引言
裝潢,原指古人專為防蟲蛀,施以保護書籍的善法。裝池,亦作裝褫,與裝潢本并非一事,后人誤釋為“潢猶池也”,乃至合二為一。舊稱之為裱袢、裝治,現(xiàn)稱之為裝裱者,多指書畫裝裱,是中國獨創(chuàng)的一種傳統(tǒng)美術(shù)工藝,也是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)技藝。中國的書畫作品,最后都需要裝裱這一道手續(xù),才能夠懸掛欣賞。裝裱之優(yōu)劣,關(guān)乎書畫作品的存亡,可謂書畫之司命。中國歷朝歷代的書畫作品能夠歷久不蔽,保存流傳至今,多有賴于裝裱的得法。裝裱得法,不僅能使裱件長期保存不被毀壞,甚至能隨著時間流逝凸顯出中國書畫色意的真章。
一、成品式樣
中國書畫裝裱后的成品形制可以概括為卷、軸、片、冊等四大類,具體式樣包括手卷、立軸、橫披、堂幅、屏聯(lián)、對聯(lián)、冊頁、扇面、鏡片、斗方等。其中,手卷,也稱橫卷,是中國最早出現(xiàn)的書畫裝裱式樣,早在秦至五代時期就被廣泛使用。中國傳世名畫《清明上河圖》的裝裱式樣便是手卷。立軸,是中國書畫作品中最常見的裝裱式樣,按尺寸天小不同,三尺以下為立軸,四尺以上為中堂,也稱大軸,再大者為大堂或稱大中堂。橫披,是通過上天桿、月牙桿裝裱成可以懸掛的橫幅。冊頁是唐代為改進卷軸翻閱不便而發(fā)明的,采用或橫或豎的開本裝裱式樣,又可分為經(jīng)折裝、蝴蝶裝、推蓬式。鏡片則是清代才出現(xiàn)的裝裱式樣,以適應(yīng)屏風,特別是玻璃鏡框的裝飾。
民國時期,國內(nèi)一度流行關(guān)于攝影照片的裝裱,如“花彩式”“多層式”“挖嵌式”裝裱法。這是將傳統(tǒng)書畫裝裱創(chuàng)意于現(xiàn)代攝影作品的裝飾術(shù),也是前現(xiàn)代中國社會轉(zhuǎn)型時期傳統(tǒng)裝裱技藝下的特殊產(chǎn)物。照片裱貼的方式,有四邊、上邊、兩角、四角或全張等,其中以全張的裱貼為最佳,可避免照片的起皺或卷曲。[2在照片裝裱時,同樣講究裱件的平直伏貼,恒久的保存時間。3對于照片裝裱所用的卡紙尺寸、襯紙顏色、襯邊寬窄、粘黏劑的選擇等,與傳統(tǒng)書畫裝裱也都有異曲同工之妙。
二、工具材料
元代陶宗儀《南村輟耕錄》云:“世人但知醫(yī)有十三科,畫有十三科,殊不知裱背亦有十三科:一織造綾錦卷帛,一染練上件,一抄造紙札,一染制上件顏色,一糊料麥面,一糊藥礬蠟,一界尺裁版桿貼,一軸頭,一糊刷,一鉸練,一絳,一經(jīng)帶,一裁刀。數(shù)內(nèi)闕其一,則不能成全畫矣。”4民國時期,裝裱所用工具材料及手續(xù)亦不外如此十三科。但據(jù)一般裝裱店鋪說來,裝裱工具最基本的是畫臺和壁板。畫臺,即是光滑的案桌、案板,為裝裱操作的工作臺。傳統(tǒng)裝裱所用畫臺的做法很有講究,要選用厚實的長條木料來做,采用古漆器“披麻帶灰”技術(shù)加工而成。即先用油灰涂抹臺面凹隙,后用麻包封固粘牢壓平,再用配料油漿灌飽,使木桌沉實、平滑、光整。其所用油漿系由桐油、豬血、面粉、磚灰、石灰水等調(diào)制而成。最后上漆油,即上髹推光漆、銀砂油等,漆油又包括樟丹與桐油調(diào)制的樟丹油、銀朱與桐油調(diào)制的銀朱油以及生桐油等。經(jīng)過這幾層精密程序加工制作的畫臺,總能夠平坦光亮,切合實用。壁板,或稱算子、壁墻、壁子,北京地方多稱為繃子,以作裱件上墻晾干繃平之用。壁板須齊整、平直、干爽,外面可用紙糊住,保持干燥,不能潮濕。此外,還需要棕帚、排筆、馬蹄刀、裁尺、剪刀、針錐、竹啟、砑石、蠟版等。
