近義詞語辨析六例

胡春艷

【摘要】本文列出六例近義詞語進行辨析，以便幫助學生更好地理解區分這些容易混淆的詞語，提高學習成果。

【關鍵詞】近義詞語；辨析；語文教學

【中圖分類號】G622 【文獻標識碼】A

一、竟然與居然

竟然與居然，二者都是副詞，都表示出乎意料，超出常理或常情，表示本不應該發生的事竟然發生，本不可能發生的事竟然發生，本不容易做到的事竟然做到。如“王先生在購買口香糖的時候意外中了12萬8千元的大獎，誰料這竟然是一個精心布置的連環詐騙”，“奪命伊拉克——筆記本竟然救了一個美軍”，“倆人性格完全不同，居然成了好朋友”。但兩者之中“居然”語氣略重，更突出與預料相反的語意，多是反向發展，與情理多有不合之處。如“小張看‘中超聯賽轉播的時候，他居然沒打瞌睡”，“做了虛假廣告，郭德綱居然說‘活該”。

二、尤其與甚至

尤其與甚至，二者都有副詞性，“甚至”也用為連詞，都表示遞升的語意，對列舉的事例有所強調。如“酒后不宜飲茶，尤其是濃茶”，“人需要有責任感，尤其是當你對待一個生命的時候”，“夏令營將豐富我的暑假，甚至是我的人生”，“中國人大將決定臺海，甚至是世界的局勢”。所不同的是，“尤其”多用于表示比較幾種事物后，提出其中特別的一項，比較的項目必須是一致的，順意的。如“飲茶”與飲“濃茶”，一般的“責任感”與“對待一個生命”，都是屬于同一范疇的。“甚至”關涉的比較項目多不一致，中間語意躍升的幅度較大，略顯夸張。如上引例句中由“暑假”而“人生”，自“臺海”而“世界”。

三、退化與蛻化

退化與蛻化，二者都有動詞性。“退化”原指生物體在進化過程中某一部分器官變小，構造簡化，機能減退甚至完全消失；泛指事物由優變劣，由好變壞。“蛻化”原指蟲類脫皮，比喻腐化墮落。如“內蒙古草原退化嚴重，已經到了驚人的程度”，“王海已從最初的打假英雄蛻化為職業打假者”。在原義的使用上，“蛻化”的結果不一定是壞的，如“蠶可蛻化成蛾，蛹可蛻化成蝶”；在引申義和比喻義的使用上，“退化”多用于物，側重功能，“蛻化”多用于人，側重品質。如：“多吃魚可防視力退化”，“實踐證明，人的大腦愈用愈發達，不用則會退化”，“反腐英雄黃金高何以蛻化成腐敗分子”。

四、膚淺與浮淺

膚淺與浮淺，二者都是形容詞，都有不深入的特點。“膚淺”指局限于表面的、淺薄的、不深刻的，強調不多、不深，它的反義詞是“深刻”。常用于觀點、認識、體會、理論等等。“浮淺”指浮在表面，不切實，強調空虛、浮躁，它的反義詞是“深沉”。常用于人的作風、為人等。如：“郭的卑鄙讓他在是非不分的膚淺青年中暢通無阻”，“大眾的認識處于膚淺的狀態”，“爛情濫調，內容虛偽，官僚，做作就是浮淺”，“不透析這些根本問題，《物權法》是浮淺的、是沒有前途的”。

五、舉足輕重、無足輕重與舉重若輕

“舉足輕重”出自《后漢書·竇融傳》：“今益州有公孫子陽，天水有隗將軍，方蜀漢相攻，權在將軍，舉足左右，便有輕重。”意思是只要舉足移動一步，就會影響兩邊的輕重。用以比喻實力強大，所處地位十分重要，一舉一動都關系到全局。如：“曾是世界最大受援國的中國正變成一個重要的捐助國，成長為一個在世界上影響越來越大、作用越來越舉足輕重的經濟體”，“與此相對應，美國商人在香港的投資，在本地經濟中亦居舉足輕重之位”，“中日關系對亞洲未來發展的作用舉足輕重”。

“舉足輕重”的反義成語是“無足輕重”。應該注意的是這兩個成語中的“足”的意思有所不同，“舉足輕重”的“足”是“腳”，而“無足輕重”的“足”是“能（稱得上）”。“無足輕重”的意思是“無關緊要，不值得重視”，如：“科學家們不斷發現，‘人體機器上有些‘零部件是多余的——這些‘零部件曾經扮演了重要的生理角色，但是隨著人類的進化，它們的功能已經無足輕重，正在逐步退化”，“我們都是演員，無足輕重的群眾演員，在社會這個舞臺上，扮演著自己的角色，區別就在于演技的好壞和角色的不同”。

“舉重若輕”的形與以上兩個成語近似，但意義上聯系并不大，它的意思是“舉起沉重的東西像是在擺弄輕的東西”，比喻能力強，能夠輕松地勝任繁重的工作或處理困難的問題。如：“這就要求新聞工作者有‘舉重若輕的本領，將重大主題轉化為可讀性強、說服力強、新聞性強的稿件”，“駕駛漢蘭達的感覺就仿佛成了一個在任何嚴苛環境下都能舉重若輕的將軍，揮灑著人生決策的暢快”。

六、挑肥揀瘦與挑三揀四

“挑肥揀瘦”揀，選擇；肥，肥肉；瘦，瘦肉。挑選對自己有利的，強調自私和利己。如“這種人就是這樣，待遇要好的，任務要少的，挑肥揀瘦，不把別人和集體放在眼里”，“全市機動車實行單雙號行駛后，出租車司機若‘挑肥揀瘦，出現拒載、甩客、繞路和多收費等行為將受到高限處罰”。

“挑三揀四”形容過分地挑剔，強調不認可。也指對工作或事物再三挑選。如：“想當初沒一點機會的時候，覺得干什么都可以，現在有了一點點希望，還只是個開端，又這也不中意，那也不可心，挑三揀四”，“有就業機會的就該積極工作，若挑三揀四不去工作，低保審核部門將不批準其享受低保救助金”。

（編輯：龍賢東）endprint