


【摘 要】當前,高中英語課外閱讀教學呈現(xiàn)出過度“試題化”的趨勢,閱讀文本陳舊,考查形式單一,缺乏創(chuàng)新意識,閱讀效果不盡人意。網(wǎng)絡技術(shù)具有信息量大、互動性強的特點,在培養(yǎng)高中生英語閱讀能力方面具有得天獨厚的優(yōu)勢和巨大的發(fā)展?jié)摿Α1疚奶接懭绾卫镁W(wǎng)絡技術(shù)開展高中英語課外閱讀教學。
【關鍵詞】高中英語;網(wǎng)絡技術(shù);課外閱讀教學
【中圖分類號】G633.4 【文獻標志碼】A 【文章編號】1005-6009(2015)34-0022-03
【作者簡介】夏春來,江蘇省句容高級中學(江蘇句容,212400)教師,鎮(zhèn)江市英語學科帶頭人。
隨著網(wǎng)絡技術(shù)的發(fā)展,以互聯(lián)網(wǎng)為代表的計算機網(wǎng)絡正在影響著人們的學習和生活。錢良平(2006)通過研究發(fā)現(xiàn),計算機網(wǎng)絡在培養(yǎng)高中生英語閱讀能力方面具有得天獨厚的優(yōu)勢和巨大的發(fā)展?jié)摿?。《普通高中英語課程標準(實驗)》強調(diào):“學生能有效利用網(wǎng)絡等多種教育資源獲取和處理信息,并根據(jù)需要對所獲得的信息進行整理、歸納和分析?!痹谡Z言技能目標七、八、九級中指出,學生在進行英語閱讀時“能根據(jù)需要從網(wǎng)絡等資源中獲取信息”,“能根據(jù)學習任務的需要從多種媒體中獲取信息并進行加工處理”,“能有效利用網(wǎng)絡等媒體獲取和處理信息”。為發(fā)揮網(wǎng)絡技術(shù)信息量大、交互性強的優(yōu)勢,我們結(jié)合正在開展的江蘇省中小學教學研究第九期重點課題“牛津高中英語主題式課外閱讀校本課程的研究”,提出基于網(wǎng)絡技術(shù)的高中英語課外閱讀模式。下面以譯林版《牛津高中英語》模塊八第二單元The universal language(簡稱M8 U2)為例,談談如何使用網(wǎng)絡技術(shù)開展高中英語課外閱讀教學。
1.主題詞搜索。
打開網(wǎng)頁瀏覽器,輸入“www.baidu.com”,在搜索欄中輸入單元主題詞“the universal language or music”,點擊“百度一下”,可得到搜索結(jié)果。(略)
參照學生當時的閱讀水平,筆者從篇幅、難度及趣味性等方面對搜索結(jié)果進行梳理,挑選出以下四篇文章。(見文末表)
2.文本處理。
Krashen(1981)認為發(fā)展到“i+1”的必要條件是學習者理解含有“i+1”的內(nèi)容。就是說,如果語言學習者現(xiàn)有的水平為“i”級,他能接受的語言輸入難度應該為“i+1”。因此,教師需要為學生提供難度達到“i+1”的輸入,以降低學生由于語料太難而產(chǎn)生的焦慮。通過網(wǎng)絡下載的閱讀材料,其質(zhì)量良莠不齊,其中部分閱讀材料遠遠超出學生現(xiàn)有的閱讀水平。因此,教師要對下載文本進行二次處理,特別要對照《普通高中英語課程標準(實驗)》的要求,將超出課程標準要求的詞匯進行替換或中文注釋。如筆者對Music—the universal language一文中以下生詞做了替換:ambient—relaxing,collaboration—
cooperation,inaugurated—founded,embrace—welcome。
3.建立“圖片—標題”式閱讀菜單。
建立“文件夾M8 U2”,其中包含四個Word文檔(Justin Bieber graduates from high school.doc,Mamma Mia.doc,Music—the universal language.doc,Taylor Swift honors killed soldier.doc)和一個Powerpoint文檔(the universal language.ppt)。建立“圖片—標題”式閱讀菜單,形象、直觀,在以文字呈現(xiàn)閱讀主題的同時,還可通過圖片激活學生頭腦中已有的內(nèi)容圖式,從而激發(fā)學生的閱讀興趣,降低學生的焦慮心理。
在文章的標題下“插入超鏈接”,將標題鏈接到文件夾M8 U2中相應的Word文檔,點擊“確定”即可。學生閱讀時,只需按住Ctrl鍵并單擊文章標題就可看到相應的閱讀材料。
4.搭建閱讀支架。
