萬小美
每年參加高考的江蘇考生都要參加“江蘇省高中學生英語口語等級測試”。每次測試完畢,筆者和負責測試的教師都會感嘆學生的英語口語能力太差。朗誦短文,許多學生遇到不會讀的單詞,就含糊不清地過去,根本不會靈活地根據字母組合進行拼讀;考生根據回答所讀短文的內容、回答考官的問題,很多同學只是根據自己記憶的內容,說出答案,不管考官問的是什么,只管按照口語測試課本的內容背出答案;情景對話,一般都是由考官開始這段對話,也就是開始發問,多數情況都是考官負責問,考生負責答,但是既然是情景對話,就應該是有問有答的,有的考生會“很不幸”地遇到需要提問的試題,但考生只習慣充當回答的角色,如果遇到需要考生發問的環節,則往往會冷場,因為他們不會用英語交流。一直以來,學生的英語口語能力都很差,尤其是高中生,雖有很大的詞匯量,但不會用,更不會說。英語學科是一門語言學科,應當做工具。學習一門語言學科,最重要的是會用該語言進行交流。反觀母語學習,就是“聽說領先,讀寫跟上”,可如今的英語教學,尤其是高中英語教學,因為高考,為了高考,教學現狀是“講練領先,考試跟上”。結果,學生學了近十年的英語,會做測試題,不會和人用英語對話,語言的規范性差,語用意識薄弱,交際能力欠缺。究其原因,主要是重視不夠,訓練太少,英語語言文化意識缺乏。
要改變這種現狀,非一日之功,一己之力,但個人的力量還是能對部分學生的英語學習,甚至終生學習產生影響的。要想避免學生在口語測試時的種種不足,可從以下四個方面努力。
1.工欲善其事,必先利其器,要提高學生口語水平,先提高教師口語水平。要改變學生的語言規范性差的現象,教師先行。首先,英語教師的課堂用語就應該規范,不能出現發音不標準、用詞隨意、英漢夾雜、中式英語等隨意的言語行為。教師用語輸入得越地道,學生輸出就越規范。所以,英語教師要想搞好英語教學,就必須多下工夫,提高自身語言修養。
2.沒有規矩,不成方圓,利用課堂訓練學生的規范表達。江蘇教師可以利用牛津教材中的Reading和Project的閱讀材料設計問題,學生容易用錯的是how,why類問題,那么,我們就可以有意識地、階段性地多設計一些這類問題,少一些填空和是什么的問題,關注學生回答的規范性。如why類問題就應該用because句型回答;how類的就得用by,from等詞引出答案。很多情況下,只要學生找出答案所在的句子和關鍵詞,教師就當做學生回答正確,不追究回答方式的準確性。既然是學生學習,就應該先從標準的、規范的入手,讓學生明白,沒有規矩,不成方圓,英語語言是遵循一些特定規律的。初級階段的學生追求語言的規范性,有利于學生良好的言語習慣的養成。鑒于此,教師可以鼓勵學生用完整的句子回答提問,還可以嘗試讓學生就所讀內容設計問題和答案,這有助于學生理解怎么問和答“how”類的問題。
3.玉不琢,不成器;人不學,不知道,利用校本課程發動學生學習英語語言文化知識。任何一門語言都是和某一民族的文化密切相關的,只有讓學生重視英語文化,才能改變其語用意識薄弱和交際能力欠缺的現狀。比如,學生見到外籍教師,一般只說一句“Hi!”或“Hello!”,就沒有下文了,說不知道下面該說什么。有學生叫我TeacherWan或Mrs.Wan,他們不知道在英語中,teacher這個詞是表示職業的,不能用作稱呼語,稱呼老師就如同一般社交稱呼,用Mr.,Mrs.,Miss和Ms.,常用的是Miss和姓連用稱呼女教師,Mr.和姓連用稱呼男教師。我一般都會在第一節課就告訴學生有關稱呼的知識,如何稱呼我。僅依賴課堂還不夠,可以利用校本課程強化這一點,專門開設語言與文化課程,設計一些活動,鍛煉學生的交際能力。
4.拳不離手,曲不離口;勤練口語,熟能生巧,注重平時的口語訓練。不能讓學生為了應付口語考試,臨時抱佛腳。應利用口語考試這個契機,把提高口語能力當做英語教學的一項重要任務進行下去。學生剛進高一時,教師就要讓學生明白高中英語學習的特點,強調聽說的重要性,同時采取措施培養和提高學生的口語能力。筆者在高一第一學期就利用每天的課前五分鐘,讓學生進行“美文賞讀”。具體措施是每天一人,選擇自己喜歡的文章,站在講臺前,朗讀該文,并就所讀內容向全班學生提問。如果文章有生詞,誦讀者提前把生詞、文章標題和問題寫在黑板上。學生挑選誦讀材料,也是一個閱讀的過程,別人在讀的時候,自己在下面聽,提高了讀、說的能力,更鍛煉了傾聽和理解能力。高一第二學期,筆者就要求學生上臺講自己的讀后感,可以是一篇文章,或一部名著,介紹所讀材料的主要內容、自己的所思所想,準備的過程有利于提高聽說讀寫能力。早讀也是練習口語的良好時機,教師可以鼓勵學生大聲朗讀一些文章和段落,體會正確的表達和優美的詞匯,加深對英語語言的美的體驗。
聽說讀寫一直都是語言學習中不可缺少的技能,我們不能為了應試而放棄說的技能的培養。只要英語老師做一個有心人、做一個熱愛英語語言文化的教師,注重對學生的英語素養的培養,學生的口語一定能有所提高,不會等到考時“恨”不足。