工業產品設計與中國元素的契合研究

高芝等

摘 要： 本文分析了中國元素在工業產品設計中情感需求的消費心理，闡明了工業產品設計的國內外發展歷程，從形態、意韻、材質、裝飾紋樣等方面，對中國元素與工業產品設計的契合進行了深入研究。

關鍵詞： 工業產品設計 中國元素 契合

一、引言

因為人類具有自然生存及社會融入的雙重特性，所以對工業產品的設計不僅要滿足人們的功能性需求，而且要滿足人們的情感性需求。相應地，工業產品的設計重點一直處于提高功能性和增加情感性之間相互過渡階段。隨著高新技術的不斷涌現，人們對工業產品的功能性獲得了極大滿足。在現代工業產品的設計“天平”上，情感的砝碼漸漸增加，因為人們已經認識到產品情感性設計將是完善其功能體驗的最佳方式。

中國元素是中華民族在長時間的歷史發展過程中積累下來的，是中華文化和中華精神的載體。將中國元素運用到工業產品設計中，可以極大地滿足人們的情感需求。這是因為：從中國消費者的審美心理來看，中國元素符合絕大部分中國大眾的思想形態和審美標準，因此在工業產品設計中應用中國元素將會得到中國消費者的普遍認同；從中國消費者的感情偏向來看，在大多數中國消費者的內心中會對我國傳統民族文化有感情偏向，因此具有中國元素的工業產品將會在中國消費者的心理上產生情感共鳴[1]。

二、工業產品設計的歷程

工業產品設計產生于工業革命以后，并成為工業社會不可或缺的一部分。工業產品設計的真正確立是在二十世紀二三十年代。1919年，在德國魏瑪世界上第一家專業的工業產品設計學院包豪斯學院誕生；1925年，美國的流線型風格誕生。1957年，國際工業設計聯合會（ICSID）在倫敦成立，這一時期日本的工業產品設計迅速崛起。六七十年代是工業產品設計的繁盛時期，形成了美、歐、日三大設計中心，并逐步形成了許多成熟的風格，如德國的理性嚴謹，美國的商業化，法、意的精致奢華，日本的精簡節約等[2]。

在我國，工業產品設計的發展只有短短幾十年的時間，我們還處于探索和發展階段。未來中國工業產品設計的發展應該學習西方發展模式，大膽引進、吸收國外先進的設計理念和方法，以先進制造技術為前提，萃取中華傳統文化的意蘊作為設計元素，將中國元素的凝重、深遠與現代文化中的簡約、明快有機結合，逐步在實踐中形成中國工業產品設計的特色和氣度，創造出具有鮮明中國特征的設計風格。

三、與中國元素的契合形式

如何實現中國元素與工業產品的契合，通過怎樣的手段和方法體現出中國傳統文化深厚的底蘊，首先要考慮相應工業產品的結構及組成部分，包括形態、意韻、材質、裝飾紋樣、色彩等，對這些構成要素進行全面的分析研究，找出中國元素與工業產品設計的契合點。

1.形態意韻的提取

（1）形態

形態主要通過工業產品造型的尺度、形狀、比例及其相互之間的構成關系，體現出自身的結構、檔次、品質、時尚等，使消費者產生含蓄、趣味、夸張、愉悅、輕松、神秘等不同的心理情緒及心理體驗，從而塑造一定的工業產品形象。形態上的提取，簡而言之就是取其“形”，尋找中國元素與工業產品在形態結構上的共同特征點，以這一形態結構上的共同點作為契合點，實現元素與產品相融合[3]。

在汽車設計中，有很多造型優美的車型都來自于中國元素完美形態的借鑒和使用。吉利熊貓車型（圖1a）的前臉造型來源于熊貓的面部特征，兩個前大燈被黑色邊框包圍，很像熊貓的兩只黑眼圈；前大燈與進氣隔柵的恰當比例劃分展現出熊貓憨態可掬的可愛形象。中國龍跑車（圖1b）則是另一款體現中國元素的吉利汽車，兩個大燈經過改進之后就如“丹鳳眼、柳葉眉”，更加修長、犀利；前大燈、進氣隔柵及車門之間恰當的比例及造型，形象地刻畫出中國龍的霸氣形象。上海大眾概念車NEEZA（圖1c）以中國傳統神話人物哪吒為創作靈感源泉。NEEZA整車以“中國紅”為主色；前大燈設計靈感源于哪吒炯炯有神的雙眼；車頂鍍鉻飾條體現了中國古代房檐頂端外加裝飾物的傳統造型特征；輪轂的設計，靈感源于哪吒的火尖槍；輪胎胎紋設計則源于哪吒的風火輪，是設計師綜合了中國傳統的火焰圖案與世界先進的賽車輪胎胎紋而取得的最新成果。

