寫實主義在哈金小說中的運用

摘 要：哈金是當代美國華人文壇中最受矚目的作家，他的作品在美國獲得了多個重量級的大獎，關于他作品的成就最突出的莫過于哈金的長篇小說。他的小說創造主要受到了本土和外國的傳統文學的影響，哈金的小說展現出來了中國本土和外國文化的源遠流長，?？梢哉f，寫實手法在哈金小說中得到了成功的運用。本文在一定程度上，根據哈金的小說進行分析，以此來探究寫實主義在哈金小說中的運用。

關鍵詞：哈金；寫實主義；小說；運用

作者簡介：張若冰，女，遼寧師范大學海華學院外語系英語專業。

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2018）-03-0-03

引言：

美國華裔作家哈金的長篇小說，主要是在上世紀七八十年代，以中國東北地區為主要的背景，通過敘述小人物的微觀視角，運用客觀寫作的方式展現出人物內心的情感。哈金作為一個有雙重背景、身份的作家，正式以寫實手法為主格調，才使得他的小說中成功流露出濃厚的文化底蘊和一種傳統的思想意識，同時也引入了強烈的西方現代思想意識?？梢哉f，寫實主義在哈金的小說中盡情的展現，哈金是寫實主義成功運用的代表人物。

一、寫實主義的發展和命運

1.1寫實主義的概念

寫實主義是一個居于主流國際社會，而產生的一種關系理論。寫實主義不僅僅包括對于人性的判斷，還有新的寫實主義、防御性的寫實主義、進攻性的寫實主義和新古典的寫實主義等。寫實主義的發展存在了很多分支，也引起世界各國學者關于寫實主義的諸多批判。寫實主義是國際關系理論中，影響最為廣泛的一種形式。由于寫實主義展現了國際發展的本質，因此，備受所有政治家、哲學家和決策者的青睞。

1.2寫實主義的發展

隨著經濟全球化的發展，在寫實主義發展過程中，特別是冷戰開始，國際格局在不斷變化的情形下，寫實主義的地位不斷受到挑戰，寫實主義呈現著一種被動的發展趨勢。寫實主義在經過不斷的重塑和構建中，形成了不同的分支和理論體系，展現出來了多種寫實主義的理論。但是很多現實主義學者對于這些理論的創新又產生了一定的批判。所以在這個寫實主義發展情形來看，寫實主義的發展，不單單是寫實主義者的討論，更是整個國際社會所需要關注的。

人性寫實主義也稱作為古典寫實主義，是整個寫實主義中最古老，也是最根本發展出來的。可以說，人性寫實主義是寫實主義的基本成熟的學說。人性寫實主義所探究的就是人心中的惡和人生發展中所帶來的自身的權利和欲望。從人性的寫實主義來看，在整個國際政治驅動的情形下，支撐國家發展的就是權利意識，同時也展現的是當時社會中的人性寫實主義。但是人性寫實主義，并不只單單指政府更多的是看重與對于權力的控制，還有對于人性的批判。除了人性寫實主義之外，還有很多現實主義值得人們的思考，比方說防御寫實主義和進攻寫實主義。而且在上世紀90年代之后，很多人都認為人性寫實主義的層次和理論化，并不盡如人意。不斷打破了層次理論的劃分標準和分支，所以存在出了新古典寫實主義。在整個新古典寫實主義過程中，把寫實的權利對于國家對外的行為，稱作一種不存在的直接性的傳輸。通過有血有肉的決策者，才能推動整個國家的對外行為，而且新古典寫實主義都認為寫實主義的重要局限在于它只是簡單的評估了國家權力和國家對外的行為，而并沒有考慮到國家能力的制約。

1.3寫實主義發展的思考

我們所處的時代并不是一個平庸的時代，而是一個高速發展的時代。上個世紀的一百年中，我們經歷了人民的民族解放、國家的獨立。從傳統封建帝國社會向現在社會和國家不斷轉變，當今社會我們所看到的是100年的騰飛和發展，伴隨著經濟的騰飛和文藝的復興，國家也經歷了不同時期的獨立和解放。寫實主義也是對于這種從未有過的偉大現實生活的發展，現實生活的多種多樣的探討，寫實主體是時代所賦予的藝術和價值的美。而真正的寫實主義更崇尚的是真實，獨立自由。總之，寫實主義發展的現實發展局面也在不斷的改變。

二、從哈金《等待》中探究寫實主義的體現

對于一個移民作家來說，哈金的寫作從移民到居異鄉。無論是語言還是意識、語態方面都存在一定的差異。但是對一個作家來說，他寫作的基本框架和寫作方向，還是有一定標準的。哈金的長篇小說也正是因為如此。哈金的《等待》被美國的時代周刊雜志譽為年度美國五本最佳小說。他的書籍被翻譯成了多種文字，但是對于哈金這部作品卻展現出來了不同的評價。有人稱它是后現代時期仍然堅持寫實的偉大作家，也有人稱他的作品是西方語境下的東方意識的形態呈現。但是不可否認的是，《等待》是一部寫實主義的杰作，它包含了很多令人思考的哲學問題。哈金小說講述了中國城鄉家庭發展的婚姻糾葛，展現的人物的內心掙扎和內心中存在的困境，同時也從內心中的困境引發了人們對于人性的思考。寫實主義的寫作手法在哈金小說中的運用是成功的。

