從克拉麗莎到達洛衛夫人

摘 要：《達洛衛夫人》中女主人公克拉麗莎在自我追尋過程中進行了一系列自我選擇，其行動造就了達洛衛夫人，作為達洛衛夫人的克拉麗莎又承擔起自由選擇帶來的責任，成為了 完美的上層社會貴婦人，而這正與薩特存在主義“自由選擇”的核心思想有著異曲同工之合。借助薩特的存在主義理論重新解讀伍爾夫的《達洛衛夫人》，深入剖析小說中女主人公從克拉麗莎到達洛衛夫人的自我追尋之路，旨在揭示作品的存在主義內涵，并進一步闡釋伍爾夫和薩特對個體生命價值和人生意義的關注。

關鍵詞：存在主義；自由選擇；責任

作者簡介：趙思家（1992.7-），女，遼寧盤錦人，東北大學2016級碩士，研究方向：英語語言文學。

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2018）-14--01

《達洛衛夫人》揭示了女主人公克拉麗莎在自我追尋過程中進行了一系列自我選擇，其行動造就了達洛衛夫人，而達洛衛夫人又不得不承擔起自由選擇所帶來的責任，即扮演好上層社會貴婦人這一角色。而這正與薩特存在主義“自由選擇”的核心思想有著異曲同工之合。因此，筆者結合薩特的存在主義理論重新解讀伍爾夫的《達洛衛夫人》，分析女主人公從克拉麗莎到達洛衛夫人的自我追尋之路。

一、薩特的存在主義

存在主義的第一原則就是“存在先于本質”，即“首先是人，人碰上自己，在世界上涌現出來——然后才給自己下定義。”[1]事實上，薩特是借“存在”來談“虛無”，存在先于虛無并為虛無奠定了基礎，使虛無發揮作用，“虛無糾纏著存在”[2]。這就是薩特所要論證的人的存在的虛無本質，而虛無就是意識本身[3]。所以薩特說“在任何情況，在任何時間，在任何地點，人自由選擇自己當叛徒或當英雄，當懦夫或當勝者。……在上帝面前，在死亡面前，在暴君面前，我們有一條是確信無疑的，得意洋洋 也罷，惴惴不安也罷，反正確信我們是自由的”[4]。既然人的本質不是上帝賦予的，也不是先天先驗的，而我們的絕對自由又賦予了我們自由選擇的權利，那么我們的本質就只能通過自由選擇來創造。

二戰的爆發促使了薩特思想上的轉變，薩特意識到個體的存在并不是與他人、與社會毫無關系。“我又知道有著制度、政府、法律，總之是強加于個體之上，不讓他以任何方式自由去做他想做的事情的一整個對立物。就在這里我看到矛盾之處：因為作為一個社會世界必須有某種體制而我的自由又應該是完全的……因此個體自由的理想就是建立他為之戰斗的自由的社會”[5]。由此可見，戰爭使得薩特意識到，自由選擇的同時必須承擔義務與責任。

二、克拉麗莎的自由選擇

人的絕對自由賦予人自由選擇的權利，由此克拉麗莎在面對生活呈現給她的眾多可能性時，做出自己的選擇。當克拉麗莎第一次見到薩利·塞頓時，克拉麗莎就情不自禁地愛上了她。當二人在露臺上來回散步時，“她整個生命中最美妙的時刻來到了：薩利止步，摘下一朵花，親吻了她的嘴唇”[6]33。克拉麗莎依舊忠實于自己的內心，選擇和薩利建立了親密的關系。彼得·沃爾什是克拉麗莎的舊情人，他總是喜歡批評克拉麗莎。所以，盡管克拉麗莎深愛著彼得，她還是選擇與彼得分手。“她毫不屈服，像生鐵，像燧石，渾身堅不可摧。他說了又說，淚水濕透了面頰，時光仿佛過去了幾個小時。最后，她說：‘不行，不行，這是最后一次會面。她的話像一記耳光，猛地刮在他臉上。她轉身離開他，走了”[6]60。克拉麗莎用行動去追尋自己想要的生活，創造屬于自己的本質。

三、達洛衛夫人的自我承擔

薩特始終堅持，人不單單選擇了某種行為，人是按照這種方式來塑造自己，從最根源上說，人選擇了成為這樣一種人，就必須要為自己行動的一切結果負責。克拉麗莎選擇嫁給理查德·達洛衛，這就意味著她要承擔起選擇給她帶來的一切責任。作為保守黨派議員的妻子，達洛衛夫人必須徹底割斷自己與薩利同性戀般的過往，因為這是絕對不被當時的社會所接受的。此外，理查德以建議的方式給克拉麗莎制定了一系列的規則。例如，理查德建議克拉麗莎獨自住在斗室中以便她能安睡。然而，這小小的閣樓禁錮了克拉麗莎的自由，她覺得“生命的核心一片空虛，宛如空蕩蕩的小閣樓”[6]29。但是在達洛衛夫人心目中，理查德是她選擇的丈夫，是她的生活支柱，她選擇按照理查德的“建議”去成為他想要的妻子。

四、總結

事實上，克拉麗莎的選擇，其實是對不自由的自由選擇，而這正是薩特所說的“自欺”。所謂“自欺”是說意識將對自身的否定引向了內部的結果，是意識對自我的欺騙。而造成這一切的罪魁禍首便是社會，社會也正是伍爾夫和薩特共同批判的對象。伍爾夫曾明確地闡述了這部作品的社會意義：“我要批判當今的社會制度，揭示其動態，而且是最本質的動態”[7]。而薩特存在主義最初的也是最后的呼喚，便是人應該努力從被社會支配和異化的深淵中解放出來，復歸于本真的自我。

參考文獻：

[1]讓·保羅·薩特.存在主義是一種人道主義[M].周煦良，湯永寬，譯.上海：上海譯文出版社，2005：6.

[2]讓·保羅·薩特.存在與虛無[M].陳宣良等譯.北京：生活·讀書·新知三聯書店，1997：39，81.

[3]伏愛華.想象·自由——薩特存在主義美學思想研究[M].合肥：安徽大學出版社，2009：41，68.

[4]讓·保羅·薩特.薩特文學論文集·薩特談“薩特戲劇”[M].施康強等譯，合肥：安徽文藝出版社，1998：487.

[5]西蒙娜·德·波伏娃.薩特傳[M].黃忠晶譯，南昌：百花洲文藝出版社，1996：421.

[6]弗吉尼亞·伍爾夫.達洛衛夫人[M].孫梁，蘇美，譯，上海：上海譯文出版社，2014.

[7]昆丁·貝爾.<<弗吉尼亞·伍爾夫>>評傳，第2卷[M].屈特拉：格拉納特出版社，1982：99.