嵇國芳
摘 要:在日常的閱讀教學中,不僅應通過pre-reading、while-reading以及post-reading這幾大塊拓展延伸,更應從文本主題、框架、情感等方面去解讀,合理設計閱讀活動,讓學生真正了解、體味閱讀的魅力。以人教版八下Unit 7“Qomolangma- the Most Dangerous Mountain in the World?”閱讀教學實踐為例,從統籌全文挖主線、借題發揮找亮點、關注文本搭框架、用心品味悟情感四方面談談幾點啟示。
關鍵詞:初中英語;文本解讀;閱讀教學
英語閱讀教學是初中英語教學的重點,然而在平時的英語課堂實踐中,教師把大量的時間花在詞匯、詞組和句型的教學上,把一篇完整的文章講得支離破碎,使學生很難享受到閱讀的樂趣,不能有效地培養深層次思維的閱讀能力,無法真正實現“英語閱讀教學的真正目的是提高學生語言綜合運用能力”。
下面我以人教版八下Unit 7“Qomolangma- the Most Dangerous Mountain in the World?”閱讀教學實踐為例,談談文本解讀策略的幾點啟示。
一、統籌全文挖主線
“Qomolangma- the Most Dangerous Mountain in the World?”是以Qomolangma作為文本話題,通過facts and dangers, achievements of climbers,spirit of climbers三塊來梳理文本。文本運用comparatives and superlatives with adjectives and adverbs 的語法結構,呈現山脈的危險之大,但在這么大的危險面前,卻有那么多人冒著生命去挑戰,the most dangerous mountain 導出了作者所要表達的主旨:the greatest spirit of climbers ,山雖險,大自然的力量雖大,但人類不畏險阻、勇攀高峰的精神更偉大,作者的情感輸出水到渠成:We should never give up trying to achieve our dreams. It shows that humans can be stronger than the forces of nature.
二、借題發揮找亮點
本文的標題是“Qomolangma-the Most Dangerous Mountain in the World?”,這也是文本的“亮點”所在。首先,設個問號,可以激起學生強烈的閱讀興趣。其次,我想作者是為了強化 Qomolangma的險峻,從而歌頌人類永不放棄、勇于挑戰的可貴精神。再次,標題包含了兩層含義:1.Qomolangma is the most dangerous in the world. 如thick clouds,heavy storms ,hard snow,freezing weather conditions。2. 人類勇于挑戰而收獲了什么?(achievements and spirit)最后,標題預設了文章的宏觀結構。由此可見標題是文章的眼睛,標題是語篇具有標志性的精簡了的主題,文本解讀自然無法忽視標題的解讀。
三、關注文本搭框架
“Qomolangma-the Most Dangerous Mountain in the World?”是一篇夾敘夾議的文章。第一段擺事實,第二段舉例子,第三段表觀點。從第一段facts and dangers 描繪山脈的險峻,再到第二段 achievements of climbers和第三段spirit of climbers,歌頌人類的力量更強大,導出文本的主旨:We should never give up trying to achieve our dreams. It shows humans can be stronger than the forces of nature. 我們逐漸 “去偽存真”,最后得出文章的框架,也是我們的思維導圖:
四、用心品味悟情感
作者以the first people to reach the top,the first Chinese team,the first woman這三個經典事例為例。第一個事例中的那兩個人是世界上攀登珠穆朗瑪峰的第一人;第二個事例講到了中國登上珠穆朗瑪峰的第一隊,作者可能就是一名中國人,他為此而感到驕傲;第三個事例中講到登上珠穆朗瑪峰的第一個女人,體現了男人能做到的事情,女人也能做到。
仔細解讀文化背景,我們就明白了這篇文章贊頌了大自然的鬼斧神工,創造了我們美好的世界,同時更歌頌了人類不畏險阻、勇攀高峰的偉大精神,激發了學生在學習生活中不怕困難、勇往直前的意志品質。
參考文獻:
廖少云.例談初中英語閱讀教學中的文本解讀[J].校園英語,2012(10).