摘 要:在高中英語教學中,通過滲透英美文學,可以讓學生更好地理解英美國家的思維方式,加深學生對英美國家文化的認知,這對學生學習規范的英語有極大的幫助,同時英美文學的滲透,還可以促進學生跨文化意識的提升,有利于學生的綜合發展,對此下面就高中英語教學中英美文學的滲透策略進行分析。
關鍵詞:英美文學;高中英語;滲透
一、 前言
在高中英語教學中,滲透英美文學具有很高的價值,教師引導學生對英美文學作品進行閱讀,可以讓學生真實地體會到英美國家的思維,并從中感受到英美國家的風俗、文化特點等,這對學生英語表達能力、寫作能力的提升有極大的幫助。英美文學的滲透,還可以促使學生英語閱讀興趣的提升,能促進學生文學素養的提高。
二、 英美文學在高中英語教學中的作用
對于英美文學作品,其風格迥異、內容豐富多彩,引導學生閱讀英美文學作品,可以讓學生感受到最正規的英語,并從中感受到英美國家的思維特點、文化風俗,有助于學生英語詞匯的擴充,同時也能豐富學生的情感,能提高學生的跨文化交流能力。同時在高中英語課堂教學中,通過英美文學的滲透,還可以全面加強課堂教學活動的靈活性,能激發學生的學習主動性。在課堂教學中,教師可以利用一些經典的英美句子進行課堂導入,帶給學生啟發,如“The world is like a mirror, when you frown at it, it frowns at you; you smile at it, and it smiles at you.”(世界就像一面鏡子,你皺眉看它,它也會皺眉看你;你笑著對它,它也笑著對你)、“See a world from a grain of sand, see a heaven from a wild flower”(從一粒沙子看到一個世界,從一朵野花看到一個天堂)。
在高中英語課堂教學中,教師需要對英美文學作品進行精選,指引學生進行更加深入的閱讀,并給予學生自主閱讀、交流的機會,加深學生對文學作品的理解。此外,有很多優秀的英美文學作品被改編成電影,教師可以將電影中的經典片段播放出來,并讓學生以此為主題,編寫相應的對話,開展小組對話練習,從而促進學生口語表達能力的提升。
三、 英美文學在高中英語教學中的滲透
(一) 解讀文學作品擴充詞匯
在高中英語教學中,讓學生對英美文學作品進行閱讀,無形中可以極大地擴充學生的詞匯量,并且能讓學生從中學到更多規范的句子,有利于學生英語閱讀能力、實際應用能力的提升,同時學生在閱讀英美文學作品時,還會在潛移默化中提升自身的語言技巧。所以,在實際中,教師要引導學生在英美文學閱讀中擴充詞匯量,從而更好地為后續學習英語知識提供幫助。例如教師在講解《Friendship》的相關知識時,為了讓學生學會用一些詞匯、句型來討論友誼,并引導學生掌握適當的閱讀能力,教師可以在教學中,為學生提供一部分《Wuthering Heights》的片段,將其中關于希斯克利夫與凱瑟琳的愛情描寫內容提供給學生,特別是經典的語句,如“I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.” “Life is a pure flame, and we live by the invisible sun within us.”等,學生通過經典語段的閱讀,可以極大地豐富自身詞匯量,同時還能對語法結構有良好的認識。
(二) 利用英美文學訓練口語表達
在高中英語教學中,口語練習是十分重要的一部分,也是體現學生英語水平的重要因素。在優秀英美文學中,有很多人物對話及哲理性語句,教師可以將這些優秀語句當做學生口語練習的題材,使得學生更加主動地參與到口語練習中,不僅提升了學生的英語學習興趣,同時也為學生英語寫作提供了良好的資料。例如教師在講解《Festivals around the world》的相關知識時,教師可以引入《Wuthering Heights》的人物對話,讓學生從中學習英美人際交流技巧,從而促進自身英語口語表達能力的提升。如“Life is a chain of moments of enjoyment, not only about survival.” “Hold infinity in the palm of your hand. And eternity in an hour.”如果學生可以理解并學會應用這些具有哲理性的句子,那么學生的英語口語表達能力、寫作能力都會得到極大的提升。此外,學生長期受英美文學的熏陶,還可以促進學生文學素養的提高,有利于學生的持續發展。
(三) 通過英美文學提升綜合素質
在高中英語教學中,教師不僅可以在課堂上為學生滲透英美文學,同時還可以在課外為學生推薦一些經典的英美文學作品,促使學生在課外進行閱讀。在英美文學中,蘊含著豐富的西方文化、音樂、歷史、宗教等知識,教師可以結合學生的特點,為其推薦相應的作品,讓學生從中吸取有價值的內容。如在課外向學生推薦作品《The Old Man and the Sea by Ernest Hemingway》,這部作品具有很強的時代價值,文風細膩、優雅,教師可以讓學生針對自身閱讀情況,寫一篇讀后感,而教師需要從學生的讀后感中掌握學生的閱讀、寫作能力情況,并針對性進行指導,從而加深學生閱讀能力、寫作能力的提高。
四、 總結
綜上所述,在高中英語教學中,注重英美文學的滲透,可以有效地提高學生的閱讀能力,同時還能讓學生更好地把握英美國家的文化特點,便于學生對英語知識進行學習。在實際教學中,教師必須結合學生的具體情況,合理地引入英美文學,不斷拓展學生詞匯量,促進學生英語學習能力的提升。
參考文獻:
[1] 金彩虹.試論英美文學在高中英語教學中的滲透[J].學周刊,2016(1):58-59.
[2] 陳宗哲.試論英美文學在高中英語教學中的滲透[J].成才之路,2017(34):71-72.
[3] 馬紅妙.論英美文學在高中英語教學中的滲透[J].儷人:教師,2015(12):355-356.
[4] 馬春秀.淺談英美文學在高中英語教學中的滲透[J].校園英語,2015(3):142-143.
[5] 李德娟.淺談英美文學在高中英語教學中的滲透[J].中學生英語:外語教學與研究,2014(32):23-24.
作者簡介:劉志耀,福建省泉州市,泉州市泉港區第五中學。