邵帥
摘要:傳統的教學方法已經越來越不適應留學生的漢語學習,通過在對外漢語綜合課中運用多元智能理論做指導,教師根據每個留學生不同的優勢智能,嘗試進行不同的教學策略,豐富多樣的學習環境,使學生有機會運用自己的優勢智能激發學習的積極性,從而提高教學效果。
關鍵詞:對外漢語;多元智能;運用
G633.3
一、多元智能理論綜述
多元智能理論是由美國心理學教授霍華德·加德納(Howard Gardner)在其1983年發表的《智能的結構》(Frames of Mind:The Theory of Multiple Intelligences)中所提出的。在書中他將人類的智能分成七種類別,后在1995年又新增了第八種智能。這八種智能分別如下:
1.言語—語言智能(Verbal-linguistic intelligence)
言語—語言智能主要是指聽、說、讀、寫的能力,具體指個人能夠順利、有效地運用口頭語言及書寫文字的能力。
2.邏輯一數學智能(Logical-mathematical intelligence)
邏輯一數學智能主要是指有效運用數字以及進行邏輯推理的能力。這種智能占優勢的人一般更注重理性思考,具體表現在數學和科學方面。
3.視覺—空間智能(Visual-spatial intelligence)
視覺—空間智能主要指人通過平面圖形和立體造型表現線條、形狀、結構、色彩和空間關系的能力。
4.身體—動覺智能(Bodily-kinesthetic intelligence)
身體運動智能主要是指個人能很好地控制自身身體、利用身體語言來表達自己的情感和思想。
5.音樂—節奏智能(Musical-rhythmic intelligence)
音樂—節奏智能主要是指人感受、理解、辨別、記憶、欣賞和表達、創作音樂的能力。這種智能占優勢的人通常對音樂、節奏都比較敏感。
6.人際交往—交流智能(Interpersonal intelligence)
人際交往—交流智能主要是指個人能夠有效地理解別人,與人有效交往的能力。
7.自知—自省智能(Intrapersonal intelligence)
自知—自省智能主要是指個體認識、洞察和評估、反省自身的能力。
8.自然觀察智能(Naturalist intelligence)
自然觀察智能主要是指人們辨別生物,對自然界的其他特征比較敏感,可以對客觀事物進行很好地觀察和分類的能力。
加德納認為,每個人是可以同時具有這八種智能的,這八種智能沒有高低之分,每個人都有自己的優勢智能,也有自己的弱勢智能。
對外漢語教學的對象是來自不同國家、文化背景的留學生,每個學生的智能結構、優勢智能都不同,多元智能理論從根本上強調從學生的智能結構出發,因材施教,發掘學生的優勢智能,運用優勢智能進行學習,同時,用優勢智能帶動弱勢智能的發展。
二、目前我校留學生漢語教學(以學歷生為主)現狀分析
筆者所在的學校現有留學生570多名,生源構成情況大致如下;非洲學生占80%(其中以贊比亞學生居多)、歐美學生(烏克蘭居多)、東南亞學生各占10%。其中,學歷生300名左右,大部分學生選擇就讀英文授課專業—土木工程和國際貿易專業。在他們的培養方案中,大一、大二開設一定比例的漢語課—每學期綜合課64課時,要求學生在這兩年內分別通過HSK3級、HSK5級考試。對于學生來說,用英文上課的同時,又學習漢語,并且要在短時間內通過考級,壓力很大。有些留學生本身漢語基礎不好,但學習態度較好,可每周兩次的漢語綜合課,強度不夠,即便想努力學習,然而效果并不理想。有些基礎不好、態度比較懶散的學生在這種壓力下選擇上課做暈車,久而久之,與其他學生的差距就越來越大。對于老師來說,傳統教學法難以適應學生特點,有些學生不愿意配合,學習效果不好,老師也很受挫。因此如何在一周兩次的漢語綜合課中盡量發掘每個學生的潛能,提高學生積極性以及學習效果是一件迫在眉睫的事情。
三、多元智能理論在對外漢語綜合課中的應用
以筆者所授班級為例,筆者連續兩個學期教授15級土木工程3班的綜合漢語課,所用教材分別是《標準教程HSK1》、
《標準教程HSK3》(姜麗萍主編,北京語言文化大學出版社)。班級學生人數30人,98%的學生來自贊比亞,2%來自埃塞俄比亞。由于缺乏對學生的了解,加之自身經驗不足,在第一學期,筆者采用了傳統的教學方法。學生在學期初的學習熱情、配合度都很高,慢慢地有些學生就開始表現出懶散的學習態度,學習積極性不高。一個學期結束后,筆者發現,即便教師認真備課、講解知識點,學生學習效果并不理想。