Wood等(1976)把“支架”定義為:“提供符合學習者認知層次的支持、導引和協(xié)助,以幫助學習者由需要協(xié)助而逐漸能夠獨立完成某一任務,進而使其由低階的能力水準發(fā)展到高階的能力水準?!保ㄞD(zhuǎn)引自周華,2012)搭建閱讀背景信息、詞匯等方面的支架,有利于調(diào)動學生的閱讀積極性,從而減輕學生的心理焦慮。
(1)閱讀背景介紹
在閱讀教學中,對學生不太熟悉的話題,教師需通過各種途徑和方式向他們提供必要的背景知識,并引導他們自主搜索背景知識,從而促使其逐漸形成自主激活背景知識的能力。(馬鵬程、陳紀雷,2012)在讀前環(huán)節(jié),對閱讀背景進行相關介紹,可以減輕學生的心理焦慮,為后續(xù)閱讀教學做好鋪墊。如在閱讀Mamma Mia!The Making of a Chinese Hit一文時,針對部分學生可能對Mamma Mia背景不了解的情況,教師可以提供以下閱讀背景:打開百度網(wǎng)頁的搜索欄輸入“Mamma Mia”。在搜索結(jié)果中,打開“Mamma Mia百度百科”可知“媽媽咪呀”相關背景信息。為節(jié)約學生搜索的時間,教師可事先將搜索的網(wǎng)址提供給學生,學生只需點擊網(wǎng)址即可。
(2)生詞處理
閱讀理解的主要問題在于詞匯量及其意義。詞匯量小就不能擴大閱讀,對詞匯意義認識狹窄,就難以領會作者的真意。(王才仁,1996)因此,在傳授給學生詞匯知識的過程中,既要增加學生的詞匯量,又要提高他們的詞匯技能,同時,把詞匯的記憶與測試結(jié)合起來。
仍以Mamma Mia!The Making of a Chinese Hit一文為例。打開金山詞霸軟件,學生在閱讀過程中遇到任何生詞時,只需將鼠標點到生詞位置就會自動顯示相關詞匯信息。詞匯信息不光提供了詞匯釋義,還提供了音標,并伴有真人發(fā)音。這不僅解決了生詞釋義的問題,也解決了學生不會讀的問題,可謂“一舉兩得”。
張獻臣(2007)將閱讀中的詞匯分為三個層次:第一層次是課程標準規(guī)定要掌握的詞匯,屬于核心詞;第二層次是話題拓展詞匯,屬于認讀詞;第三層次是因行文需要出現(xiàn)的詞匯,學生只要理解即可,并不需要掌握。(轉(zhuǎn)引自伊慧,2012)對于閱讀過程中遇到的生詞,學生可以根據(jù)實際情況,將各層次詞匯加入“生詞本”。
待閱讀任務完成后,學生可以對生詞本中的生詞加以復習鞏固,并可對生詞掌握情況進行測試。測試形式有別于傳統(tǒng)的詞匯檢測方式,具有較強的趣味性和互動性。學生可以自主選擇試題數(shù)、題型(英漢選擇題、漢英選擇題、單詞拼寫)、順序(隨機順序、從難到易、從易到難)。學生還可根據(jù)自己實時的詞匯掌握情況,對生詞本中的詞匯進行增加或刪減。
5.自主測試。
在讀完閱讀材料后,學生可點擊“Have a test”對自己的閱讀理解能力進行測試。
將檢測試題超鏈接到相關信息所在段落的幻燈片,可以幫助學生縮小閱讀范圍,從而找出正確選項。
學生在核對完答案后,可以點擊超鏈接,查看該題的信息來源。
結(jié)語
基于網(wǎng)絡技術(shù)的高中英語課外閱讀模式集文字、圖片、動畫于一體,圖文并茂,互動性強,有助于激發(fā)學生的想象力和學習動機。學生可以在課件范圍內(nèi),自主選擇學習方式、學習順序,自行選擇閱讀策略,自行控制學習速度,從而真正做到自主學習。
當然,在實踐過程中我們也發(fā)現(xiàn)一些問題。如網(wǎng)速和技術(shù)故障等因素可能對正常的閱讀教學產(chǎn)生影響;網(wǎng)頁上的圖片、動畫容易分散學生的注意力,給課堂管理帶來難度。這些問題需要我們在今后閱讀教學中不斷改進和完善。
【參考文獻】
[1]KRASHEN S. Second Language Acquisition and Second Language Learning[M].Oxford: Pergamon Press,1981.
[2]馬鵬程,陳紀雷.高三學生英語閱讀學習策略培養(yǎng)研究[J].基礎教育外語教學研究,2012(04):31-35,54.
[3]錢良平.基于計算機網(wǎng)絡的高中英語閱讀教學之研究[D].華東師范大學,2006.
[4]王才仁.英語教學交際論[M].南寧:廣西教育出版社,1999.
[5]伊慧.高中英語閱讀課中的詞匯教學[J].中小學外語教學:中學篇,2012(05):37-43.
[6]周華.為學生的語言發(fā)展搭建支架[J].中小學英語教學與研究,2012(10):58-61.
注:本文是江蘇省中小學教學研究第九期重點課題“牛津高中英語主題式課外閱讀校本課程的研究”(立項批準號:2011JK9-Z077)的階段性研究成果。