何琳
摘 要:小學英語教學中要注意結合兒童的心理和生理特點,怎樣激發學生更好地學好英語,培養學生學習英語的積極性,是搞好小學英語教學的重要一環。在教學中穿插英文繪本故事教學,能很好地激發學生學習英語的興趣。
關鍵詞:繪本教學;閱讀興趣;情感教育
在教學中,我們發現系統化的英語教材發揮了科學化、合理化的諸多優勢,但也不可避免地帶來了一些弊端。在這樣的背景下,“繪本教學”應運而生。“繪本”那精致獨特的裝幀,詩意唯美的畫面,一下子便吸引了學生的眼球,讓他們愛不釋手了。于是,在此基礎上進行的英語繪本教學便輕而易舉地取得了較好的效果。
一、“繪本”的定義與語言學習優勢
“繪本”一詞,源于日本,英文為picture books,picture books直譯為圖畫書,顧名思義是一種以圖畫為主、文字為輔的書籍。繪本是一種融合視覺藝術與語言藝術兩種媒體而呈現出來的故事,繪本有著攝人心魄的優美的圖片。在以圖為載體的教學中幾乎不需要依靠文字,教育內涵中的情感、態度、價值觀就已經深入人心。甚至僅僅是耽于美圖,都會讓孩子們愛不釋手。在視覺沖擊鮮明、烙印深刻、形象具體的情況下,進行教學知識點的滲透,會起到事半功倍的效果。
隨著新課程改革實施的深入,《義務教育英語課程標準》強調“英語課程的學習,既是學生通過英語學習和實踐活動,逐步掌握英語知識和技能,提高語言實際運用能力的過程;又是他們磨礪意志、陶冶情操、拓展視野、豐富生活經歷、開發思維能力、發展個性和提高人文素養的過程。”顯然繪本具有豐富的故事內容和強烈的情感陶冶功能,與英語教學的結合順應了新課程改革發展的需要。
二、小學低年級英語教學引入繪本的探索
(一)關注“趣味性”,融繪本于教學
1.以本為本,收集繪本素材
(以本為本,以圖為輔,以學為主)這是小學英語繪本教學的主旨,也是收集素材的指導方向。所謂以本為本,就是盡可能使用和教材有關的素材,如相同的人物圖片、主要單詞的圖片等。這樣既能讓學生容易接受,又和教材有很好的契合度,讓學生感到既熟悉又有趣。所謂以圖為輔,以學為主,即在收集素材的時候,要考慮到低年級教學的需求:以知識學習為主,圖片只是為了學習更加有趣,內容更加豐富而采取的輔助手段,不能喧賓奪主。
2.以趣為先,編排故事內容
繪本以圖畫的形式展開故事,激起興趣,易于記憶。但是想想小時候,看過的連環畫,似乎并不是每一本都有印象,只有像“葫蘆娃”“一休”之類才會記憶深刻。那是為什么呢,怎樣才能激發學生的強烈興趣?相信原因有以下幾個:小孩子的心理特點、故事要有其趣味性、可操作性。故事可以比較容易地進行表演,或者有比較鮮明的特點和口號。如,一休雙指頭頂盤旋的標志性動作,“休息,休息一下”的常用語。故事內容不是一目了然的,需要學生通過思索去了解、去分析。比如《柯南》,小孩子會跟著主人公一起動腦筋而得到愉悅。當然,不是要全部符合以上特點才算是一個很好的繪本故事。符合其中的一、兩個,相信就會給孩子留下深刻印象。這樣就為用繪本來進行英語教學提供了一個很好的借鑒,在編排故事的時候可以從這樣幾個方向去思考、編排故事,以達到學生樂學、易學的目的。曾聽過一位老師上關于農場里的動物的英語繪本教學課。大意是夢里去了農場一趟,聽到、學到了很多動物的單詞,最后發生了一個意外,驚醒后才發現,原來是“Its a dream.”故事內容是一般,不過有一個地方,感覺很奇怪:這位老師多次安排場景中,有拖沓的“wow,good”這樣的話。開始覺得,安排有點過了,蓋過了主要的學習內容。但是,后來覺得小孩子學得很開心,表演得很熱情。尤其是在說這句話的時候,特別興奮。巧妙的是在這句話前,正是本課的主要句型,也意味著學生每在說這句話時,必須先把重點句說一遍。既達到學習效果,又使學生的情緒得以宣泄,可謂一舉兩得。我不得不佩服教師的這種教學機智。
(二)關注“現實性”,確定繪本難度
1.根據學生年齡,確定繪本長度
小學低年級小朋友,剛剛接觸到英語,單詞量有限,一下子長篇大作輸送過去,即便有圖片輔助,也是會累煞人的。想想看CCTV news時的自己,有時也是一頭霧水啊。老師要適當地縮短故事的長度,并且在文章中允許部分中文提示的存在。又如,二、三年級學生,已經有了一定的英語基礎,老師設計故事時就可以適當加長內容,并且嘗試加入一些邏輯性的東西,讓孩子去思考。不然,一目了然的練習會令人索然無味。
2.根據學生基礎,確定繪本的語言難度
語言難度的設定也是在創作繪本故事時,必須考慮的問題。即要面對的是幾年級的學生,要達到的教學任務是什么。然后,確定所采用的語言難度。包括兩個層面:詞匯難度和句式難度,當然在控制難度的同時,必須考慮到好學生的需要。
小學英語繪本教學是一個新生事物,還需要我們不斷去實踐、去研究。作為小學英語老師,我們要充分發揮繪本閱讀教學的作用,培養學生良好的閱讀習慣、為學生的終身發展奠定基礎。
參考文獻:
[1]趙益.小學低年級英語繪本閱讀教學實踐研究[D].上海師范大學,2015.
[2]林小芳,整體語言教學在小學英語繪本教學中的應用[J].教育實踐與研究,2012(3).