黃瑜
童年時我們都很喜歡閱讀繪本,繪本中精彩的故事情節,美麗的畫面,吸引著孩子閱讀了一遍又一遍。許多故事雖然已經看了很多遍,但是孩子們仍舊百看不厭。不經意間,還會把所看到的故事講給別的同伴聽,配上豐富的表情和動作,把故事演繹得活靈活現。這就是兒童的天性。如果用繪本進行英語教學,能吸引學生注意力,激發閱讀興趣,其生動畫面帶來了更為豐富的視覺效果,多元化的價值滲透促進了學生積極情感的培育,純正實用的語言彰顯了英語教學的工具性。
小學英語教學以培養學生的興趣為主,近兩年,我們在低年段開展英語繪本教學,合理開發英語繪本,讓學生的英語學習充滿快樂。
第一步:大量“磨耳朵”
我們在給一年級學生讀繪本之前,做了大量的準備工作。針對低年級學生先聽后讀的認知規律,科組老師在網上尋找了大量的音頻資料,“磨耳朵”是英語語音輸入積累的總稱。兒歌、童謠、動畫、繪本音頻都屬于磨耳朵的素材,這在《不能錯過的英語啟蒙》這本書上有體現,這提供了一定的理論支撐和實際的做法參考,我們建議家長閱讀這本書,同時可以借鑒這本書的一些做法,使家長不會對繪本教學一無所知、無所適從。我們還利用每學期的新生家長會對家長進行繪本教學講座培訓,做到家校合力。
第二步:Phonics和sight words的有效結合
在英語母語國家被普遍運用的自然拼讀法(Phonics)是解讀單詞的一個重要技巧,掌握一定數量的sight words(常見字、高頻詞)也是幫助學生解決單詞問題的重要方法。因此這兩種學習必須同時并行,相輔相成,依靠Phonics技能進行大量閱讀,進而擴大詞匯量(Vocabulary),提高閱讀流利性(Fluency),最后提高閱讀理解能力(Comprehension)。在一二年級,我們分別將每個學期的sight words制成卡片,給學生人手一套,老師每節課花五分鐘左右,帶領學生學習和鞏固這些單詞,同時讓家長在家利用卡片幫助孩子復習。一個學期下來大部分學生能夠熟練掌握本學期的sight words,為下一步的繪本閱讀奠定了基礎。從二年級下學期,我們在每一節課中滲透phonics的學習。把字母的讀音分類分批進行教學,讓學生全面系統的掌握phonics的學習方法。
第三步:精心挑選繪本
不同年齡段的學生,對英語知識的理解能力、接受能力和情感體驗程度都是不同的,所以,在繪本的選擇上,教師也應考慮學生年齡段及知識層次的特點,給予不同的指導。選擇有聲書,這樣家長和孩子都不會因為自己的發音有壓力,而且還在提高閱讀能力的同時,不知不覺地提高聽力和口語能力。網絡資源不可忽視,網絡上有很多電子的英語繪本,打開可以同時看到繪本自己翻頁,聽到配好的聲音,有些還配了歌曲或有節奏的小詩,如廖彩杏書單里介紹的書很多網站上都有。這樣,學生可以先在電腦進行篩選,對那些喜歡和適合的書,可以去當地的外文書店或者購物網購買。我們在平時的教學中參考了廖彩杏《一年52周100本英文繪本閱讀計劃》,如在一年級學習了“Brown Bear, Brown Bear, What do you see?”“Mouse likes”“Whose mouse are you?”“Go away, Mr. wolf”等原版讀物,大大提高了學生學習英語的興趣。
第四步:建立英文繪本資源庫、英文繪本館
優質繪本里,精美的圖畫和內涵豐富的故事情節能夠很快地吸引小學生的注意,激發他們學習英語的興趣,但如何有系統、有層次地選擇、運用繪本,使繪本與教材有機結合,從而成為英語課的有效輔助教材,則需要英語教師廣泛收集繪本,并運用專業知識判斷其內容的可教性,建立繪本教材的資源庫。按照我們的課題計劃,我們將在每個年級建立繪本資源庫,將所有的信息進行共享。同時在教育局和學校領導的大力支持下,我們正在認真籌備英文繪本館的建設。
英語繪本教學是一項長期艱苦的工作,我們只是剛剛邁出第一步。任何語言的學習,都不能只停留在淺顯的對話練習上,只有通過不斷的閱讀,學生才能形成良好的閱讀能力,擁有更多的智慧。英語學習建立在內容扎實的作品閱讀上,才能確實掌握語言的精髓。我們希望我們的做法能夠給學生帶來英語學習最大效益,讓學生形成良好的英語閱讀習慣和學習能力。
責任編輯 魏文琦