999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

試論朝鮮韓國文學(xué)的概念及其文化審美特征

2015-05-30 12:08:33崔京花
求知導(dǎo)刊 2015年20期
關(guān)鍵詞:審美特征

崔京花

摘 要:朝鮮半島的文學(xué)屬于東北亞文化的研究范疇,朝鮮本土學(xué)者以及與之相鄰近的中國、韓國等專家學(xué)者都對其文化形態(tài)做出過或多或少的研究??v觀整體研究,在對朝鮮半島文學(xué)的稱謂上略顯混亂且并不統(tǒng)一,各學(xué)者綜合各家言論之后認(rèn)為應(yīng)統(tǒng)稱與朝鮮半島相關(guān)的文學(xué)為韓國朝鮮文學(xué)。本文將具體闡釋這一概念。同時,以崔雄權(quán)學(xué)者為代表的相關(guān)研究文獻(xiàn)為依據(jù),總結(jié)出其文化審美特征并加以詳細(xì)論述。

關(guān)鍵詞:韓國;朝鮮;文學(xué);審美特征

對于與我國相鄰的朝鮮半島的文學(xué),中外學(xué)者都進(jìn)行過相關(guān)的探索研究,然而總覽各個研究成果可以發(fā)現(xiàn)其中存在一個顯著的問題,即在對與朝鮮半島相關(guān)的文學(xué)范疇方面,各學(xué)者對其具體的稱謂相對混亂,沒有形成統(tǒng)一稱謂。因而容易造成使用和理解上的誤會和混淆,直至學(xué)者崔雄權(quán)較為明確地提出使用韓國朝鮮文學(xué)概念這一較為合理的論述。

一、朝鮮韓國文學(xué)概念闡釋

首先可以看出,從朝鮮、韓國兩國自身學(xué)者的研究出發(fā),其大多都是站在自身立場進(jìn)行定義。其中一度流傳較廣的是由韓國學(xué)者提出的“倍達(dá)文學(xué)”概念。這一理念主張以文學(xué)創(chuàng)作過程中使用的語言為分類依據(jù),不考慮其創(chuàng)作時代、創(chuàng)作所在地域,也不考慮其創(chuàng)作者的國籍,文學(xué)作品所呈現(xiàn)出的使用語言為何種語言,即歸為何種文學(xué)。例如,使用中國文字創(chuàng)作的作品即為中國文學(xué),用英國語言文字創(chuàng)作的作品即為英國文學(xué)。此種理念在一定程度上解決了文學(xué)分類問題,看似有一定依據(jù)和道理,實(shí)則表現(xiàn)出某種程度的狹隘性。

在當(dāng)時,通過這一理念可以得出,朝鮮半島的文學(xué)即為用朝鮮半島的文字創(chuàng)作的文學(xué)作品,不少韓國、朝鮮的學(xué)者也都贊同這一類似見解。然而由此即產(chǎn)生一個不可回避的問題,即朝鮮、韓國兩國的學(xué)者指出在漢陽朝時期,世宗大王創(chuàng)造文字之前一千年已有記錄的文學(xué)作品,照此理念分類即不能將此類作品算作朝鮮國文學(xué)。同時,如崔致遠(yuǎn)等文學(xué)家有大量用漢語創(chuàng)作的文學(xué)作品,如此一來也都不應(yīng)算作在內(nèi),顯然這樣是有失偏頗的。在當(dāng)代,韓、朝兩國學(xué)者也都明確表明,此類用中文創(chuàng)作的文學(xué)作品也應(yīng)算作其本國文學(xué)作品,即他們所說的“古典文學(xué)作品是南北雙方共同所有的財(cái)產(chǎn)。我們的祖先長期生活在這片土地上,他們把所經(jīng)歷過的和感受到的情感用豐富的文學(xué)形式表現(xiàn)出來,這就是我國的古典文學(xué)作品?!贝司湓捴械摹肮诺湮膶W(xué)作品”即指用漢語創(chuàng)作的作品,由此可見“倍達(dá)文學(xué)”存在很大的缺陷。

明確了這一點(diǎn)后,仍然存在一個問題:朝鮮、韓國分為兩部分以前其文學(xué)作品應(yīng)如何劃分歸屬,將任何一方的作品劃入另一方都顯然并不合理,因而站在他國立場上使用“朝鮮韓國文學(xué)”是較為合理的。其包含范圍據(jù)崔雄權(quán)教授提供的文獻(xiàn)資料如下圖所示。

