陳嫻嫻
摘要:英語閱讀能力是英語聽、說、寫、譯的基礎(chǔ),是英語學(xué)習(xí)者最需要的技能之一,也是成人學(xué)生不容易掌握的一項(xiàng)內(nèi)容。本文分析了在當(dāng)前開放教育中,學(xué)生在英語閱讀中存在的主要問題,并就如何解決這些問題提出建議。
關(guān)鍵詞:開放教育;英語閱讀;問題與對(duì)策
中圖分類號(hào):G720 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號(hào):1674-9324(2015)07-0221-02
當(dāng)前,熟練掌握和應(yīng)用英語的技巧已成為與國(guó)際接軌的必備,也是當(dāng)代青年提高自身文化素質(zhì)、謀求更大發(fā)展的前提之一。然而,在當(dāng)前開放教育中,不少學(xué)生英語閱讀理解能力低下,導(dǎo)致語言技能難以全面提高。因此,如何提高成人學(xué)生的英語閱讀能力至關(guān)重要。
一、開放英語閱讀教學(xué)中存在的主要問題
(一)教師在教學(xué)中存在“三忽視”
1.忽視了激發(fā)學(xué)習(xí)者對(duì)英語閱讀的興趣。大部分學(xué)生在學(xué)期初對(duì)英語學(xué)習(xí)還是有一定的積極性。但隨著教學(xué)內(nèi)容的深入和閱讀要求的提高,不少學(xué)員明顯感到英語閱讀的吃力,表現(xiàn)為自信心不足,甚至排斥英語閱讀課。倘若教師在面授中熟視無睹,學(xué)生被動(dòng)閱讀,其學(xué)習(xí)效果必然達(dá)不到教學(xué)的要求。
2.忽視了培養(yǎng)學(xué)生對(duì)英語背景知識(shí)的了解。中、英文化不同,其中存在著很多潛在的差異。長(zhǎng)時(shí)間以來,我們?cè)陂_放英語教學(xué)的過程中,語言和文化之間的這種關(guān)系一向未能引起相當(dāng)?shù)闹匾暋?/p>
3.忽視了引導(dǎo)學(xué)生對(duì)英語閱讀技巧的掌握。當(dāng)前,英語統(tǒng)考中語法、翻譯法、習(xí)慣用法和寫作技巧等知識(shí)仍占統(tǒng)治地位。這樣,學(xué)生對(duì)英語閱讀的時(shí)間、速度和質(zhì)量的自我要求必然放松,也影響了英語閱讀能力的提高。
(二)學(xué)生在英語閱讀過程中存在“三不”問題
1.英語閱讀心理不佳。閱讀理解是一個(gè)充滿積極思維活動(dòng)的過程,也是一個(gè)綜合運(yùn)用語言知識(shí)的過程。開放教育學(xué)員的英語基礎(chǔ)大都較薄弱。
2.英語閱讀具有不良習(xí)慣。很多學(xué)生閱讀英語的時(shí)候,常常出現(xiàn)指字讀、譯讀、逐字讀、總是查字典等不良習(xí)慣。
3.英語閱讀訓(xùn)練不夠。開放教育與普通教育不同,每周的集中面授時(shí)間短,教師上課的時(shí)候只能對(duì)英語教材選擇性精講,經(jīng)常把課文后面的閱讀和寫作部分的練習(xí)擯棄不講,讓學(xué)生自己課后去看。一些學(xué)生因工作忙或家務(wù)多,自然也忽略了對(duì)英語閱讀的訓(xùn)練,導(dǎo)致語言技能難以全面提高。
二、提高開放教育學(xué)生英語閱讀能力的策略
(一)轉(zhuǎn)變教師觀念,抓好面授的“三準(zhǔn)”
