山東莒縣方言的特色詞綴“子”的語義分析

張其娟

（廣西民族大學(xué) 文學(xué)院，廣西 南寧 530000）

一、引言

莒縣位于山東省的日照市、濰坊市、臨沂市三市交界處，毗鄰濰坊的諸城市、臨沂的沂水縣、沂南縣、莒南縣，日照的五蓮縣和東港區(qū)。在新石器時代，莒地已形成了以陵陽河大汶口文化遺址為中心的古代文化亞區(qū)。莒商代為姑幕國，春秋時為莒國，漢代為城陽國，可見其歷史悠久。且其地理位置比較特殊，地形相對封閉，形成了獨具特色的地方語言。莒縣方言屬官話方言中相當(dāng)特殊的膠遼官話①。據(jù)《中國語言地圖集》對本區(qū)膠遼官話的劃分，莒縣方言屬其中青州②中的膠蓮小片③。

當(dāng)?shù)胤窖灾性~綴的使用比普通話中要多很多，而且樣式豐富，人們似乎對“子”字十分偏愛，一些普通話中根本不需要加后綴“子”的詞，在本地方言中都加入了“子”。所以“子”字在當(dāng)?shù)胤窖灾袠?gòu)詞能力非常強，其作為后綴一般不可重疊。本文主要對一些本地較有特色的“子”的詞綴語言現(xiàn)象進行分析。

二、詞綴“子”的分布及語義分析

“子”的后綴義，是“子”的一個義項。在《現(xiàn)代漢語詞典》（第五版）中，“子”的后綴義又包括兩個義項：①名詞后綴。a）加在名詞性詞素后；b）加在形容詞或動詞性詞素后。②某些量詞后綴。其是普通話中的用法，“子”在當(dāng)?shù)胤窖灾械挠梅ㄟh(yuǎn)不止于此。與普通話中相同的如：名詞詞綴有桌子、椅子，量詞詞綴有一下子、一伙子，等等。

下面對所搜集的詞語作大致的分類。

1.身體部位+“子”

眼子——指洞

耳子——指耳光

臉子（臉腦子）——指臉色

鼻子——①指嗅覺器官鼻子；②指鼻涕

口子——指裂縫

心眼子（也作心眼兒）——指心計

腳（jue3）子——指液體底部的固體沉淀物

身子——指身體的健康狀況

這些詞中的“子”作為名詞后綴，組合后意義與詞根的意義相關(guān)，但是加“子”后意義相差較大。大部分采用形象義。

2.動物名稱+“子”

老帽猴子——狼

蛇蟲子——蜥蜴

燕蝙乎子——蝙蝠

夜貓子——貓頭鷹

蝎虎子——壁虎

家雀子——麻雀

土鱉子——①土鱉；②形容人長得矮小而猥瑣

烏魯油子——田螺

這些加“子”的動物名稱，大部分都是人們是日常生活中常見的或是經(jīng)常提到的，人們把他們的名字之后加上“子”，似乎更加突出了與他們的熟悉度。但是這類動物往往不是人們喜歡的，略帶消極的感情色彩。

3.物品+“子”

這樣的詞除了和普通話相同的桌子、椅子、凳子外，還有本地特有的：

擦臉布子——毛巾

抹布子——抹布

杌桌子——形狀像凳子而比凳子高的桌子

茶幾子——茶幾

淺子——柳條﹑竹篾編制的盆狀物

擁車子——木制推車

這些叫法中有的和普通話中的差別很大，如：擦臉布子、擁車子等，極富地方特色；有些是在普通話叫法之后加上“子”，如：抹布子、茶幾子。

4.食物+“子”

果子——花生

鼓札子（音）——餃子

窩窩頭子——窩窩頭

豆包子——豆包

肉丸子——肉丸

反花子——麻花

豆腐腦子——豆腐腦

這些詞根加“子”后表食物，有的是本地的獨特食物，如“豆包子”，是用一種叫做“葩豆”的，用紅色豆類煮熟搗碎加入糖做餡兒的一種包子，平時不常吃，一般在過大年時才能吃到。有的則是比較普遍的食物，如上面提到的該詞以外的詞。

5.一……+“子”

一盼子——較長的時間

一末子——較長的時間

一會子——較長的時間

這類“一……+子”的詞，大部分用來表時間。而相應(yīng)的時間延長，則把“一”字換為“大”子

大盼子——比“一盼子”更長的時間

大末子——同上

大會子——好多天了

這些表時間的詞語連同表時間的“一霎兒”及相關(guān)的“一盼兒”，按時間長短排列排列為：

一霎兒＜一盼兒＜一末子＜一盼子＜一會子＜大末子＜大盼子＜大會子。

6.一些特殊的說法

出流子——形容詞，形容人有出息，活泛敢闖蕩

頭子上——開始的時候

詞根加“子”夠成形容詞和時間名詞，這是很少出現(xiàn)的用法，在普通話中更是少見。

7.動詞+“子”

