【內容摘要】百科全書的許多詞條雖以知識理論的形態出現,但同時也是一種意識形態的建構,它在歷史敘事中對于材料的取舍和選擇性評價,具有強烈的政治意圖。白話文運動是中國有史以來漢語書面語發生的最大的顛覆活動,也是這百年之內中國語文演進的關鍵所在。本文試圖在梳理史實的基礎上,對《中國大百科全書·語言文字卷》的詞條“白話文運動”(Vernacular Movement),進行析骨還父、析肉還母式的閱讀分析,目的在于擴展對這一歷史事件的理解視域,以期對于白話文運動有重新認識。
【關 鍵 詞】白話文;文言文;國語運動;新文學運動;新文化運動;新文字運動。
【作者簡介】李春陽,文學博士,中國藝術研究院中國文化研究所副編審,主要從事20世紀中國思想史、漢語文體學研究。
察《中國大百科全書·語言文字卷》,有關“白話文運動”(Vernacular Movement)的詞條,陳述如下:
“1919年‘五四運動前后從北京推向全國的一場劃時代的文體改革運動?!薄八岢珪嬲Z不用文言,改用白話或語體。白話文運動先在‘文學革命的口號下發動,進而在‘思想革命中發展,是新文化運動的一個重要環節。運動的提倡者主要是胡適、陳獨秀、錢玄同、魯迅等。他們以《新青年》為主要陣地,以北京大學進步師生為主力,同形形色色的文言維護者開展論戰,贏得了白話文的勝利。”[1]
這一詞條由胡奇光撰寫。簡短定義后,分別就“白話文運動的歷史背景”“白話文運動的經過”“白話文運動的成就”“白話文運動的影響”四個方面做出論述?!?br>