從第二學期開始,筆者開始思考,傳統的教學方法已經不適應留學生的漢語學習需求,每個學生的優勢智能不一樣,教師要充分發掘學生的優勢智能,同時,運用多種教學方法激發弱勢智能的發展。因此,筆者在教學中運用多元智能理論做指導,設計以下教學策略:
(一)建立班級微信群,鼓勵學生用漢語交流
在新學期開始,筆者建立了班級微信群,每學完一課,筆者把重要的知識點利用微信發給學生們作為復習。同時,鼓勵學生在群里用漢語進行交流,遇到不會的漢語,筆者就在群里教學。建立微信群,其實就是鍛煉學生的言語—語言智能以及人際交往—交流智能,言語—語言智能占優勢的學生可以加強自身的聽說讀寫能力。占弱勢的學生,受同學們的影響,也開始慢慢用漢語交流。同時,大家在群里聊天學習也是鍛煉個人理解別人,與人進行交往的能力。經過一個學期的實驗,筆者發現,學生由最開始發簡單的“你好,老師”、“聽寫”、“復習”等到句子“我在圖書館復習。”、“明天有聽寫嗎?”、“我喜歡聽著音樂做作業。”等。班級的學習氣氛也比上學期大有好轉。
(二)多用簡易圖示進行教學
這里的圖示教學,包括兩個方面,第一是大家普遍采用的:運用多媒體課件以及視頻、卡片、實物、圖片等教學輔助工具;第二是在講解某些語言點時,與其說出、寫出大量的例句,不如借助簡易圖示,使學生更容易理解。比如,在表達方位時,我們會學到兩個基本句型:A在B 的+方位詞A的+方位詞+是B。這兩個句型看似簡單,但在實際教學中,留學生很容易混淆。筆者在黑板上,用簡單的符號代替A和B,再畫一個簡易的方位圖標,結合例句這樣學生就比較容易接受。再如,學到“問路”的時候,我們都會用到一些基本句型:“向+方位/方向詞+走,向+方位/方向詞+轉/拐”等,在講解后,進行實際操練中,筆者先在黑板上畫了簡易的地點及方位,然后引導學生用所學句型進行表達,在學生掌握后,再進行發問:“教室去食堂怎么走?/學校去沃爾瑪怎么走?”等。
利用圖示的方法不僅是發掘學生的視覺—空間智能,也是鍛煉他們的邏輯—數學智能,有些學生在視覺—空間智能上占弱勢,這時候我們就用簡易的圖示幫助他們進行抽象地理解及推理歸納。邏輯—數學智能上占弱勢的學生,通過圖示慢慢引導,減輕心理壓力,學起來會更容易。
(三)多用肢體動作進行教學
用肢體動作進行教學顧名思義就是在漢語課堂上,教師運用肢體動作講解語言點、學生觀察并且結合教學內容給學生提供一些肢體動作的機會。運用肢體動作教學除了簡單方便,還有助于活躍課堂氣氛,比如,在講解“我喜歡聽著歌寫作業、他總是笑著說話”等這類句型時,筆者會要求學生觀察老師的肢體動作,然后說出句子。同時,在講解后,請幾對學生表演動作,另外的學生說句子。這樣不僅是發掘鍛煉學生的身體—動覺智能,而且他們也愿意積極配合,課堂氣氛活躍,教學效果也比較好。
除了以上方法,筆者在教學中,還經常利用微信向學生介紹中文歌曲;對于出現懈怠的學生,筆者會進行約談,還不定期召開班級討論,幫助他們分析學習中出現的問題;結合教學內容進行戶外教學等,發掘鍛煉學生的音樂—節奏智能、自知—自省智能、自然觀察智能等。
四、教學效果反饋及存在的問題
通過一個學期的實驗,筆者發現,運用多元智能理論指導的教學效果比傳統教學的效果要好得多,有很多學生在學期結束時表示,他們在這學期對漢語的興趣越來越高了,同時發現自己的漢語也有所進步,期末考試通過率比上學期有所增長。更重要的是,通過教學,筆者發現,每一位學生的智能結構及優、弱勢智能是不一樣的,教師及學生都在努力,使優勢智能得到發展,同時,帶動弱勢智能的發展。但是,學習是教學相長的過程,即便我們采取了多種教學方法,有些學生的學習效果還是不盡人意,這也是需要對外漢語教師在以后的教學中繼續進行探討。
參考文獻:
[1][美]霍華德·加德納著.智能的結構[M].沈致隆主譯.第1版.北京:中國人民大學出版社,2008年版
[2]聶海燕.多元智能下的多元教學一優化對外漢語教學實踐的設計策略[J].文教資料,2011(04)
[3]劉詢.對外漢語教育學引論[M],北京:北京語言文化大學出版社,2001年
[4][美]Thomas Armstrong著.課堂中的多元智能一開展以學生為中心的教學[M].張詠梅、王振強等譯.北京:中國輕工業出版社,2003年版
[5]鄭文.“多元智能”理論在對外漢語教學中的實踐和探索[J].中國科教創新導刊,2009年,第25期
[6]周健.漢語課堂教學技巧與游戲[M],北京:北京語言大學出版社,2001年