2.1《等待》故事介紹

《等待》整個故事的結構并不是復雜，講述的是來自于中國北方的一個普通家庭的生活。一個中國北方的家庭中的孔林性格善良，但是卻懦弱、優柔寡斷。上大學時期，父母包辦婚姻，讓他取一個自己不太情愿的鄉下女子，缺乏了自己反叛的勇氣，而結了婚。實際上整個婚姻有名無實，在婚姻的糾葛中度過了18年。在這個婚姻的發展中是一個漫長等待的過程，雖然在這個漫長等待的過程中有親屬或社會中所產生的因素，但更重要的卻是他自己性格的一種促使。到了第18年終于等到了他想要的離婚和心愛的人再結婚，現實中的無奈和頻繁，讓他被整個小家庭壓的抬不起身來。沉重的家務壓得他喘不過氣來，所謂的理想、所謂的動力、所謂的虛空，幻化為泡影。而在此時他才知道，他原先的妻子才是全心全意伺候他，為他奉獻的人。

整個荒誕的愛情故事框架和背景之后，呈現出來的是一種對于愛情的追求，同時也呈現出來的是現實中的矛盾和分裂。endprint

小說闡述了他對于婚姻，對于妻子的期待是什么？從某種程度上，他不滿意妻子沒有文化，裹小腳，不漂亮，是傳統典型的農村婦女。另一方面他更渴望知性、溫文爾雅、賢淑漂亮的女子。從本質上來說他的思想中禁錮著根深蒂固的大男子主義思想，他所說得等待，他所尋找的意中人，只是他理想中的想象，而驅動他在尋找。而他所找到的新婚妻子是他幻想的存在，等到他離了婚，等到他成了家，卻發現現實就是如此的平庸司空見慣。他陷入了對現實生活的困境和痛苦不堪，本文所要展現的就是人物內心的精神痛苦和心靈掙扎。

英國小說家曾經講過，哲學是我們生活中息息相關的，同時也是對于我們生活起到了諸多啟示的。很多時候哲學所構成的人物本質，內在核心，展現出來的正是一寫實主義。所謂的等待就是不想失去，失去的卻是想要得到的。而小說中的男主人公的困境不單單是他自己，從某種意義上來說是一種精神性的困境，是人性的表現，通過寫實展現出人性，我們也稱為古典寫實主義。這正是整個故事所表達的內涵和主旨，也是引發人們思考的主要問題。

關于小說的創造要源于小說的背景，是存在于上世紀六十年代到八十年代中國社會在不斷的發展的時代。小說中孔林的前妻裹小腳，以及部隊上的一些道德敗壞的干部和個別犯罪分子到最后成為了暴發戶企業家。小說用短短的2000多字，將整個長篇敘事穿插進去，迎合了西方語境中的東方主義的展現，同時也批判了中國社會中改革開放和部隊中存在的陰暗面。有人曾經批判行性的小說是為了賣中國的傳統文化、東方主義。但對于哈金自己來說，政治只是他的一種語境，不能成為文學的主體。哈金寫的只是一個背景，當然背景也很有意思，至少給人一種新鮮的感覺，而共性才是人性中的普遍存在。文章的主旨是對于人性的深刻思考，也是對于整個小說的價值體現。

2.2平靜、超自然的敘事態度

一般來說，寫實主義的作家對于實際生活的描寫更為客觀、具體。從作品中可以自然而然體現出作者的思想情感和作者所處的立場。在一定程度上事物之間存在相應的客觀聯系，作者是借人物之口，把這些聯系說出來。杰出的作家很少刻意的展現出自己的個人技巧和處理方式，尤其是在布局中。哈金的作品更多的是不漏痕跡的，講述一種方式和一種細節的處理方法。抱著嚴謹的態度，來展現整個劇作的創作。哈金的《等待》中，我們就可以發現經典的寫實主義大師的創作手法。

《等待》采用的是第三人稱的敘事的視角，小說的結構非常簡單、清晰。小說的開端介紹了漫長的婚姻之旅，最后一年介紹了整個故事的背景。同時也用了一種寫實的手法，比方說小說的開放式結局和開端，都是一種寫實主義的布局。在哈金的整部小說寫作過程中，極富有寫實色彩和生活氣息，顯示的和人物形象非常貼合，形象的展現出來了人物內心的性格。無論是對于性格的塑造，還是心理的描寫都展現了客觀寫實的特征。在整個小說的結尾時，當孔林和他的新婚妻子發生爭吵時，坐在小山里思考的場景和心理活動，展現出來的就是一種思想上的爭辯和人物內心的矛盾。這段都寫作更具有創新性和張力，也富有一定的情感色彩。