裝裱材料,大體包括五種。其一紙、連史、箋。其主要產(chǎn)自江西、浙江等地,而生宣(畫芯紙)、泥金、珊瑚等箋多產(chǎn)自江蘇蘇州。紙用以托與復(fù),箋用以封軸。其二綾、絹、錦。綾有花紋,絹多素凈。錦以仿宋為上,六角步字次之,均用以鑲制畫芯邊框。其三杉木、白玉、象牙、牛角、礦砂料、紅木、沖紅木。杉木,用在幅首者叫軸貼,用在幅尾者叫軸桿。早前做法不用木桿,而是用鐵屑與黃沙,該做法易致斷毀,后逐漸廢用之。白玉,多用于手絹軸頭軸插,其次者以象牙或瑪瑙等料為之。堂幅的軸頭,牛角為上者,次則紅木紫檀,又次則沖紅木,也有用瓷質(zhì)的,但容易破碎,還有用白竹雕制的,以展現(xiàn)文雅之意。屏聯(lián)橫楨,多用木桿,兩端皆以錦包之。木桿選料應(yīng)該質(zhì)密硬實,常以檀香木為上,老杉木次之,杉木性燥,檀木防蟲。其四銅絲、真絲與棉紗。用銅絲將真絲或棉紗之繩在幅首上縛牢,再將絲或棉紗制成的線帶系于其上,以作懸掛之用。或有用金銀代替銅絲者,以顯示裝裱華貴。其五襁糊,以粘連紙、錦、綾、絹、桿等所用。
三、匠人流派
裝裱書畫作品,不外觀乎于眼,得之于心,應(yīng)用于手。故此,裝裱工匠的手藝技法,由熟而精,由精而巧,至成名手。一般而言,江浙一帶的裝裱匠人及其工藝,保持著相當?shù)难芯颗c傳承,在業(yè)內(nèi)素有美譽,并獲得文人名仕的禮遇。明代周嘉胄《裝潢志》:“裝潢能事,普天之下,獨遜吳中。吳中千百之家,求其盡善者,亦不數(shù)人。”[可見“吳裱”(也稱“蘇裱”)久負美譽。民國時期,蘇州人沈荷卿創(chuàng)辦的翰宜齋,劉定之創(chuàng)辦的晉宜齋裝池(后遷上海名為“劉定之裝池”)頗有盛名。時劉定之被譽為“裝潢圣手”,為當時蘇州幫最著名者。1927年,上海設(shè)立有裝潢研究社,定期組織裝裱相關(guān)活動。1932年間,僅杭州市的裝裱店鋪約有七十五六家。店大者工匠三人,次者二人,多數(shù)店僅一人。全市共有裝裱工匠一百三十余人,工匠籍地則以諸暨、上虞為最多。到1942年間,上海市內(nèi)裝裱店也有百余家,工匠更達千余人。
民國時期,裝裱工匠以地域為特征,主要形成有北京幫、蘇州幫、揚州幫、廣州幫等,尤以北京、蘇州、揚州為全國齊名的三大裝裱流派。其中,北京裝裱字號有肄雅堂、肄文堂、存雅齋、集賢閣、玉池山房、松友山房等;上海有鑒古齋、翰文齋、汲古閣、凌云閣、松鶴軒、云林書畫社等;蘇州有師古齋、榮寶齋、寶蓮室、寶古山房等;揚州有雅竹齋、正林齋、云卿齋、華竹齋等。以新中國成立前的上海各幫為例,北京幫以裝裱新的書畫為主,特點是樸實古雅。北京幫選用的絲棉料帶,多是特制,為蘇揚幫所不及。揚州幫以裝裱古舊書畫為著名,尤其善于裝裱畫芯。不論原件書畫如何破碎污爛,經(jīng)過揚州幫工匠的精巧修補整理之后,便宛如一幅完好的書畫作品。蘇州幫是以漂亮的精工細作見長,擅長紙、綾、絹等色素的搭配和渲染,經(jīng)過他們裝裱后的書畫異常挺直。因此,時人會請揚州幫裝裱畫芯,再交給蘇州幫裝鑲,以求達到最好的效果。廣州幫裝裱最大的特點是不用襁糊,而是用石花膠。大概是因為南方氣候的關(guān)系,廣州幫以用石花膠比用糲糊好,這也是他們與其他幫最大的區(qū)別。但是,在整體做工精細方面,廣州幫不如蘇揚幫。8此外,北京幫喜歡用三色綾裝,分段鑲嵌裝裱,并在上端裱嵌兩個下垂的綬帶,以為裝飾,稱為“驚燕”。對此,南方人則有“驚燕”俗不可耐之語。上海曾流行用青紙灑金,以代綾絹的做法,但裱件不耐久藏。
