共通與差異：論“十七年”中國電影民族性的討論

朱鵬杰

?

共通與差異：論“十七年”中國電影民族性的討論

朱鵬杰

【摘 要】“十七年”期間，在文化自覺性的驅使下，在國際政治局勢的影響下，中國電影人對中國電影的民族性進行了討論，集中研究了民族傳統藝術與電影藝術間的共通性和差異性，為電影民族化提供了理論儲備及實踐路徑。中國傳統藝術與電影藝術在結構、寫實風格、視覺化敘述等方面有共通性，但在寫意傳統和意象、意境營造方面卻跟電影藝術的有所不同，如何吸取“寫意”傳統的理論資源，探討意象、意境對于電影的影響，成為電影“民族性”討論的重頭戲。迫于社會局勢影響及理論儲備的不足，這次探討沒有充分展開，在建構中國電影美學體系方面遠遠不足。

【關鍵詞】“十七年” 電影理論 民族性 探討

一

新中國成立初期，受社會變革及政治局勢的影響，電影被認為是需要被黨領導和掌握的重要宣傳工具，電影理論批評被當作是指導、規范電影創作的理論工具，受到重視。出于文化自覺性和國際政治局勢的影響，“十七年”間，中國電影人對中國電影的“民族性”進行了持續探討，并在1961年前后達到高峰。如果說費穆的《風格漫談》、李玉華的《詩與電影》與徐蘇靈的《試談戲曲藝術片的一些問題》是中國電影人出于文化自覺性進行的探討，那么，1961年前后出現的對中國電影“民族性”探討的高峰，主要是因為國際政治局勢發生了變化。1960年，中蘇交惡之后，國內理論批評界失去了最重要的學習對象，但電影的發展急需電影理論批評的指導，在這種局面下，中國電影人選擇了“向內轉”，把發掘自身豐富的文化傳統資源放在重要位置。……