張應岳
【摘 要】高考對傳統文化的載體——文言文日見重視,但是,高中文言文閱讀備考一直存在“高效低耗”“少慢差費”的現象,即使在語文教學改革轟轟烈烈紅紅火火的今天,文言文閱讀教學依然是語文教學改革的一個“死角”,仍然是一派“春風不度玉門關”的荒涼,提高高考文言文閱讀備考的效率是本文探討的目的
【關鍵詞】高考;文言文;教學;備考
在新的《語文課程標準》的課程目標中就明確指出:在語文學習過程中,要讓學生逐步形成積極的人生態度和正確的價值觀,提高文化品位和審美情趣。要讓學生認識中華文化的豐厚博大,吸收民族文化智慧。要培養學生能借助工具書閱讀淺易文言文。
課標要求落實到具體文言文學習中,就是要在正確讀懂課內文言文的基礎上,多積累文言實詞、虛詞、句式等的一般與特殊用法和名篇句段名句,以便在閱讀教材外的文言文時能進行知識遷移,達到較快讀懂之目的,從而形成文言文閱讀能力。
一、理解與分析
對于文言文閱讀,考試大綱規定提出要充分理解常用文言實詞、虛詞意義及用法,理解與現代漢語不同的句式和用法,正確理解句子在文中的意思,把文言語句翻譯成現代漢語。準確理解并翻譯文言句子,是閱讀文言文的基礎與關鍵,務必高度重視。
在充分理解的同時,還要對文章進行綜合分析,合理篩選文章的信息,歸納內容的要求,根據中心意思,從而得出作者在文中的觀點態度。
二、教材知識整合、夯實文言基礎
每天讀一篇文言文名篇,具體內容為高中語文教材必修1至必修5中的教讀課文,通過兩讀一做加以積累。
古語說得好,“拳不離手,曲不離口”,文言文學習也要常讀常新,積累知識,培養語感,因此復習時要同時做到“兩讀一做”。
“兩讀”即讀課文,讀注釋。讀課文,從標題到作者、到正文內容,逐字逐句反復讀,讀出節奏,讀出感情,進而背默無誤。讀注釋,認真讀,注釋里有實、虛詞及其它難解詞句的解釋,更有相關古代文化常識的解讀,要讀熟并重點強記。
“一做”,即做每一篇講讀文言文知識的梳理。梳理其中的通假字、一詞多義、古今異義、詞類活用、特殊句式等文言現象,同時逐步掌握高考??嫉氖藗€文言虛詞。
這一步基礎性工作必不可少,有了這個基礎,課外文言文閱讀才有了可供遷移的知識,才可能達到死去活來的效果。離開了“兩學一做”而談文言文的教學與復習,猶如無根之水,無本之木。
三、針對性講練,針對高考題型,進行精細講解,強化訓練
高考文言文閱讀,一般為四題,斷句、釋詞、古代文化常識、文句翻譯。新調整的高考語文考綱有強化古代文化常識的意向。因此,讀懂課內必讀文言文及文下注釋,完成語感培養,積累一定量的實詞、虛詞、句式及古文化常識,掌握快速品讀、解題技巧,成為突破高考文言文閱讀題這一重點與難點的當務之急。
1.選擇題
第三題概括選擇題是選其中錯誤的一項,其它三項均為正確的項,因此可以幫助理解全文要點,進而大至讀懂全文。具體解答此題時,可用審讀題干、跳讀正文、找到原文對應句段、比較原文與選項之異同“四步法”,從而排除干擾項,選出正確的選項。之后,再做斷句題,因為大至理解了全文內容,明了文中的人和事,根據下上下文,及相關的實虛詞,提示語,就能較容易地解其句讀。釋詞和古代文代常識題,除了根據上下文解題外,更重要的要靠平時的積累,要靠復習時教材中文言知識的梳理和強記。教師還可利用課件,幫助同學們梳理記憶高考常考的古代文化常識,從而有利于考生考場上迅速答題。
2.翻譯題
在多讀培養了相當的文言文語感、多記積累了相當的文言實虛詞、文言特殊句式的基礎上,經過前三四題的選擇題的解題,對全文內容大至了解了,再翻譯指定語句,用以下方法就能輕松搞定了。
文言文翻譯的常見方法為:
(1)留。文言文中的專用名詞,如人名、地名、官名、國名、器物名、朝代名、年號、帝號以及一些典章制度等,可以保留原詞,不作翻譯。現代漢語中還經常使用的成語、習慣用語等也不必翻譯。
(2)補。文言文中習慣省略介詞(如“于”)或成分(主語、謂語、賓語)而現代漢語不能省略,要先補上省略的成分,然后再作翻譯;語意上不連貫的地方,翻譯時也要作必要的補充。
(3)換。換就是用現代詞語換古代詞語,將詞類活用詞換成活用后的詞;將通假字換成本字;或者有些詞所表達的意思古今說法不一樣,這就要用今天的說法去置換古代的說法。
(4)刪。文言文中的發語詞,起補足音節或停頓或起結構作用的助詞,偏義復詞中的襯字等,均可略去不譯。
注意:在偏義復詞方面,同學們必須明確:古代漢語中有的合成詞是由兩個同義或反義的單音語素合成,而用義卻偏在其中一個語素上,另一個語素只起陪襯作用。翻譯這類詞,必須依據上下文確定什么語素表示了詞義,哪個語素不表示詞義,然后予以解釋就不至于出錯。
(5)調。文言文中的倒裝句式,如賓語前置、定語后置、狀語后置、主謂倒裝等,要按現代漢語的句式翻譯;數詞、副詞或介詞結構充當句子的定語、狀語或補語,翻譯時要按現代漢語的表達習慣加以調整。
(6)猜。遇有陌生詞語,在留、補、換、刪、調都不能確定的情況下。最后一招,就是根據語境以及上下文,大膽猜測,果斷答題。
參考文獻:
[1]馮明才.鄭立群.高中文言文閱讀教學方法淺談[J].吉林教育.2008(33)