四、裝裱方式
書畫裝裱方式,按用料不同,有紙裱、綾裱、絹裱等,式樣有全綾、半綾、邊綾、半紙半綾等,用絹錦的方法,則是鑲、嵌、挖等。在裝裱顏色方面,舊書畫用淺色,新書畫配以深色。綾絹選色,以前盛行淡月白、淡月牙諸色,后來有紫絳、墨青、白銅、印白、米色等,通常選用白色。民國時期,國人裝裱喜好淡雅,洋貨裝裱嗜好重深色,日本人的裝裱源于中國,但融入了他們的理解,呈現(xiàn)出另一種審美樣式。
書畫裝裱方式,在整體特征上,大致包括宋式宣和裝、仿宋宣和裝,蘇裱、京裱、揚裱、廣裱,以及一色式裝裱、二色式裝裱、三色式裝裱等。民國時期,書畫裝裱的具體方式主要有六種。其一出座,也稱飛襯,主要用于舊書畫裝裱,揭裱書畫時必須要出座。它是指襯畫芯的邊緣時,四周空出二三分,甚至只留一線,將畫芯粘于錦或綾絹邊框的外層,使畫芯無余紙。這樣可以防止在裁鑲、用糲糊時傷害到畫芯。其二琬綾,以整片錦或綾絹,按畫芯尺寸剖成,使四邊無痕銜接,四尺以內(nèi)立幅多采用此法。其三滿綾,在畫芯之外,上下都粘貼綾錦,四尺以上堂幅多采用滿綾。其四嵌線,是在畫芯與邊框之間,粘貼搭配相宜色素的錦綾細條。其五兜綾,是將錦或綾絹裁制的方塊,粘貼在畫芯的四邊。其六紙鑲綾,現(xiàn)多稱為紙鑲綾邊,是在畫芯的兩邊,用錦或綾絹為圈框,再用鑲料夾層紙?zhí)娲c絹,粘貼于畫芯上下兩端,作為天地頭。這種裝裱方式也稱綾宣和式。也有將畫芯天地頭及圈框都不用綾絹,全部用作紙,僅在全幅兩邊加鑲綾絹邊,故又稱之為紙鑲綾邊式。在裝裱過程中,不論采用何種方式,上下鑲嵌的尺度,左右邊緣的寬窄,或長或短,或闊或狹,均需配置得宜,與畫芯相稱,以使裱件彰顯美觀大方。
五、裝裱流程
書畫裝裱的基本流程,主要包括洗、揭、修、托、鑲、復(fù)、裝等多道技術(shù)工序,中間還有制糊、下料、上壁、下壁、方心、齊邊、回邊、折貼夾口、扶活、制桿、包首、釘絳圈、裁簽等步驟環(huán)節(jié),不一而足。
洗、揭、修,是裝裱舊書畫的必要流程。洗,即洗畫、洗心,將已裝裱過的舊書畫用枇杷核浸沸水淋洗,或用皂莢清水數(shù)宿漬之,以去除舊書畫的陳年積污。揭,即揭心,將舊書畫的背紙和糲糊剝離出來,使畫芯與背紙分離,也稱揭裱。揭,是裝裱舊書畫至關(guān)重要的一步,古人云:“書畫性命,全關(guān)于揭。”修,是將舊書畫殘破部位加以修復(fù)完整,以展示書畫作品的全貌。除了這三道流程之外,舊書畫裝裱還涉及悶潤、嵌折、全色、接筆、去返鉛等工序。
托、鑲、復(fù)、裝,是裝裱新舊書畫的標準流程。首先,將裱件背面刷一層均勻的薄糲糊,把紙粘貼于畫芯背面,此謂之托。托可分為大托、小托、托料、托染,包括濕托、搭托、直托、飛托、復(fù)托、色托等方法,是書畫裝裱中最基本、最重要的技術(shù)工序。一幅裱件要經(jīng)過一層或多層的上托,為畫芯托的這層紙,也稱為命紙。托好的畫芯要上壁晾干,此為上壁,現(xiàn)稱上墻,舊稱上掙子。經(jīng)過托之后的書畫,更加平整堅挺,利于保存,便于欣賞。其次,將托好晾干的裱件從壁板上輕輕撤下來,此為下壁,也稱下墻,舊稱下掙子。采用糊粘貼手段,裝配以各種色素的紙、絹、綾、錦,此謂之鑲,也稱鑲活、鑲攢、鑲嵌、鑲接等。鑲活,關(guān)系著畫芯與綾錦布局是否精美雅致,關(guān)系著裱件的接口鑲距是否精細靈巧,它最考驗裝裱工匠的技術(shù)水平,直接反映了最終呈現(xiàn)出來的書畫作品是否精良奇巧。鑲好的畫芯,還需要上壁,等待徹底晾干。