哈金可以稱作一種寫實主義的傳人，在哈金的小說中深刻地反映出來了人性的內涵。環境在小說創造中堅持現實主義的創作路線，他不喜歡花哨、賣弄的東西，在他整個小說技巧過程中，展現出來的是一種不同的寫法。在哈金看來，所謂的魔幻寫實主義之類東西，早就被淘汰了。

三、寫實主義在哈金小說中的具體運用

3.1雙重文化身份的結構和重構推動了寫實主義的發展

很多人質疑哈金的寫實主義創造，在一定程度上是對于中國文化的批判。但同時在哈金眼里，所謂的寫實主義不分國籍、文化、身份的。寫實主義本身是每一個知識分子所需要面臨的問題，尤其是雙重背景文化的移民作家來說，用文化、生活上和精神上的不適，讓他們迫切的想用一種本源和穩固的身份，來確認它們存在。事實上這種經歷，讓他唯一無法確定的就是他們自身。在哈金小說創作過程中，可以發現他更多的是為一些不幸的人發言，為他們的受苦受難和忍辱負重，為在底層生活的人們發言。隨著社會不斷地發展，他們的熱情在生活中不斷的退去，他們的生活背景下展現出來的是哈金一個外來者對于傳統的中國歷史文化、政治中存在的矛盾的闡述。哈金能既不能代表美國，也不能代表中國，哈金夾在這個縫隙中掙扎了很長時間。

3.2寫實文化在哈金小說中盡情展現

哈金用大量的篇幅來塑造小說中的人物形象，展現出來的是一種現實社會中的現實故事，他有意無意地保留了中國傳統的生活方式，但并沒有意向的融入美國的方式。哈金努力的劃清自己和美國的界線。在哈金的小說中展現的是一種貼近寫實主義文學的靈魂。他的小說更短短的幾個字，卻為我們展現了現實中的無奈和現實生活艱辛。我們可以說哈金的作品推動了現實生活的發展。比方說哈金的《等待》在現實倫理價值探索上就繼承了西方的現代文學精神，同時又展現了獨特的東方文化豐富的現代敘事。顯然賦予作品了不同尋常的魅力。哈金的作品無論是從深度還是廣度上，都有著緊密的聯系?？梢哉f是對寫實文學的新貢獻，但同時也啟發了我們用更廣闊的批判視野來看待整個寫實主義的文學。哈金的寫作更多體現的是中國古典詩歌的傳承，他的文化更具有感性的一面，也有西方文化的匯總。在不同的文化之間產生的摩擦，讓他的寫作更具元素性質。哈金遭遇了俄國寫實主義文學的影響，他從俄國的偉大作家身上感受到了一種光輝，一種悲天憫人，同情疾苦的圣潔情感。在他的內心中也在不斷地尋找著這種情感，他在這種夾縫中培育出來了，新的寫實中的文化。

3.3寫實主義迎來充分的創作空間

哈金的創作經歷可以說是新一代作家人的啟示，同時也更加的擴寬了寫實主義的發展。從區域上來看，無論是從中國本土、俄國還是到整個世界范圍，哈金的眼界并沒有受到背景的限制，而是放眼于整個社會之外，它展現的不僅僅是一種單獨的寫實文化，更多的是整個國內外的寫實主義文化，吸取了各種文學的素養。哈金小說之所以可以打動人，就是說明哈金的小說在解決人類生活中的各種難題，皆露出來的是人類生命中存在的矛盾心態。更重要的是哈金用中國的經驗，來升華了人們對于普遍經驗高度的理解，傳達了普世永恒的哲學主題。在這背后包含的是一個作家的包容之心，在哈金面臨著語言生危機和身份危機的同時，也正是展現出來了一種文化中存在的寫實主義。

四、結束語

有人稱哈金的寫作是古典路線的回歸，在一定程度上我們稱為人性的寫實主義也叫做古典寫實主義。哈金的小說，充分地的展現出來了人性，在整個創作過程中它不僅僅體現了中國的傳統文化，同是也融合了俄國等多個國家的傳統文化。從客觀上來說，他的寫作上存在的差異，并不局限于時代，同時它展現出來的是一個人的生存。寫實主義在哈金的小說中得到成功的運用絕非偶然，而是源于哈金的創作超越了華裔華人狹隘的生活圈子，他是用最樸素的現實主義手法，在書寫著普通人的生活和平凡的生活，展現出來的是普通的人的人性，這一點值得人們不斷思考和探索。

參考文獻：

[1]熊芳芳. 哈金小說中西方影響研究[D]. 暨南大學，2016.

[2]江少川. 一個貼近現實主義文學的靈魂——哈金《等待》與《南京安魂曲》再探析[J]. 世界文學評論（高教版），2016，（01）：105-111.

[3]沈楠. 古典路線的回歸——談小說《等待》的現實主義品格[J]. 考試周刊，2010，（22）：22-24.endprint