圖1 汽車的形態造型

愛國者中國福優盤（圖2a）像一個小巧精致的中國結，顏色以大紅的金屬烤漆噴涂，外觀簡潔大方，表現出中國古典的喜慶吉祥和儒雅。旗袍優盤（圖2b）則詮釋了優盤的實用性與時尚性的內涵，它將中國旗袍造型元素與時尚產品外觀設計相契合，優盤的兩側S型曲線更顯旗袍的神韻之美，而藍色斜紋處理突出了傳統旗袍斜襟的特點，展示了一種高貴典雅的氣質。漢服優盤（圖2c）則是以秦漢時期的漢服外觀為原型，交領及右衽兩大漢服特點予以保留，線條柔美流暢，典雅大方的素色搭配更是凸顯灑脫飄逸的君子之風。

圖2 優盤的造型

（2）意韻

意韻上的提取，簡而言之就是延其“意”，尋找元素與產品在意韻內涵上的相似點，以這一意韻上的共通點作為契合點，使工業產品的設計理念與中國文化中的人生哲理、價值觀念、審美情趣等保持一致，實現中國元素與工業產品相融合。

如果說形態上的契合是為了迎合用戶的審美追求的話，那么意韻上的契合則是為了引起用戶心理上的共鳴。因此，我們在對中國元素進行提取的時候不能僅僅只考慮到形態上的契合，更要考慮到意韻上的一致。正確地將中國元素的吉祥寓意詮釋在工業產品中，不僅可以加深用戶對產品設計理念的認識，而且可以在心里產生共鳴，增添產品本身的親和力[3，4]。

獲得德國紅點設計大獎的中國作品“上上簽”（圖3a和3b），體現了民族文化意蘊與現代產品設計之間巧妙的契合。牙簽盒顏色采用了中國傳統的黑紅搭配；底端紅色鏤空部分是天壇祈年殿殿頂造型；在我國古代很多人出行前都有搖簽的習慣，而“上上簽”牙簽盒中每根牙簽都是上上簽，寓意出行順順利利；牙簽盒中都有七根牙簽，取自中國成語“七上八下”中的“七上”，代表著“上上簽”。一款用于隨身攜帶牙簽的小盒子，將中華民族自古以來的祈福文化深植其中，賦予了產品濃厚的民族情感。

香港設計師Yuk Wang設計了“中國功夫中國氣”桌上文具（圖3c和3d）。通過中國功夫的幾個傳神姿勢與產品造型融合在一起，“少林腿法”將踢腿架勢與CD架結合起來，中國功夫的“站如松，坐如鐘”，將鐘的造型與中國功夫的挺舉姿勢融合。設計者通過一系列民族符號將具有濃厚中國民族特色的文化帶入到了現代產品設計中。

圖3 “上上簽”牙簽及“中國功夫中國氣”文具

2.材質情感的賦予

工業產品的質感通過材料來表現，通過不同的材料可以營造某種特殊的意境。通過對不同肌理、質地材料的組合，可以帶來更多新奇的感受。例如，竹、瓷、玉等是中國物質文化中特有的東西，通過這些材料的表現，可以使產品蘊含深層的象征意義。

（1）竹

中國有著深厚的竹文化，竹子的生物學特征常被用來比喻人的品格和情操，賦予竹子剛、柔、忠、義的品格。竹子的形制、質感都體現出民族所特有的文化氛圍，透露出深厚的中華文化內涵。將竹文化符號應用到產品中，不僅造型上展現出特殊美感，還傳遞出特定的文化情趣[5]。

華碩竹韻系列筆記本（圖4a）保留竹材的原始紋路，上下蓋、轉軸處都被精湛匠心的竹藝細細包裹，將樸素雅然的古風古韻展露無遺，實現自然原始魅力與尖端現代科技的完美結合。此外，有多款電子系列產品，用竹子代替塑料，實現了電子產品的環保化生產，如竹子計算器、竹子優盤、竹子鼠標、竹子鍵盤、竹子音箱、竹子機箱、竹子顯示器等（圖4b—4e）。