再者,鑲好的畫芯,經(jīng)過上壁晾干之后,繼以二層宣紙粘貼于畫芯背面,此謂之復(fù),[也稱覆活、覆背、裱袢。覆背方法有座覆、搭覆、墻覆之別。覆背之后,須再次將裱件上壁晾干,以實現(xiàn)裱件整體更加牢固、平實。最后,砑活、修邊、裝桿、裝軸、結(jié)帶等工序,可統(tǒng)稱為裝。將裱件覆背上墻下壁之后,在其背面擦上白蠟,并用圓形光滑砑石推磨平滑,此謂之平光,也叫砑活、砑光。隨后,依次進行修邊、裝桿、裝軸、結(jié)帶,并于軸首粘簽。貼完簽后將裱件收卷,即宣告一件書畫裝裱完成。
六、技術(shù)要領(lǐng)
書畫裝裱,絕非專尚華麗外表。一味以美觀取悅于人,實乃舍本求末之謬也。在傳統(tǒng)裝裱過程中,對于裱糊之濃稠、式樣之尺度、鑲攢之配合、紙絹之色料;上壁下壁之得宜、按桿上軸之適度、上貼貼簽之適中;以及天時之不酷寒、不炎旱,地土之不風燥、不潮濕等皆有法度。如若“茍且求者茍且應(yīng),茍且往而茍且來”,[其裝裱成品不過數(shù)年就會脫落散壞。夫裝裱書畫最終目標,系務(wù)求可永久流傳于后世也。
其一,裝裱時令,秋季為佳。唐代張彥遠《論裝背標軸》:“候陰陽之氣以調(diào)適,秋為上時,春為中時,夏為下時,暑濕之時不可用。”[12]58可見,古人認為秋季天高氣爽,是書畫裝裱的最佳季節(jié)。民國時期,有人指出:春季天濕氣重,秋季天干物燥,冬季天寒糊凍,均不相宜。唯夏季大伏之際,較適宜裝裱,此所謂伏裱是也。整體而言,裝裱天氣應(yīng)選在已涼未寒之時節(jié),最為適宜。
其二,上壁時間,越長越好。上壁時間越久,凡歷經(jīng)春雨、夏雷、秋霜、冬雪的大自然輪回滋養(yǎng),裱件將來也會更宜保持伏貼,雖經(jīng)久懸掛,也不至于出現(xiàn)卷縮狀況。在具體氣候上,上下壁也有講究。上壁宜潤,最好選在雨天;下壁宜燥,最好選在大晴天。下雨時上壁,裱件可獲濕氣滋潤;晴天里下壁,裱件更宜伏貼。上壁時,裱件必須“復(fù)背”,就是在背面托一層紙,與畫芯合成一片。復(fù)背用紙以純棉料為佳,竹料者次之,油光紙極不推薦。上壁時間如若太短,裱件晾干不徹底,就草草裝裱,往往會由于水分蒸發(fā),紙絹收縮,極易造成裱件出現(xiàn)彎弓般卷折現(xiàn)象。故而,裱件上壁時間萬不能操之過急。以篇幅而言,中小幅裱件上壁必須豎向粘貼,以避免水汽輕重、干燥先后、糊性純雜等因素造成崩裂。如果遇到天氣干燥,可在上壁裱件外面加蓋一層薄紙,既可使裱件均勻晾干,亦可避免灰塵蚊蟲的臟污。
其三,襁糊調(diào)制,霉后乃用。古法所用裝裱糊十分考究,必須用花椒水和以白面粉制成,并加少許礬末。每天早晨必攪拌一次,在放置一段時間后,待其糲糊表面霉變后,去除霉面后再和水使用。采用這種方法調(diào)制的漿糊所裝裱的書畫作品,更宜柔軟伏貼,非遇水濕而不生霉,經(jīng)久而無蟲蛀之虞。[3至于裱糊之功,其精妙不在糊,而在多刷,良工茍能優(yōu)勝于多刷。
