從而讓學(xué)生充分體會(huì)襯詞在歌曲中的重要作用,掌握襯詞的唱法。
例如,在教唱四川民歌《采花》時(shí),為了讓學(xué)生更好地掌握歌詞中多次出現(xiàn)的襯詞“喲”的唱法,領(lǐng)略其韻味,筆者引入了武夷山方言童謠中的兩句歌詞來(lái)進(jìn)行輔助教學(xué),即“姐姐不過(guò)橋(呀)/姐姐不過(guò)溪(哪)”。這兩句歌詞用武夷山方言唱為“Zeizeienguogiu(wa)/Zeizeidengduokai(na)\"。要想把這兩句歌詞中的襯詞“呀”和“哪”唱出韻味,就要注意聲調(diào)的起伏變化。具體而言,要把“橋”唱出上滑音的感覺(jué),把“呀”唱出下滑音的感覺(jué);把“溪”唱出下滑音的感覺(jué),把“哪”也唱出下滑音的感覺(jué)。如此,兩句歌詞連著唱出來(lái),就會(huì)有起伏的聲調(diào),從而體現(xiàn)微妙的情感變化。接著,筆者把襯詞“呀”和“哪”去掉,并唱出來(lái),讓學(xué)生對(duì)比。學(xué)生會(huì)發(fā)現(xiàn)沒(méi)有襯詞就缺少了生活氣息。基于此,筆者讓學(xué)生學(xué)唱《采花》,用前面學(xué)到的襯詞唱法將這首歌中的襯詞“喲”唱出韻味來(lái)。學(xué)生分別嘗試唱出上滑音或下滑音的感覺(jué),并對(duì)比哪種聲調(diào)更能體現(xiàn)歌曲的韻味,由此鍛煉歌唱能力。
(三)在節(jié)奏訓(xùn)練中引用有趣的方言童謠或民歌
在傳統(tǒng)的音樂(lè)課堂中,教師在教學(xué)生節(jié)奏時(shí),常按照例如“噠噠一噠一噠”的形式教學(xué)。這樣的節(jié)奏教學(xué)較為枯燥,容易導(dǎo)致學(xué)生不愛(ài)張口跟唱。對(duì)此,教師可以選用節(jié)奏感比較強(qiáng)且有趣的方言童謠作為教學(xué)素材。
例如,武夷山方言童謠《羊仔》中,“羊仔羊咪咩,牽去找阿姐,阿姐不在家,羊仔啼咩咩”的節(jié)奏型為
”。這樣的節(jié)奏緊湊且有規(guī)律,學(xué)生學(xué)起來(lái)比較容易。此外,筆者還引用武夷山當(dāng)?shù)匕傩湛陬^傳唱的方言民歌作為教學(xué)素材,如《勸女》的節(jié)奏型采用了后十六分音符‘ ×××x×××- ∣x×x×x×x×-∣∣ ”。筆者指導(dǎo)學(xué)生用武夷山方言唱這首歌,能夠讓學(xué)生掌握后十六分音符的節(jié)奏特點(diǎn),同時(shí)還能讓學(xué)生感受民歌中的民俗民風(fēng)。
三、在音樂(lè)課堂中聽(tīng)方言 借助方言鑒賞音樂(lè)韻味,體會(huì)音樂(lè)中的鄉(xiāng)土文化
(一)在導(dǎo)入中聆聽(tīng)方言
在音樂(lè)教學(xué)中,將方言作為導(dǎo)入素材,能夠有效激發(fā)學(xué)生的好奇心和學(xué)習(xí)興趣[2]。
例如,《黃河船夫曲》這首歌需要學(xué)生使用陜北方言演唱,但班級(jí)中學(xué)生大多沒(méi)聽(tīng)過(guò)陜北方言,不知道用此種方言歌唱是什么效果。基于此,筆者從學(xué)生的生活實(shí)際出發(fā),在正式授課前用武夷山方言唱了當(dāng)?shù)孛裰{《紅軍洗衣歌》,以此導(dǎo)入課堂。學(xué)生聽(tīng)得很認(rèn)真,在筆者唱到“Neixinuaigieguo(你是我的哥),puaixineigiemi(我是你的妹)”時(shí),部分學(xué)生情不自禁地跟著唱起來(lái)。唱罷,筆者問(wèn)學(xué)生聽(tīng)完這首歌有什么感受。有的學(xué)生表示感覺(jué)像是聽(tīng)到家鄉(xiāng)的長(zhǎng)輩在講一個(gè)感人的故事。筆者趁機(jī)告訴學(xué)生用鄉(xiāng)音演唱當(dāng)?shù)孛窀钑?huì)更容易讓人走入歌中的世界,感受歌中的情感。由此,筆者成功激發(fā)了學(xué)生學(xué)習(xí)用陜北方言唱《黃河船夫曲》的興趣。