第一,要摸準(zhǔn)學(xué)員的興奮點(diǎn),引導(dǎo)學(xué)生從“厭讀”逐步改變?yōu)椤跋胱x”。在遠(yuǎn)程教育中,教師的主要任務(wù)不再是教學(xué)內(nèi)容的傳遞者,而是學(xué)生學(xué)習(xí)的引導(dǎo)者、服務(wù)者,關(guān)鍵要引導(dǎo)學(xué)生自主學(xué)習(xí)。為此,首先要激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)。如根據(jù)學(xué)員英語閱讀心理不佳的現(xiàn)狀,選用身邊實(shí)用、生動(dòng)的例子,因勢(shì)利導(dǎo),幫助他們克服畏難情緒,讓他們真正意識(shí)到,提高英語閱讀能力不僅是英語考試致勝的關(guān)鍵,也是提升自身文化素質(zhì)的需要。其次,要激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣。教師要堅(jiān)持用英語優(yōu)美的語音、語調(diào)去感染學(xué)生,用風(fēng)趣、幽默的語言去啟發(fā)學(xué)生,使學(xué)生在輕松愉快的氛圍中感受英語閱讀的樂趣。同時(shí)多為學(xué)生創(chuàng)造語言實(shí)踐的機(jī)會(huì),如通過介紹英語背景知識(shí)和國(guó)外趣聞、情景會(huì)話、講英文笑話、唱英語歌等,讓學(xué)生用學(xué)過的詞語或句型表情達(dá)意,滿足自身表現(xiàn)及創(chuàng)造的欲望,享受到英語閱讀學(xué)習(xí)的喜悅。
第二,要找準(zhǔn)導(dǎo)學(xué)的切入點(diǎn),促進(jìn)學(xué)生從“盲讀”逐步轉(zhuǎn)變?yōu)椤皶?huì)讀”。在遠(yuǎn)程教育中,教師不僅僅是信息資源的提供者,還是一個(gè)負(fù)有指導(dǎo)、輔導(dǎo)、督導(dǎo)作用的導(dǎo)師。要找準(zhǔn)導(dǎo)學(xué)的切入點(diǎn),可采用的方式有:①課程學(xué)習(xí)導(dǎo)學(xué)。引導(dǎo)學(xué)生在網(wǎng)頁上制作英語閱讀學(xué)習(xí)進(jìn)度表,使他們對(duì)英語閱讀訓(xùn)練有一個(gè)整體框架,做到心中有數(shù);同時(shí)對(duì)學(xué)習(xí)基礎(chǔ)不同的學(xué)生分類指導(dǎo),提出不同的要求。②網(wǎng)上資源導(dǎo)學(xué)。通過指導(dǎo)學(xué)生上網(wǎng)點(diǎn)播英語課件、瀏覽英語學(xué)習(xí)網(wǎng)站等,幫助學(xué)生學(xué)會(huì)從眾多的學(xué)習(xí)資源中選出有針對(duì)性的資料加強(qiáng)閱讀訓(xùn)練,拓寬學(xué)員的閱讀理解的思路;并經(jīng)常在線給學(xué)生進(jìn)行釋疑解惑,暢通自主閱讀的渠道,提高閱讀的效率。③學(xué)習(xí)過程導(dǎo)學(xué)。引導(dǎo)學(xué)生在面授前做好教材的預(yù)習(xí)、要點(diǎn)的歸納等準(zhǔn)備工作;面授時(shí),注意抓住重難點(diǎn),導(dǎo)授結(jié)合。④小組協(xié)作導(dǎo)學(xué)。及時(shí)對(duì)學(xué)生自主學(xué)習(xí)方法和小組活動(dòng)開展的形式、內(nèi)容提出建議,提要求,以促進(jìn)更好地去合作,資源共享。如通過網(wǎng)絡(luò)、QQ群、電話及E—mail等進(jìn)行聯(lián)系和活動(dòng)。也可以通過建立網(wǎng)站、網(wǎng)頁或公用信箱、BBS站等,開展專題討論,共享英語閱讀信息、成果等,促進(jìn)閱讀能力的共同提高。