其四,古法紙裱,經(jīng)久耐用。查宋代遺留的裝裱名卷,裱糊皆為紙邊。其距今雖七八百年,不見有殘破脫落之嫌。近人多喜用絹邊,以為華麗之優(yōu)于紙邊,其實于裝裱初衷不然。以絹折邊,實際不如以紙折邊耐久。裝裱名卷、冊頁,用紙挖、紙鑲的方式,經(jīng)久耐用,長期不脫。后世多用綾絹,不數(shù)年就易脫落,致使畫件殘破頹敗,可見綾絹裱件多華而不實。
此外,在裝裱過程中,鑲攢必待天潤,裁嵌須合縫。安裝軸桿的糲糊,原系用粳米,加些石灰,搗爛如膠。上桿用糊須均勻,要待完全晾干后再卷裱件,否則全幅易起波浪之病態(tài)。上貼,以鯽魚背式為佳;粘簽,以近圈繩處為宜。
結(jié)語
中國書畫作品大多創(chuàng)作在紙張或素絹上,在未經(jīng)裝裱之前,易殘、易破、易卷、易折,既不能懸掛起來欣賞,亦難以展現(xiàn)書畫整體的神韻之處,且殘破卷折對書畫本身也構(gòu)成嚴重危害。譬如,書法的筆畫,會因為褶皺而形成阻斷性;景色的線條,會因為褶皺失去流暢感。并且,書畫的墨色,一筆之間就有輕重緩急,一幅之間墨色層次更繁。黑若碳、紅如血、淡像煙、輕似云,這恰是中國書畫最玄妙的地方。譬如書畫作品山水里的云煙,多是用淡墨渲染出來,墨色愈淡,愈見其輕靈,愈見其縹緲。這些在裝裱前是不易察覺的,一定是在裝裱之后,才能完全顯露出來。裝裱之后的書畫紙絹,畫面柔軟平貼,背面拓有潔白的紙張,尤能凸顯出書畫不同墨色的濃淡得宜。可以說,“一經(jīng)裝裱,就覺得精神突振,面目一新了,這些都是裝裱藝術(shù)的可貴處。”[14]
民國時期報刊所載有關(guān)裝裱的文論,既反映了當時人對于中國傳統(tǒng)書畫裝裱技藝的基本理念,也是構(gòu)成中國現(xiàn)代書畫裝裱技術(shù)的認知來源。通過研讀對比,我們可以清楚地了解到現(xiàn)代書畫裝裱在托、鑲、嵌等方面都與以往有著明顯差別,關(guān)于書畫裝裱式樣的審美情趣亦有區(qū)別。特別是書畫裝裱的工具材料,今天已然快速地更新迭代,甚至發(fā)生著天翻地覆的變化。譬如畫臺,傳統(tǒng)上是靠工匠純手工經(jīng)過多道繁復(fù)工序完成,現(xiàn)在多由工廠訂制、機器加工制造,其木材用料多不采用實木,而是現(xiàn)代復(fù)合板材,上漆更由電腦自動噴涂。又如棉紙,傳統(tǒng)的手工棉料紙愈來愈少,取而代之的是機械制漿紙或日本進口紙。更不用說綾、絹、錦,基本也都是機械制造。再如糧糊,傳統(tǒng)做法是“凡煮糊,必去筋”[12J57,也稱“洗粉”。糲糊作罷,還須“霉變”之后方才最佳。現(xiàn)在裝裱所用糊,多系精制面粉調(diào)制,不再去筋,更不待“霉變”。至于傳統(tǒng)裝裱畫桿所用襁糊,不同于托鑲所使,而是用梗米專門搗制;現(xiàn)在則多是統(tǒng)一用裱畫的面粉襁糊,甚至使用化學膠水,而不再單獨調(diào)制。還比如,過去書畫裝裱技藝受困于天時之勢,講究四季濕熱寒暑之道。現(xiàn)在隨著制冷、加熱、除濕等機器設(shè)備普及,室內(nèi)即完全實現(xiàn)了冬若春暖,夏似秋涼,書畫裝裱可以不再受大自然環(huán)境所限,在一年四季全天候都可以操作施展。