二、朝鮮韓國文學(xué)文化審美特征

1.兩種語言的結(jié)合創(chuàng)作

由于其特定的歷史進(jìn)程影響,在朝鮮、韓國文學(xué)體系中,有近兩千年的歷史時段,其文學(xué)作品是使用朝鮮半島的語言及中文兩種文字語言共同創(chuàng)作而成的,其中單純使用漢語言創(chuàng)作的文學(xué)作品更是有一千年左右的歷史。被譽(yù)為朝鮮韓國文學(xué)三大古典名著的《沈清傳》《興夫傳》以及《春香傳》中就有很大比例地使用了漢字語言詞匯,這就要求讀者需要具備一定的漢語語言素養(yǎng)。甚至是在當(dāng)代,仍然有很多朝鮮和韓國文學(xué)作家使用漢語言進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作。

2.以焦慮、傷感為主的美學(xué)特征

中國文學(xué)創(chuàng)作向來注重寫意,同時著重表現(xiàn)一種偏向平和、寬容、理性的美感。相較于我國文學(xué)的美學(xué)特征,韓國朝鮮文學(xué)則以焦慮、傷感為主,也就是其兩國學(xué)者所表達(dá)的“恨”的美學(xué)。此處的“恨”是指在心智上遭受外界造成的打擊,并因此而內(nèi)心產(chǎn)生悲憤、痛苦的心情,或者是在面臨艱難困境時產(chǎn)生的一種具有偏激性的、強(qiáng)烈而偏執(zhí)的情感。這種情感的表達(dá)更加豐富和激烈,能產(chǎn)生較強(qiáng)的感染效果。

朝鮮、韓國兩地獨(dú)特的地理環(huán)境、風(fēng)俗習(xí)慣、人文情懷等也都通過其文學(xué)作品有一定的表現(xiàn)。其多部代表作品如《黃鳥歌》等都著重表現(xiàn)寂寞、悲苦的心境。而到了當(dāng)代更是轉(zhuǎn)變?yōu)橥怀霰憩F(xiàn)亡國之悲痛。而其另一大特點(diǎn)即在表現(xiàn)苦痛心境時常使用較為滑稽有趣的表現(xiàn)方式。

3.自由靈活為特征的詩歌格律

區(qū)別于中國傳統(tǒng)詩歌嚴(yán)謹(jǐn)、規(guī)整的格式要求,韓國朝鮮文學(xué)特別是其詩歌作品,具有高度的靈活性。詩歌作品創(chuàng)作往往不必受形式、字?jǐn)?shù)等客觀要求的限制,可較為靈活地進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作。而詩歌作品自由表達(dá)并不代表毫無章法,其也具有一定的內(nèi)在格式要求,需要遵從一定的書寫格式,同時詩歌作品句式長短和字?jǐn)?shù)要求并不是不可更變的。

詩歌作品自由靈活的表現(xiàn)特征也使得人們在創(chuàng)作過程中不斷涌現(xiàn)新的創(chuàng)作方式,韓國朝鮮文學(xué)也因此具有多種多樣的形式。

4.獨(dú)特的女性趨向性

由于其所處地理環(huán)境位置以及其文化背景等多種原因,朝鮮韓國文學(xué)有相當(dāng)數(shù)量的文學(xué)作品突出女性的正面形象,以女性為描寫的重點(diǎn)和核心。與一些國家的文學(xué)作品不同,朝鮮韓國文學(xué)作品在很早就出現(xiàn)了大量女性英雄形象,在其文學(xué)描寫中,女性并不是柔弱的形象,而是同男性一樣是具有力量感和英雄性的。這一點(diǎn)即可理解為其獨(dú)特的女性趨向性。

5.南北統(tǒng)一的意愿

由于其獨(dú)特的歷史背景,20世紀(jì)50年代以來,朝鮮和韓國兩國的文學(xué)作品大多彌漫著強(qiáng)烈的亡國悲痛以及對國土統(tǒng)一的熱切渴望。這些感情表現(xiàn)在文學(xué)作品上即為集中的反戰(zhàn)主題,對于戰(zhàn)爭的抵觸和反思,對于家鄉(xiāng)故土的思念以及對于美好生活的渴求和期盼,因此在表現(xiàn)上則多使用隱喻、象征等手法。

由于朝鮮半島自身獨(dú)特的地理環(huán)境和歷史人文因素,引發(fā)眾多學(xué)者對其文學(xué)作品歸屬問題、表現(xiàn)特征等多方面進(jìn)行探索研究。綜上所述,對其文學(xué)作品統(tǒng)稱為“朝鮮韓國文學(xué)”是有歷史依據(jù)也是合情合理的。而縱觀其各個歷史的文學(xué)作品,也可發(fā)現(xiàn)其濃郁強(qiáng)烈的獨(dú)特審美特征。

參考文獻(xiàn):

[1]崔雄權(quán).論韓國朝鮮文學(xué)的概念及其文化審美特征[J].東疆學(xué)刊,2009(03):1—5.