圖4 多款竹制電子產品

（2）瓷

青花瓷，是中國瓷器的主流品種之一。青花瓷做鼠標、優盤、音箱（圖5a—5c）等產品是中國傳統元素與現代工藝的完美結合，青花瓷呈現青翠欲滴的藍色花紋，由內而外透著一種質樸的風骨，顯得幽倩美觀，明凈素雅。法拉利599 GTB Fiorano藝術典藏跑車（圖5d和5e）設計靈感來源于宋代哥窯開片瓷器，在車身上以現代創意手法將中國古典元素完美展現，車身色調以溫潤的冰玉色為基色，在其上精心繪制出深淺錯落、含蓄幽雅的哥窯開片瓷紋圖案，開片瓷紋層疊錯落、古樸自然，傳遞著“巧如范金，清比琢玉”的意境。

圖5 青花瓷質產品和哥窯開片瓷紋圖案的跑車

3.紋樣色彩的應用

（1）紋樣

利用裝飾紋樣在工業產品的外觀上傳達民族文化的意味，是工業設計師最常用的設計表現方式。其最簡易，且表現力十足，具有明確的指引性。但裝飾紋樣的融入，不能是簡單的圖形套用或拷貝，而是要認識和了解傳統圖形，以此為基礎，進行逐步挖掘、變化和改造傳統圖形，使裝飾紋樣既能相融又不會失去原本的特色，讓傳統圖形成為設計的一個新的創意點和契合點[6]。

方正科技推出的家用電腦卓越I500（圖6a）外觀簡潔大方，清爽沉穩的黑色機身，一株風姿綽約的蘭花蘊含在晶瑩的面板之中，再加上電源按鍵的一抹中國紅和金屬拉絲的點綴，恰如幽谷之蘭，不張揚卻令滿室生香，恰當地彰顯出主人的品位和內涵。方正家用電腦卓越S2008（圖6b），機箱側面的紅色部分采用了牡丹花圖案，在典雅中蘊藏活力，相當引人注目。金河田中國風系列機箱（圖6c）采用了中國傳統文化元素設計，使機箱整體看起來古典韻味十足。

圖6 紋樣在臺式電腦機箱上的應用

（2）色彩

色彩是抽象化的語言，在產品設計上，具有十分重要的美學價值及傳遞信息的功能。色彩具有“物理—生理—心理”的反應模式，傳達著一定深層次的文化意義。工業產品的色彩不僅能引起人們大小、輕重、冷暖等心理的物理感覺，而且能喚起人們各種不同的情感聯想，從而產生某種特定的心理感受。在設計中色彩與具體的形態、材質等相結合，烘托出工業產品所要表達的意境，使產品更具生命力。

PNY京劇臉譜優盤（圖7a），外觀最醒目的標志就是一副由黑、白、紅三色線條勾勒出的京劇臉譜圖案，夸張的神態，處處都體現出中國傳統臉譜藝術的神韻。惠而浦推出“國粹系列”新款對開門冰箱（圖7b），分為宇宙黑和故宮紅兩款，祥云圖案舒展于宇宙黑款式的黑色玻璃面板之上，盡顯高端大氣，故宮紅款式通身朱赤，恰似尊貴的紫禁朱門。

圖7 產品色彩的應用

四、結語

在產品競爭中，特別在技術、功能、質量等條件無明顯差別的情況下，產品設計便成了決定勝負的關鍵因素。從以上設計實例中，我們看到中國元素融入并體現民族文化內涵的工業產品設計正在崛起并將大踏步前進。從中國文化逐漸國際化的角度來看，中國元素在國際上引起了廣泛關注和喜愛，因此將中國元素契合到現代工業產品設計中有著廣闊的國際市場。我們應當繼續挖掘中國文化的源頭活水，尋找創作靈感并融入工業產品設計中，繼續在全球化的設計大流中增添動人的“東方色彩”。

參考文獻：

[1]趙倩.3C產品設計中民族意象元素的研究與應用[D].陜西科技大學，2012.

[2]張磊，葛為民，李玲玲，鐘蜀津.工業設計定義、范疇、方法及發展趨勢綜述[J].機械設計，2013（8）：97—101.

[3]楊赟玥.產品設計的形態研究[D].武漢理工大學，2003.

[4]李汶紅.工業產品設計中的中國元素[D].吉林大學，2013.

[5]楊茜怡.材質在產品設計中的運用與情感體驗探究—手機殼設計實踐[D].武漢理工大學，2012.

[6]馬金金.產品設計中的民族文化元素研究[D].湖北工業大學，2011.

本文系江西省社會科學規劃項目（14YS20）及江西省藝術規劃項目（YG2014163）的階段性成果。