隨著傳統(tǒng)社會過渡到現(xiàn)代社會,農(nóng)業(yè)文明向工業(yè)文明轉(zhuǎn)型,繼而向數(shù)字化智慧文明邁進,現(xiàn)代科學技術(shù)深刻影響著包括書畫裝裱在內(nèi)的中國傳統(tǒng)技藝的傳承發(fā)展。在某種程度上說,科學技術(shù)是對傳統(tǒng)技藝的一種消解,不斷顛覆著手工生產(chǎn)方式。現(xiàn)代科學技術(shù)儀器,如紙漿修補機、自動裁紙機、熱壓裱畫機以及清潔除塵、納米脫酸、滅菌消殺等設(shè)備,都極大沖擊著書畫裝裱傳統(tǒng)技藝的各個工序環(huán)節(jié),乃至關(guān)系著裝裱技藝的生存和發(fā)展。比如,用現(xiàn)代技術(shù)提煉的生物酶,或冷凍手段進行書畫揭裱,用液體的、氣體的、納米級方式進行書畫脫酸等,這些都是傳統(tǒng)裝裱技藝不能做到的,也是無法想象的。但是,我們必須認識到,中國書畫裝裱傳統(tǒng)技藝,從本質(zhì)上就是一種手工生產(chǎn)加工方式;而其作為國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目,必須得到堅守傳承與創(chuàng)新發(fā)展。在這個過程中需要理清的是,書畫裝裱傳統(tǒng)技藝中哪些已經(jīng)不合時宜,或已經(jīng)失當,或存在明顯舛誤;哪些需要科學驗證,需要維護堅守,需要傳承創(chuàng)新。譬如,歷經(jīng)“霉變”之后的裱畫襁糊,其防蟲效果如何需要科學驗證。此法現(xiàn)在國內(nèi)已大多棄用,鮮有保留此種調(diào)制方法,但日本卻仍在沿用此法。又譬如,裝裱畫臺的制作,即便已經(jīng)由機器替代加工,但其傳統(tǒng)手工的做法,應(yīng)該加以詳細記錄,保留存檔,以備后世稽考。從根本上說,傳統(tǒng)技藝的傳承本質(zhì)是文化繼承和文脈麝續(xù)。總之,現(xiàn)代中國書畫裝裱技藝的傳承發(fā)展,既不能一味地排斥現(xiàn)代技術(shù)的科學應(yīng)用,也不能落入純粹手工的傳統(tǒng)窠白,更不能掉進神秘虛幻的玄學陷阱。
(作者:李冬凌,重慶圖書館館員。王小芳,陜西省圖書館副研究館員)
參考文獻:
[1]王重民.說裝潢[].學文,1931,1(2):20-23.
[2]光地.照片的裝裱和膠水[].中國攝影,1948(17):20.
[3]培明.照片之裝裱裝夾及裝飾術(shù)[].攝影畫報,1937,13(9):38-40.
[4]陶宗儀.南村輟耕錄[M].沈陽:遼寧教育出版社,1998:324.
[5]周嘉胄.裝潢志[M].濟南:山東美術(shù)出版社,1987:4.
[6]專裱古畫洗刷如新[N].申報,1942-3-9(5).
[7]裝潢研究社定期開幕[N].新聞報本埠附刊,1927-5-1(1).
[8]陸丹林.字畫的裝裱[].時代藝術(shù),1949(2):17.
[9]蔣吟秋.書畫與裝潢[].藝浪,1936,2(2/3):59-61.
[10]蔡世兄,施達.裝潢作[].小工藝,1932,5(4):12-13.
[11]拯冬.裝潢雜談[].湖社月刊,1927(11/20):123-135.
[12]張彥遠.歷代名畫記[M].上海:上海人民美術(shù)出版社,1964.
[13]何躬行.我國獨有的美術(shù)小工藝:裝池[].小工藝,1939,1(8):9.
[14]雪風.書畫裝裱的重要[N].中央日報,1947-4-9(7).