再如,筆者教唱山東民歌《包楞調(diào)》時(shí),用武夷山方言演唱《請(qǐng)到武夷來(lái)吃茶》,以此導(dǎo)入課堂。《包楞調(diào)》唱出了百姓用紡車紡紗的熱鬧場(chǎng)景,《請(qǐng)到武夷來(lái)吃茶》則唱出了百姓用當(dāng)?shù)厣a(chǎn)的茶葉招待客人的喜慶畫(huà)面,兩首歌都展現(xiàn)了百姓喜獲豐收、安居樂(lè)業(yè)的畫(huà)面,具有異曲同工之處。筆者用武夷山方言唱到“QiangdaoWuyilieyida(請(qǐng)到武夷來(lái)吃茶),yidajiuyiWuyida(吃茶就吃武夷茶)”。學(xué)生聽(tīng)后,紛紛模仿筆者唱到“yida”。筆者趁機(jī)告訴學(xué)生“yida”就是吃茶的意思,讓學(xué)生知道要理解民歌,就需要結(jié)合當(dāng)?shù)厝苏f(shuō)話的習(xí)慣。基于此,教師引出《包楞調(diào)》,給學(xué)生播放方言版本,并問(wèn)學(xué)生這首歌里哪個(gè)詞需要結(jié)合當(dāng)?shù)厝说恼Z(yǔ)言或者生活來(lái)理解。學(xué)生很快找到歌中多次出現(xiàn)的“楞”。筆者給學(xué)生講解到“楞”是模仿紡車發(fā)出的聲音,紡車工作個(gè)不停,意味著百姓棉花獲得豐收。基于此,學(xué)生順利進(jìn)入新歌的學(xué)習(xí)。
(二)在鑒賞時(shí)聆聽(tīng)方言
鄉(xiāng)音能夠喚起人們強(qiáng)烈的情感共鳴,而用方言演唱的鄉(xiāng)土音樂(lè)無(wú)疑是鄉(xiāng)音的代表[3]。在鑒賞民間音樂(lè)的課堂中,教師要讓學(xué)生感受鄉(xiāng)土音樂(lè),聆聽(tīng)鄉(xiāng)土音樂(lè)中的方言,從而豐富學(xué)生的音樂(lè)學(xué)習(xí)體驗(yàn),提升學(xué)生的音樂(lè)審美素養(yǎng)。筆者給學(xué)生播放譜曲演唱的“武夷山古謠”“武夷山順口溜”等,讓學(xué)生在聆聽(tīng)中感受武夷山豐富多彩的生活和樸實(shí)樂(lè)觀的民風(fēng),豐富學(xué)生對(duì)民間音樂(lè)的認(rèn)知,使學(xué)生可以遷移對(duì)本土音樂(lè)的鑒賞感受,更好地鑒賞其他的民間音樂(lè)。
四、基于音樂(lè)課堂談方言 完善方言融入機(jī)制,提升音樂(lè)學(xué)科育人價(jià)值
(一)建立武夷山方言音樂(lè)資料庫(kù)
當(dāng)前,較為流行的武夷山方言歌曲多是適合成人欣賞和演唱的作品,適合小學(xué)生學(xué)習(xí)的作品較為稀缺。教師應(yīng)廣泛搜集適合小學(xué)生演唱的方言音樂(lè)作品。除了借助上網(wǎng)搜索、翻閱當(dāng)?shù)匚墨I(xiàn)資料,教師還可以走進(jìn)街頭巷尾,尋訪會(huì)唱方言音樂(lè)的當(dāng)?shù)厝耍瑢⑵溲莩^(guò)程錄制下來(lái),作為一手資料。對(duì)于搜集到的資料,教師要分門(mén)別類進(jìn)行數(shù)字化整理,建立較為完善的武夷山方言音樂(lè)資料庫(kù),從而方便教學(xué)使用。