第三,要把準(zhǔn)助學(xué)的重難點(diǎn),助推學(xué)生從“難讀”逐步演進(jìn)為“易讀”。在遠(yuǎn)程教育中,教師的主要功能不再是教會(huì)、教全、教得盡善盡美,而是引導(dǎo)和幫助學(xué)員自己想學(xué)、會(huì)學(xué)、學(xué)得融會(huì)貫通。要正視學(xué)生在閱讀過程中存在的英語基礎(chǔ)知識(shí)薄弱(詞匯積累量少、語法運(yùn)用不熟、對(duì)句子、語篇理解能力差等)和技巧欠缺、習(xí)慣不良、文化背景知識(shí)缺乏等諸多障礙,引導(dǎo)學(xué)生從夯實(shí)英語基礎(chǔ)做起。①擴(kuò)大學(xué)生英語詞匯量。從構(gòu)詞法、一詞多譯、一詞多義等多方面去擴(kuò)大學(xué)生英語詞匯量,協(xié)助學(xué)生學(xué)會(huì)利用上下文和詞根、詞綴等去猜測(cè)詞義,為閱讀和理解掃除障礙。②提高學(xué)生的語篇分析能力。在選用閱讀材料上,引導(dǎo)學(xué)生盡量選擇涉及日常生活,人物、文化、史地、社會(huì)、一般科技、經(jīng)濟(jì)和政治等,并結(jié)合文章標(biāo)題和相關(guān)背景知識(shí),教學(xué)生采取預(yù)測(cè)、略讀、簡(jiǎn)述、繪圖、列表、分段閱讀、查讀、細(xì)讀等方法,由淺入深地體會(huì)字里行間的含義,逐漸進(jìn)入更高層次的理解方式。③不斷強(qiáng)化學(xué)生的閱讀速度方面的練習(xí),引導(dǎo)他們利用略讀、跳讀者兩種快速閱讀方式獲取信息,并且運(yùn)用類推、聯(lián)想、預(yù)測(cè),以及運(yùn)用語言規(guī)則猜出文章大意,從而鍛煉大學(xué)生運(yùn)用自己所學(xué)知識(shí)去分析問題、解決問題的能力。
(二)轉(zhuǎn)變學(xué)員理念,實(shí)現(xiàn)導(dǎo)學(xué)的“三正”
在開放教育教學(xué)模式下,教師的角色從從“教”轉(zhuǎn)變?yōu)椤皩?dǎo)”,而學(xué)生也從知識(shí)的被動(dòng)接受者轉(zhuǎn)變?yōu)樽灾鲗W(xué)習(xí)者,這就對(duì)學(xué)生提出了更高的要求。endprint
首先要端正學(xué)生的學(xué)習(xí)態(tài)度。開放教育的學(xué)員集上班、家長(zhǎng)、學(xué)生于一身,來電大繼續(xù)教育的學(xué)生心態(tài)則較復(fù)雜。他們既想給自己充電,學(xué)到新知識(shí),更想如期完成學(xué)業(yè),輕松拿到畢業(yè)文憑,這是一個(gè)很現(xiàn)實(shí)的問題。因此,教師要注意引導(dǎo)學(xué)生端正學(xué)習(xí)態(tài)度。在上第一堂課英語輔導(dǎo)課時(shí),我往往會(huì)組織學(xué)生分組討論若干問題:如,Why do you come back to school to learn English again?(你們?yōu)槭裁丛俅畏敌W(xué)習(xí)英語?)又如,Whats language for?(語言的作用是什么?),并結(jié)合身邊的例子,引導(dǎo)學(xué)員認(rèn)識(shí)到加強(qiáng)英語閱讀的目的不僅僅是為了考試,而是應(yīng)作為一種工具予以掌握和運(yùn)用,提高自身的社會(huì)競(jìng)爭(zhēng)力。在分析考試題型時(shí),我會(huì)結(jié)合強(qiáng)調(diào)平時(shí)閱讀訓(xùn)練和知識(shí)積累的重要性,引起他們對(duì)平時(shí)閱讀訓(xùn)練的重視。