[2]金鶴哲.949年以前韓國文學(xué)漢譯和意識形態(tài)因素[J].中國比較文學(xué),2009(04):61—71.

[3]劉介民.轉(zhuǎn)型期的朝鮮-韓國文學(xué)研究綜述——以延邊大學(xué)比較文學(xué)研究為例[J].延邊大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2011(01):74—80.

[4]金英今.鮮、韓國當(dāng)代文學(xué)比較[J].解放軍外國語學(xué)院學(xué)報,2000(02):104—107.

[5]蔡美花,李雪花.顧與前瞻:中國學(xué)者對韓國漢文學(xué)的研究[J].延邊大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2004(04):106—111.

(作者單位:通化師范學(xué)院)

猜你喜歡
審美特征
伊斯特伍德女性電影的審美特征
中國畫與西方油畫的藝術(shù)審美特征對比研究
動畫藝術(shù)的審美特征探討
自然與建筑
北海與上海兩地水彩畫比較研究
論廣西龍州旦歌的審美特征及功能
淺談影視音樂的審美特征及藝術(shù)功能
戲劇之家(2016年21期)2016-11-23 19:00:50
論宮廷院體畫的審美特征
苗族蠟染藝術(shù)的審美特征
試論動漫藝術(shù)的審美價值
主站蜘蛛池模板: 夜夜操国产| 美女被操黄色视频网站| 国产一区二区三区在线精品专区| 狠狠亚洲婷婷综合色香| 精品无码国产一区二区三区AV| 国产主播一区二区三区| 香蕉视频在线观看www| 国产精品xxx| 国产一区二区精品福利| 无码aⅴ精品一区二区三区| 国产极品美女在线观看| 巨熟乳波霸若妻中文观看免费 | 久久99精品久久久久纯品| 999国内精品视频免费| 国产日韩欧美黄色片免费观看| 亚洲无线观看| 亚洲另类第一页| 999国内精品久久免费视频| 91成人试看福利体验区| 成人午夜视频网站| a毛片在线播放| 免费Aⅴ片在线观看蜜芽Tⅴ| 69视频国产| 欧美A级V片在线观看| 青草免费在线观看| 永久免费av网站可以直接看的| 91精品视频在线播放| 欧美精品啪啪一区二区三区| 亚洲精品无码AV电影在线播放| 免费中文字幕一级毛片| 亚洲日韩精品欧美中文字幕 | 中文字幕不卡免费高清视频| 欧美成人精品在线| 亚洲AⅤ永久无码精品毛片| 免费高清毛片| 99伊人精品| 亚洲swag精品自拍一区| 爽爽影院十八禁在线观看| 天天干天天色综合网| av在线手机播放| 亚洲欧美日韩另类在线一| 欧美一级在线播放| 欧美中文字幕第一页线路一| 一级做a爰片久久免费| 欧美在线免费| 亚洲成A人V欧美综合天堂| 亚洲中文无码h在线观看| 日韩精品欧美国产在线| 欧美高清国产| 国产亚洲精品资源在线26u| 美女无遮挡免费网站| 美女视频黄频a免费高清不卡| 九色视频线上播放| 日韩精品一区二区三区swag| 一本大道香蕉久中文在线播放 | 欧美精品在线看| 亚洲黄色片免费看| 91久久偷偷做嫩草影院| 亚洲精品国产首次亮相| 国产高清免费午夜在线视频| 国产永久在线观看| 97无码免费人妻超级碰碰碰| 国产导航在线| 青青青国产精品国产精品美女| 黄色网页在线观看| 色婷婷啪啪| jizz亚洲高清在线观看| 久久国产精品娇妻素人| 国产午夜一级淫片| 波多野结衣中文字幕一区| 青草国产在线视频| 怡春院欧美一区二区三区免费| 黄色网址手机国内免费在线观看| 中文字幕1区2区| 欧美影院久久| 久久国产乱子| 永久成人无码激情视频免费| 黄色网址免费在线| 日韩精品无码免费一区二区三区| 欧美日韩精品在线播放| 亚国产欧美在线人成| 久久亚洲美女精品国产精品|