在小學(xué)英語教學(xué)中培養(yǎng)韻律節(jié)奏感例談

【摘要】傳統(tǒng)英語教學(xué)重視單詞背誦和語法練習(xí)，語音教學(xué)被忽視，學(xué)生通過機(jī)械累加單詞的方法去獲得生硬而不自然的短語和句子的發(fā)音。在小學(xué)英語語音教學(xué)的啟蒙、自然拼讀和閱讀階段滲透英語的韻律節(jié)奏感的訓(xùn)練，更易幫助學(xué)生掌握英語語音的本質(zhì)，奠定流利英文的基礎(chǔ)。

【關(guān)鍵詞】小學(xué)英語；磨耳朵；自然拼讀；自主閱讀；韻律節(jié)奏

【作者簡介】韓國女，江蘇省徐州市青年路小學(xué)。

在傳統(tǒng)教學(xué)中，教師重視單詞背誦和語法練習(xí)，學(xué)生單個的單詞發(fā)音清晰準(zhǔn)確，合在一起讀卻生硬、不自然。從單詞發(fā)音到句子發(fā)音，并非簡答累加得來。以英語口語中的一句話為例，I often go shopping with my mother at the weekend，這句話可以分割為go shopping，with my mother，at the weekend等意群，這句話的斷句就在意群之間，意群中的shopping，mother，weekend作為核心單詞需要重讀，其他的單詞可以處理為連讀、弱讀、省略等，由此可見，一個句子中并非每個單詞都要咬字清晰。對于小學(xué)生而言，這種規(guī)則抽象、難以捉摸，但相比單詞和語法，語言的這種韻律美更能體現(xiàn)出一種語言的本質(zhì)特征。英語的韻律節(jié)奏包括了單詞的重音、語速快慢與強(qiáng)弱、連讀與聲律等，學(xué)生沒有掌握英語的韻律節(jié)奏，就會通過機(jī)械累加單詞的方法去獲得短語和句子的發(fā)音。只有在語音教學(xué)中加強(qiáng)韻律節(jié)奏的訓(xùn)練，才能真正幫助學(xué)生掌握英語語音的靈魂，奠定堅定的流利英文的基礎(chǔ)。

筆者在一線小學(xué)工作十余年，筆者所在學(xué)校已經(jīng)開展語音教學(xué)近五年，從一二年級的童謠磨耳朵，到貫穿始終的自然拼讀，再到繪本的自主閱讀，對英語韻律節(jié)奏感的培養(yǎng)滲透其中。

一、英語啟蒙，從韻律出發(fā)

云對雨，雪對風(fēng)，晚照對晴空，來鴻對去雁，宿鳥對蟲鳴……中國古代私塾就開始了對幼童的聲律啟蒙練習(xí)，這些啟蒙讀物朗朗上口，讀起來如唱歌般，這樣的啟蒙符合語言的學(xué)習(xí)規(guī)律。英語國家的孩子在學(xué)習(xí)拼讀之前，也會進(jìn)行長達(dá)兩年的節(jié)奏韻律啟蒙。在網(wǎng)上，可以找到大量的原版音視頻資源、兒歌的MP3.動畫、flash等，韻律節(jié)奏的朗朗上口幾乎稱為這些資源的共同特點。筆者所在教研組整合100首英美經(jīng)典兒歌，匯編成一套校本教材。以一首耳熟能詳?shù)腞ain，rain，go away為例，這是一首強(qiáng)弱交替、節(jié)奏明快的童謠，歌詞分為go away，come again，another day，want to play等意群，教師在授課過程中輔以身體語言、動畫、教具等直觀手段，直接教給學(xué)生整個的句子，在句子中理解單詞的意思，而不是把整首歌分割成一個個單詞去教，學(xué)生通過不斷的重復(fù)聽、唱、做律動，感受英語中的韻律節(jié)奏。

二、自然拼讀，韻文助力

自然拼讀教學(xué)法的英文名稱是phonics，筆者所在學(xué)校已經(jīng)進(jìn)行自然拼讀教學(xué)五年，在一年級一個半學(xué)期的童謠磨耳朵之后，開學(xué)學(xué)習(xí)26個字母的發(fā)音，每個字母都有字母名（Letter name）和字母音（Letter sound），例如rat這個單詞就由r-a-t三個音拼在一起而成，theater由th-ea-ter三個音組組成，自然拼讀教給學(xué)生字母和字母組合的發(fā)音規(guī)則，掌握了英語單詞的音形關(guān)系，就能做到見形知其音，聽音知其形。筆者在這五年的拼讀教學(xué)實踐中，對自然拼讀教學(xué)有了更深一步的認(rèn)識。自然拼讀只解決單詞拼讀的問題，只有把單詞放進(jìn)語境中，單詞才會變成有意義的句子或段落。例如在學(xué)習(xí)igh組合發(fā)音時，我們補充了一首Star light，star light的韻文

Star light，star light，

First star I see tonight，

I wish I may，I wish I might

Have the wish I wish tonight

這一首符合自然拼讀規(guī)則的word family組成的韻文，適合正在學(xué)習(xí)自然拼讀的學(xué)生朗讀，在朗讀中復(fù)習(xí)拼讀、學(xué)習(xí)押韻、重音、連讀等，提高流利朗讀的能力。與拼讀相關(guān)的小詩、韻文、劇本等，上連聽力，下接閱讀，讓phonics學(xué)習(xí)如虎添翼。

三、利用韻律節(jié)奏，提高自主閱讀能力

西方人說：The leader is the reader。人類80%的知識來源與閱讀。如果說閱讀是學(xué)習(xí)的基石，兒童閱讀就是基石的核心，是終身學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)。從磨耳朵階段到自然拼讀階段，最終都是為了自主閱讀在做準(zhǔn)備。筆者在進(jìn)行繪本教學(xué)中發(fā)現(xiàn)，孩子更喜歡有節(jié)奏的繪本，并且記憶效果會更好。如繪本大家Eric Carle的《From head to toe》，《The very hungry caterpillar》等，這些繪本通過不斷重復(fù)的句式，讓學(xué)生在誦讀中記住文本的韻律節(jié)奏，韻律節(jié)奏感強(qiáng)的繪本成就了兒童語言發(fā)展最重要的一步。這些經(jīng)典的繪本中的語言，就像音樂的旋律一樣，以一種輕松愉悅的姿勢跳進(jìn)兒童的耳朵里。

在小學(xué)英語教學(xué)尤其是低中段教學(xué)中滲透韻律節(jié)奏訓(xùn)練，在英語聽說讀中貫穿韻律節(jié)奏，并不像本文中所舉例子那樣簡單，教師應(yīng)將國家課程、校本課程有機(jī)結(jié)合，根據(jù)不同年級學(xué)生的不同學(xué)情，選擇合適的教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)方法，循序漸進(jìn)，只有長期堅持，才能培養(yǎng)出學(xué)生辨音、聽讀的能力，打下流利英語的堅實基礎(chǔ)。

參考文獻(xiàn)：

[1]王桂珍.英語語音教程[M].北京.高等教育出版社，2013.

[2]安妮鮮花.不能錯過的英語啟蒙[M].外語教學(xué)與研究出版社， 2011.

[3]陳樺.中國學(xué)生英語語調(diào)模式研究[M].上海.上海外語教育出版社，2008.

[4]張金生，辛獻(xiàn)云，劉云紅.從孤立形式到連續(xù)話語[J].解放軍外國語學(xué)院學(xué)報，1999.11.