淺談法國文化對法語學習的啟示

郭笑笑

【摘要】語言作為文化的載體，是文化的集中體現。而語言的運用也受到文化環境的重要影響。因此想要學習好一門外語就一定要對其文化背景加以了解。我們在學習法語的過程中，除了對詞匯、發音、語法進行熟練的掌握之外，還應該對法國的文化背景進行深入的了解，以此來更好地明確法語的內涵，提高自身的法語水平。本文闡述了法國文化對法語學習的重要意義，并著重分析了法語文化對法語學習的啟示。

【關鍵詞】法國文化；法語學習；重要意義；啟示；分析；探究

一、引言

在學習一門語言的過程中結合其文化背景能夠為自己外語的學習起到重要的重要作用。因此，在學習法語的過程中應該注重法國文化的了解和學習，培養自己的跨文化交際能力。從語言和文化的密切關系出發，進一步了解法語的深刻內容，探索自己的法語學習之路。本文就是著重探究法國文化對法語學習的啟示。

二、法語文化對法語學習的重要意義

法國文化對法語學習具有十分重要的意義。下面我們從以下幾個方面來具體闡述一下：第一，學習和了解法語文化滿足法語的教學目標要求。法語教學目標要求在掌握語言的基本發音和語法之外，還應該注重對法語應用能力的提高，以此來滿足自身在未來工作中的崗位需求和對外交流。而想要提高自己的跨文化交際能力，真正做到與法國人的溝通和交流，就必須要對法國文化加以深入的學習和了解。只有在學習文化之后才能夠知道法國人的禮儀風俗和表達方式，進而保證無障礙的溝通交流。第二，學習和了解法語文化滿足時代的發展需求。在經濟全球化的經濟背景下，東西方文化交流日益頻發。尤其是跨國企業的增多讓中法之間的合作貿易往來愈發頻發。為了進一步推進對外貿易發展，我國需要高水平的優秀法語人才。在此時代背景下，法語學習成愈發受人歡迎。但是在對法貿易往來合作中，我們除了要注重法語的發音與流暢表達之外，還必須要了解商務交際禮儀中需要注重的地方和避諱的地方，不要因為不妥當的禮儀行為冒犯到對方。這就體現了學習法語文化的重要性。我們只有了解法國文化，才能夠了解法國的交際禮儀和風俗習慣，進而避免不恰當的禮儀行為所帶來的不良影響。第三，學習和了解法語文化，有利于我們開闊視野。從法國歷史文化來看，法國文化博大精神，內涵豐富。法國的文學、藝術、建筑等多個領域都對法國乃至全世界產生了重要的影響。因此，僅僅通過法語學習，而不了解法國文化，我們是難以學習好法語的。

三、法國文化對法語學習的啟示

（一）激發法語學習的熱情

在法語學習中，主要分為兩類人，一類是從自身興趣出發，這一類學生喜歡法語，愿意去學習。而另一類學生則是為了就業或者因為某種因素的影響不得不學習法語。這一類學生在學習法語之前并沒有接觸過法語這門語言，再加上法語本身就比較難學，學生學習起來難度大，所以學習熱情比較低，興趣不大。在此情況之下，我們就可以通過對法語文化的學習和了解來激發學生法語學習的熱情。例如教師可以為學生布置作業，要求學生去圖書館借閱一些與法國文化相關的書籍，并讓學生做好讀書筆記，促使學生對法國進行一定的了解。毫無疑問這對學生學習法語及日后法語的應用打下了一定的基礎。或者教師可以在課堂上為學生播放法國電影或者一小段精彩的法語視頻，激發學生學習法語的興趣。除此之外，學生自身可以在經濟條件允許的情況下去法國自助游，真正踏上法國這個浪漫的國家，真切地去感受法國的風土人情、禮儀習慣和浪漫熱情。學習一門語言先從熱愛一個國家開始，一旦學生喜歡上法國這個國家，那么勢必會想要通過語言學習來更加真實的去認識這個國家，極其有利于學生的法語學習。

（二）培養學生的綜合素質

我們通過對法語文化的學習，除了能夠激發學生法語學習的熱情之外，還有利于培養學生的綜合素質。學生通過法國文學作品閱讀賞析、影視作品觀看和法國風土人情的真切體驗之后，不僅僅有利于學生深入學習了解法國文化，也在潛移默化之中增長了學生的見識，拓展了自己的視野，培養了自身的綜合素質。例如，在我們使用法語與他人交流溝通時，一定會使用到法國的交際禮儀。這就會提高我們的禮儀素質，讓我們更加紳士、更加紳士。同時，在應用法語交際的過程中，我們能夠了解到對方的語言表達方式是直接的還是委婉的，是熱情的還是含蓄的，這都為我們以后更好的運用法語交流打下基礎，為我們的法語學習提供幫助。

（三）增強跨文化交往能力

通過對法國文化的了解和法語的學習，我們能夠更加深入的了解到我國和法國文化的差異性。在充分了解差異性之后，有利于我們在準確的自我認知之后增強跨文化交往能力，有利于我們以后的商務交往。例如法國人在跨國交往的過程中特別喜歡使用禮貌用語，“您好”、“謝謝”等禮貌用語是法國人表現良好素質的重要體現之一。同時，法國人和美國人都比較直接，語言表達相對也比較直接，在其受到夸獎時，他們會坦然的接受夸獎。而我們國家則是一個比較含蓄的國家。在語言表達上也比較委婉含蓄。通過對中法文化差異性的了解，有利于增強我們的跨文化意識和跨文化交際能力。

四、結論

總而言之，法國文化的學習是法語學習十分重要的一部分。通過法語文化學習能夠激發學生學習法語的熱情，培養學生的綜合素質，培養學生的跨文化能力，進而為學生的法語學習提供幫助。