吞子——嗓子

卷子——饅頭（當(dāng)?shù)厝朔Q所有形狀的饅頭都叫卷子）

引子——發(fā)酵粉

“子”在此做動詞詞綴構(gòu)成名詞，意義是與詞根意義相關(guān)的意義。這類詞非常的形象生動，雖與普通話中意義有異，但一旦理解其含義，就會有恍然大悟的感覺。

8.詞+中綴“子”+后綴

虎拉子吧唧——形容人愚鈍，還帶有“彪”的意味

傻拉子吧唧——形容人傻，但“傻”這個字在本地不常用

油脂子麻花——油花花的

稀乎子爛黏——一種又黏又稀的很不悅?cè)说囊环N狀態(tài)

水拉子咔哧——形容菜中水放多了，不好吃

啰哩子啰嗦——形容人啰嗦

啷哩子啷當(dāng)——形容人不講衛(wèi)生

這類“詞+中綴+子”構(gòu)成形容詞，說話是一般后加“的”，來達(dá)到語音和諧的效果。但此處的“子”一般可以省略，省略后意義變化不大這些詞和詞綴合起來表示一種說話人持否定性評價的狀態(tài)，有的甚至是嫌惡。其中的“子”都可去掉，去掉后意義變化不大，但是加上“子”后使貶義詞的貶義色彩加重，并且為了達(dá)到語音和諧的效果，使用時一般在后面加上“的”。

三、結(jié)語：詞綴“子”的語義簡括

“子”字作后綴在普通話中有三個特征：

1.小，如：槍子、棋子等。

2.新生，如：雞子（意為雞蛋時是新生義；也可以當(dāng)小雞講）。

3.表愛稱、親切，如：老頭子、妻子。

而“子”作為詞綴在莒縣方言詞匯上子有以下特色：

1.加在身體部位之后表示與之相像的形象義。

2.加在動物名稱后及作為中綴時，表示一種消極的感情色彩；其作為中綴時還起到和諧語音的作用。

3.加在時間詞之后可由原來較短的時間轉(zhuǎn)變?yōu)檩^長的時間。

4.還可做動詞后綴，與動詞一起構(gòu)成名詞。

語境因素的類型有：

1.語言工具、話題、上下文、情景、交際雙方關(guān)系、民族心理和風(fēng)俗習(xí)慣。

根據(jù)Ogden&Richards（1923:11）語義三角關(guān)系：

對莒縣方言詞綴“子”的語義分析，有利于我們了解莒縣方言，也有利于了解當(dāng)?shù)厝藗兊纳盍?xí)慣、風(fēng)土人情甚至是思維習(xí)慣。莒縣方言的獨特和豐富由此可見一斑。這些詞根加上“子”詞綴后，表達(dá)意義更加豐富，表達(dá)效果更加生動。

莒縣方言在長期的發(fā)展演變過程中，形成了許多豐富多彩、頗具特色的詞綴“子”的形式，隨著時代的發(fā)展和普通話的普及，有一些已經(jīng)漸漸少用，甚至有一些只有一些老人在用，所應(yīng)用的交際范圍慢慢變小。當(dāng)?shù)氐姆窖蕴厣从沉水?dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情，是文化傳承的紐帶，我們應(yīng)予以重視和研究。

注釋：

①膠遼官話（古“齊東野人之語”被北方官話同化后形成的官話），是官話的一個分支引，主要分布于大連半島、膠東半島，共44個縣市，此外在遼寧其它地區(qū)及黑龍江有方言島?！吨袊Z言地圖集》將本區(qū)分為登連、青州、蓋桓三片，其中登連片分布于遼寧和山東、青州片分布于山東、蓋桓片分布于遼寧。

②青州片共25個縣市區(qū)，都在山東省境內(nèi)。有：萊州、平度、即墨、青島、城陽、膠州、高密、昌邑、寒亭、壽光、濰坊、青州、昌樂、臨朐、安丘、諸城、膠南、五蓮、日照、莒縣、莒南、沂水、沂源、蒙陰、沂南，計25個區(qū)縣。青州片下分膠蓮、萊昌、青臨三個小片。

③膠蓮小片包括：青島市區(qū)、嶗山區(qū)、黃島區(qū)、城陽區(qū)、即墨市、平度、膠州、膠南、高密、安丘、諸城、日照、莒縣、莒南、五蓮縣、沂水縣、沂南縣、蒙陰縣等。

［1］李福印.語義學(xué)概論.北京：北京大學(xué)出版社，2007，1.

［2］張志毅，張慶云.詞匯語義學(xué).北京：商務(wù)印書館，2001，4.

［3］中國社會科學(xué)院語言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語詞典.北京：商務(wù)印書館，1998.

［4］耿永坤.河北寧晉方言中的若干詞綴分析.現(xiàn)代語文，2010，9.