日本現代工業設計對傳統美學的繼承和發揚

鄭鈞丹　高夢宇　吳珂珂　婁凱郡

摘要：日本繼承和發揚了傳統文化，并將其應用到設計當中，在追求現代設計的同時不忘根本，完美融合了傳統文化和現代科技，在設計中體現傳統因素，創造出了獨具美感和價值的工業產品。通過對日本現代工業設計的研究分析，發掘日本現代工業產品中的傳統美學因素，深入了解日本工業設計的突出特點。

關鍵詞：日本；工業設計；傳統美學

一、日本傳統文化例舉

提起日本傳統文化，不得不說的就是禪宗文化，它對日本的影響十分深遠。正如薩肖姆在《日本文化史略》中所言：“禪宗對日本文化的影響是相當微妙而廣泛的，它已經成為日本文化的精髓。”它滲透到日本文化的各個方面，對日本文明的進程起到了很大的決定作用，可以說，禪是日本的靈魂。對現代工業設計影響也是巨大的。

禪宗主張通過個體的直覺經驗和沉思冥想的思維方式，在感性中通過悟境而達到精神上的超越與自由。在禪學看來，人與自然并不僅僅是彼此參與的關系，而是渾然如一的整體。內心的體驗便是達到這一境界的關鍵，這是因為宇宙萬物的一切都是人心所生。純粹依靠內心省悟，從各種物質條件的束縛中解脫出來。追求純凈，簡約，讓人們通過靜坐、觀照和內省，達到對宗教境界的感悟。

日本茶道源自中國。日本茶道是在“日常茶飯事”的基礎上發展起來的，它將日常生活行為與宗教哲學、倫理和美學熔為一爐，成為一門綜合性的文化藝術活動。它不僅僅是物質享受，而且通過茶會，學習茶禮，陶冶性情，培養人的審美觀和道德觀念。

正如桑田中親說的：“茶道已從單純的趣味、娛樂，前進為表現日本人日常生活文化的規范和理想。”十六世紀末，千利休繼承歷代茶道精神，創立了日本正宗茶道。他提出的“和敬清寂”，用字簡潔而內涵豐富。“清寂”是指冷峻、恬淡、閑寂的審美觀；“和敬”表示對來賓的尊重。現代茶道是經過千利休刪繁就簡的改革才成為現在的樣子。茶道給人感覺很靜美的感覺，從中也能看出日本人理性而淡雅的美學追求。

二、日本現代工業設計例舉

日本工業設計起步很晚，但發展速度之快足以讓世界為之驚嘆。二戰前日本工業設計并不發達，很多產品設計都是模仿歐美。戰后歷經了恢復期、成長期和發展期。到了60年代，日本經濟達到了非常高的程度，逐步成為世界上最有經濟影響力的國家之一。1968年日本國民生產總值已達世界一流水平，進入富裕社會時期。在這種經濟背景之下，日本設計從戰后的以模仿為主，成長為世界設計界中一支強有力的力量。

日本的工業設計是逐漸形成了自己獨特的設計風格——日本風格。同時日本的設計具有設計美感，具有人性之美，精微之美和簡素之美，它的設計過程經過了引進來，吸收創新和走出去的發展階段，這是值得我們中國借鑒的。日本設計具有許多自己獨特的特點，這與日本本身的社會行為和社會結構分不開。因為日本的文化發展是基于本身文明的基礎上，通過幾次重大的向外國學習歷史而逐漸形成，這樣，使日本設計本身包含了幾個不同的影響根源，這些根源包括日本自己的文化傳統，特別是美學傳統，重視細節，重視自然，講究簡單、樸素，講究美學的精神含義。另外一個根源就是歐美的影響根源，這個根源包括明治維新之后受德國技術影響，戰后受到美國和歐洲的現代主義運動風格影響，特別是受到美國的大眾消費文化和德國的理性主義設計的影響，通過日本經濟的高速發展，這些影響很快就從日本的產品中體現出來。

三、日本現代設計中的傳統美學

日本設計的大致特點：簡約，理性，實用，樸素，自然。日本的工業設計受傳統文化精神的影響十分深遠。比如MUJ的唱片機就是與禪宗文化的融合，優衣庫的服裝設計風格亦是對日本傳統簡約美學的體現等。日本人的傳統神道信仰使日本的傳統藝術在崇尚自然外還帶有特別干凈、整潔的特點；而日本人對佛教禪宗的信仰，形成日本人儉樸、單純并且喜愛非完整、非規則的美學特點，精神上則推崇內斂，自我控制，自我修養。日本的傳統文化精神，無論在深層民族特性層面還是在表面的技術層面都決定著日本設計的命運。

日本傳統審美思想中受禪宗的影響推崇少而簡約的風格，并且因為崇尚天然的神道信仰而重視材料的本身特色，喜好不經掩飾的裸露的材料，裝飾性地使用結構部件，完全暴露并體現結構，這種特性與現代設計的要求不謀而合。日本民族喜愛小型化多功能化的產品，重視細節并喜愛裝飾功能部件。而現代的國際市場趨勢恰恰是傾向袖珍化、微型化、便攜式、多功能化。這些傳統的觀念非常順利地融入現代設計中，成為別國所難以具備的特點。從日本民族特性層面來講，日本是個善于學習的國家，比如日本從我國古代引進了各種技術知識等，在設計上也一樣，日本善于向歐美學習，“將原產于外國的東西加以吸，改良和應用，從而大力發展并超出原有水平，這就是日本人的專擅和特性。”所以日本的工業設計是日本傳統美學和歐美設計思想的融合。日本將現代技術與傳統文化結合起來，實現了傳統與現代雙軌并行體制，在發展現代化的同時完整地保持，甚至發揚了自己的民族傳統設計。在日本的工業設計產品上，能很容易的看到禪宗，茶道，花道，武士道等傳統文化的影子。值得一提的是，禪宗文化對日本的建筑影響更為深遠。

日本設計總是讓人耳目一新，優秀的設計師輩出，優秀作品層出不窮，形成了獨具特色的日本設計。因為日本的文化發展是基于本身文明的基礎上，通過幾次重大的向外國學習歷史而逐漸形成，這樣，使日本設計本身包含了幾個不同的影響根源，這些根源包括日本自己的文化傳統，特別是美學傳統，重視細節，重視自然，講究簡單、樸素，講究美學的精神含義。日本繼承和發揚了傳統文化，并將其應用到設計當中，在追求現代設計的同時不忘根本，完美融合了傳統文化和現代科技，在設計中體現傳統因素，創造出了獨具美感和價值的工業產品。