閱讀文言文時應注意稱謂

呂永山+王靜娟

內容摘要：謙稱：交往時表示謙遜的自稱。敬稱：用于尊敬對方。昵稱與賤稱：表示親昵的稱呼，表示鄙視輕賤的稱謂。加字稱謂：有時稱謂前加“先”“太”等字樣，以表謙敬和關系。職業稱謂：古人提到從事某一職業的某人時，往往先稱其職業，后加上其名。

關鍵詞：閱讀 文言文 稱謂

閱讀文言文，常會遇到一些交際稱謂的問題。由于人物的身份與關系不同，其稱謂亦有謙稱、敬稱及其他稱謂的區別。了解這些稱謂，對我們解讀古籍大有裨益。

謙稱：交往時表示謙遜的自稱。如：王侯自稱“寡人、不穀、孤、朕”等；臣自稱“臣、臣下、微臣”等；一般人自稱“仆、不才、不佞、鄙人、在下、愚”等；女子自稱“妾”；稱自己妻子為“賤內、拙荊”等。

敬稱：用于尊敬對方。如：稱君主“王、大王、君、皇上、陛下”等；稱已死的皇帝多用廟號。古時，皇帝死后，立廟、立室奉祀，特立名號即為廟號，如劉邦為“高祖”；朝廷據其身前事跡給予的褒貶其善惡的稱號為謚號；（有功勛、有影響的大臣死后，朝廷也追贈謚號），如漢文帝劉恒謚號“文”表示“經緯天地”；皇帝用以紀年的名號為年號，如“順治”、“乾隆”等。對漢代以前的皇帝，后人多稱其謚號；唐以后的皇帝，多稱其廟號；明清皇帝，多以年號稱之。稱師“子、夫子、師、先生”等；稱朋輩“公、君、子、足下、吾子”等；稱尊長為“丈、丈人”；君稱臣為“卿、愛卿”等。另外，稱對方的字、號、官名、爵名亦表示對對方的尊敬。

昵稱與賤稱：表示親昵的稱呼，如夫妻相稱“卿”；表示鄙視輕賤的稱謂，如“豎子、小子、廝”等。

加字稱謂：有時稱謂前加“先”“太”“從”“令”“仁”“賢”“家”“舍”等字樣，以表謙敬和關系。加“先”表示已死，如“先帝、先考（父）、先妣（母）”等。加“太”表示再長一輩，如“太后、太父（祖父，亦稱大父）”等。加“從”表示叔伯關系，如“從父（伯父、叔父）、從弟（叔家弟弟）、從子（侄）”等。和別人面談或寫信時，稱呼對方親屬加“令”表示尊敬，如“令尊（稱人父）、令母（稱人母）、令郎（稱人子）、令愛或令媛（稱人女）”等。加“仁”“賢”表示尊敬客氣，如“仁兄、賢弟、賢婿”等。雙方交往，對別人稱呼自家人時加“家”“舍”表示謙遜，若大于己，則稱“家兄、家父、家母”等，若小于己，則稱“舍弟、舍妹”等。但對別人稱自己兒女時，一般不稱“舍子”、“舍女”，而稱“犬子”“小女”等。

職業稱謂：古人提到從事某一職業的某人時，往往先稱其職業，后加上其名。如庖丁的“庖”即其職業（廚師），“丁”乃其名。又如優孟，“優”為伶人（唱戲的），“孟”為其名；輪扁，“輪”為木匠，“扁”是其名字。

古人交際稱謂可謂紛繁復雜，為了便于理解記憶，有人編了一段口訣，茲錄如下，以饗讀者：

“鄙人”用于交際中，“愚”“仆”“不才”和“不佞”；

君王自稱“朕”“寡”“孤”，“小子”“豎子”是賤稱；

尊君“陛下”“上”“大王”，字、號、官、爵表恭敬。

已死皇帝喚廟號，“子”“師”“夫子”是“先生”。

“君”“公”“丈人”有聲望，“足下”“吾子”亦有“卿”。

伯、仲、叔、季是排行，職業加名舉庖丁。

家大舍小外人令，稱人兄弟“賢昆仲”。

年長一輩加“太”字，已死加“先”表特定。

“爾、汝”相呼輩份平，叔伯關系“從”置前。

（作者單位：甘肅天祝縣松山鎮初級中學）endprint