其次是糾正學(xué)生的閱讀方法。在遠(yuǎn)程開放教育中,方法教育比任何其他教育都顯得更重要和更迫切。為此,教師要注意糾正學(xué)生死記單詞、死背語法、死啃書本等不當(dāng)?shù)膶W(xué)習(xí)方法。其次要加強(qiáng)英語閱讀技巧與方法的指導(dǎo)和訓(xùn)練。如:①預(yù)測(cè)(Prediction)。從標(biāo)題預(yù)測(cè)文章的大致內(nèi)容以及可能涉及到的詞匯,并抓住主題句(Topic Sentence)、關(guān)鍵詞(KeyWords)更好地從整體上理解文章。②略讀(Skimming)??焖贋g覽全文,領(lǐng)會(huì)文章大意,發(fā)現(xiàn)作者的觀點(diǎn)和意圖,掌握篇章結(jié)構(gòu)進(jìn)而抓住文中的中心思想。③查讀。(Scanning)在瀏覽全文的基礎(chǔ)上進(jìn)行查讀,以回答個(gè)別細(xì)節(jié)問題。④通過上下文識(shí)別詞義。教師可指導(dǎo)學(xué)生在以下幾個(gè)方面對(duì)閱讀內(nèi)容進(jìn)行猜測(cè),例如:
同義:When the officer surrendered,the others gave up too.
對(duì)照:At the beach,some parts are deep,and others are shallow.
比喻:Rhythmic speech or writingis like waves of the sea.moving on ward with alternating rise and fall.
定義:Linguistics is the study of the way in which language works.
總之,要根據(jù)學(xué)生不同的基礎(chǔ)和需求,擬定相應(yīng)的教學(xué)方法,力求不同層次的學(xué)員都有不同程度的收獲和進(jìn)步。
第三是扶正學(xué)生的閱讀習(xí)慣。對(duì)開放教育學(xué)員來說,養(yǎng)成良好的英語閱讀習(xí)慣至關(guān)重要。因?yàn)橛⒄Z閱讀能力的提高不是一朝一夕的事,是持之以恒、逐漸積累的過程。學(xué)生在大量的英語閱讀的同時(shí)無形中也擴(kuò)大了自己的詞匯量。事實(shí)證明:課外讀的越多,詞匯復(fù)現(xiàn)率越高,對(duì)單詞和詞組越熟悉,閱讀的速度越快,理解力越強(qiáng),進(jìn)而形成課內(nèi)外閱讀相互促進(jìn)作用。為了扶正學(xué)生的閱讀習(xí)慣,我建議學(xué)生最好每天作一次限時(shí)限量的閱讀;而且還常常利用上英語輔導(dǎo)課前十分鐘,讓學(xué)生做一篇250~350字左右的閱讀理解,以后漸漸增加詞匯量。同時(shí)要求學(xué)生閱讀時(shí)集中精力,盡量不查字典和其他工具書,以提高閱讀速度。經(jīng)過努力,許多學(xué)生養(yǎng)成了很好的閱讀習(xí)慣,他們的閱讀能力和閱讀速度也得到了不同程度的提高。
總之,英語閱讀是一個(gè)動(dòng)手、動(dòng)腦、培養(yǎng)興趣、逐步提高的過程,是學(xué)習(xí)者語言知識(shí)、背景知識(shí)和其他專業(yè)知識(shí)相互作用的過程。教師要傳授正確的閱讀方法,不斷地引導(dǎo)學(xué)生,經(jīng)常有意識(shí)地加大他們的閱讀量,擴(kuò)大其詞匯量,掌握閱讀技巧,養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣,才能真正提高學(xué)生的閱讀理解水平。
參考文獻(xiàn):
[1]劉園園.淺析影響大學(xué)生英語閱讀的因素及對(duì)策[J].校園英語(教研版),2011,(4).
[2]袁根琴.試論英語閱讀教學(xué)中學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng)[J].中國(guó)科教創(chuàng)新導(dǎo)刊,2008,(14).endprint