(二)創(chuàng)編武夷山方言音樂(lè)作品
教師可以聯(lián)合校外的文藝工作者,將與武夷山相關(guān)的題材編寫(xiě)成有趣短小的方言音樂(lè)作品,歌唱武夷山的好山、好水、好茶等,并給它們編上明快的節(jié)奏,使它們便于小學(xué)生傳唱。此外,教師還可以給武夷山方言音樂(lè)作品制作音樂(lè)短片,通過(guò)調(diào)動(dòng)學(xué)生的聽(tīng)覺(jué)和視覺(jué)雙重體驗(yàn),提高學(xué)生對(duì)這些音樂(lè)作品的關(guān)注程度,培養(yǎng)學(xué)生對(duì)本土音樂(lè)的興趣。
(三)開(kāi)展武夷山方言音樂(lè)歌唱比賽
教師可以向?qū)W校申請(qǐng)?jiān)谛@文化藝術(shù)節(jié)活動(dòng)中開(kāi)展方言歌曲歌唱比賽,鼓勵(lì)學(xué)生積極參與比賽。在比賽前,學(xué)生通過(guò)勤學(xué)苦練,可以更為深入地理解武夷山方言音樂(lè)的歌唱方法;在比賽中,學(xué)生用武夷山方言進(jìn)行演唱,可以增強(qiáng)對(duì)本土文化的自豪感;在比賽后,學(xué)生可以豐富學(xué)習(xí)方言音樂(lè)的體驗(yàn),進(jìn)一步認(rèn)識(shí)到方言音樂(lè)的重要價(jià)值。這樣的活動(dòng)不僅能夠提升學(xué)生的方言歌唱能力,還能激活學(xué)生傳承方言的意識(shí),讓學(xué)生在豐富多彩的學(xué)習(xí)活動(dòng)中不知不覺(jué)成為方言文化的傳播者和傳承者。
(四)開(kāi)展家校合作
多數(shù)學(xué)生家長(zhǎng)都會(huì)武夷山方言,但不了解方言的重要教育價(jià)值。教師可以開(kāi)展家校合作,給學(xué)生布置需要和家長(zhǎng)共同完成的音樂(lè)作業(yè),如讓家長(zhǎng)用方言教孩子唱一首歌。在完成作業(yè)后,教師要認(rèn)真評(píng)價(jià)學(xué)生從家長(zhǎng)那里學(xué)到的成果,并及時(shí)與家長(zhǎng)溝通,了解學(xué)生在家用方言唱歌的情況,形成家校合作閉環(huán)。
結(jié)語(yǔ)
總之,將武夷山方言融入音樂(lè)教學(xué),不僅能激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)音樂(lè)的興趣,還能幫助學(xué)生理解和傳承地方文化,促使學(xué)生厚植鄉(xiāng)土情懷。教師應(yīng)循序漸進(jìn)地融入方言,讓學(xué)生經(jīng)歷說(shuō)方言、唱方言、聽(tīng)方言的過(guò)程,逐漸感受方言音樂(lè)作品的魅力,并讓學(xué)生以音樂(lè)為平臺(tái),增強(qiáng)對(duì)本土方言文化的認(rèn)同,從而提升音樂(lè)學(xué)科的育人效果。
【參考文獻(xiàn)】
[1]王永梅.方言在課堂歌曲教學(xué)中的運(yùn)用及思考[J].音樂(lè)天地,2015(11):20-21.
[2」林群.中學(xué)音樂(lè)課堂中福州民謠教學(xué)的可行性探究:以福州歌曲《一粒橄欖》進(jìn)課堂為例[J]:音樂(lè)時(shí)空,2015(7):176-177.
[3」容輝,蔡麗寧.傳統(tǒng)音樂(lè)文化傳承的重要途徑:民歌傳唱之“鄉(xiāng)音”特征[J].名作欣賞,2011(36):176-177.