黃勇華
摘 要:本文通過(guò)對(duì)大腦記憶規(guī)律和過(guò)度學(xué)習(xí)原理的解讀,結(jié)合個(gè)人實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),提出多種英語(yǔ)詞匯記憶的方法,并用通過(guò)舉例說(shuō)明闡述了聯(lián)想法、圖像記憶法、歸類(lèi)發(fā)、構(gòu)詞法在英語(yǔ)詞匯教學(xué)中的運(yùn)用,既而引導(dǎo)學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中去感受靈活實(shí)用和充滿(mǎn)趣味性的英語(yǔ)詞匯記憶的方法。
關(guān)鍵詞:過(guò)度學(xué)習(xí);詞匯記憶;靈活實(shí)用;趣味性
英國(guó)著名的語(yǔ)言學(xué)家D.A.Wilkins曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“沒(méi)有語(yǔ)法,人們不能表達(dá)很多東西;而沒(méi)有詞匯,人們則無(wú)法表達(dá)任何東西。”可見(jiàn)詞匯在英語(yǔ)中的重要性。然而在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中,詞匯記憶如果一直使用“死記硬背”的模式,對(duì)于大腦的壓力非常巨大,會(huì)讓大腦產(chǎn)生厭倦,因此不少學(xué)習(xí)者對(duì)英語(yǔ)詞匯的記憶感到迷茫。針對(duì)學(xué)生在英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)中存在的困難,教師有必要給予學(xué)生科學(xué)的方法指導(dǎo),同時(shí)運(yùn)用各種有效的手段激發(fā)自主學(xué)習(xí)的欲望,使詞匯學(xué)習(xí)和記憶變得趣味性濃,達(dá)到培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣。
一、記憶詞匯過(guò)程中要遵循大腦記憶規(guī)律
根據(jù)艾賓浩斯遺忘曲線(xiàn)原理,遺忘在學(xué)習(xí)之后立即開(kāi)始,而且遺忘的進(jìn)程并不是均勻的。最初遺忘速度很快,以后逐漸緩慢。他認(rèn)為"保持和遺忘是時(shí)間的函數(shù)",英語(yǔ)的學(xué)習(xí)中詞匯,句子和文章的內(nèi)容都是通過(guò)記憶完成的。從"記"到"憶"是有個(gè)過(guò)程的,這其中包括了識(shí)記、保持、再認(rèn)和回憶。在筆者的教學(xué)經(jīng)歷中,學(xué)生反映詞匯記憶不牢固。要想做好學(xué)習(xí)的記憶工作,單純的注重當(dāng)時(shí)的記憶效果,而忽視了后期的保持和再認(rèn),是達(dá)不到良好的效果的。因此,筆者在教授學(xué)生記憶詞匯時(shí),要重視保持和再認(rèn),從而達(dá)到記憶詞匯的效果。
二、“過(guò)度學(xué)習(xí)”原理
過(guò)度學(xué)習(xí)(Over—learning)也稱(chēng)超額學(xué)習(xí),過(guò)度學(xué)習(xí)效應(yīng)一般發(fā)生在識(shí)記學(xué)習(xí)和辨別學(xué)習(xí)中,因此英語(yǔ)詞匯的學(xué)習(xí)尤為需要過(guò)度學(xué)習(xí)。適量的過(guò)度學(xué)習(xí)和復(fù)習(xí)有利于加深記憶痕跡,能阻止遺忘的進(jìn)程。據(jù)艾賓浩斯的過(guò)度學(xué)習(xí)原理,過(guò)度學(xué)習(xí)量在50%左右為佳,即需求量與操作量的比例是1:1.5。在英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中,詞匯識(shí)記中記憶設(shè)定材料的學(xué)習(xí)次數(shù)要超過(guò)剛好能回憶起來(lái)程度的次數(shù)才會(huì)提高記憶保持的效果。
三、靈活運(yùn)用多種記憶方法
學(xué)生在識(shí)記英文單詞時(shí),通常的做法是先懂讀,懂意思,拼寫(xiě)、詞性、用法、搭配短語(yǔ),從而把這個(gè)單詞記憶到大腦當(dāng)中。這樣的記憶方式單一枯燥,并且忽略了學(xué)習(xí)的循序漸進(jìn)和聯(lián)系的過(guò)程。其實(shí)在學(xué)生知識(shí)的儲(chǔ)備中,有著大量的相關(guān)知識(shí)可以聯(lián)系起來(lái)幫助學(xué)習(xí)新的知識(shí)。把學(xué)生的已知通過(guò)各種索引激發(fā)出來(lái),展開(kāi)大腦風(fēng)暴,組織豐富的、鮮活的和有趣的素材,索引越多,記憶就會(huì)越鞏固。在實(shí)際教學(xué)中,筆者采用的詞匯學(xué)習(xí)有以下幾個(gè)方法。
1、聯(lián)想法 美國(guó)記憶大師哈里默萊曾說(shuō):“記憶的基本法則是把新的信息聯(lián)想于已知事物”。在詞匯教學(xué)過(guò)程中,老師們要主動(dòng)地結(jié)合自己的經(jīng)驗(yàn)和積累的知識(shí),積極引導(dǎo)學(xué)生各自展開(kāi)聯(lián)想的翅膀,調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性和興趣,使詞匯學(xué)習(xí)變得生動(dòng)有趣。聯(lián)想記憶有詞形聯(lián)想,語(yǔ)音聯(lián)想,語(yǔ)義聯(lián)想,情景聯(lián)想等。
詞形聯(lián)想:英語(yǔ)中有些單詞的詞形或詞義相近,可將它們聯(lián)系起來(lái)幫助學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯。如adopt (采納,收養(yǎng)) — adapt(適應(yīng))- adept?(內(nèi)行);angel(天使)-?angle(角度);flea-flee(跳蚤)-(逃走)。
語(yǔ)音聯(lián)想: 運(yùn)用單詞的漢語(yǔ)諧音來(lái)進(jìn)行記憶。如: economy經(jīng)濟(jì)(依靠農(nóng)民);landlord地主(懶得勞動(dòng));landlord地主(懶得勞動(dòng)); pest害蟲(chóng)(拍死它)。
語(yǔ)義聯(lián)想: 把單詞通過(guò)拆分或合成聯(lián)系在一起,進(jìn)行意思上簡(jiǎn)單串聯(lián)可加深記憶。如:kidnap綁架--“小孩(kid)小憩(nap)記為“小孩(kid)睡覺(jué)(nap)時(shí)被綁架;poor?可憐的;貧窮(oo在漢語(yǔ)中就是零,沒(méi)有,貧窮)
情景聯(lián)想:seed(種子)變 weed(雜草)只能當(dāng)作feed(飼料) 實(shí)踐證明,這樣的詞匯聯(lián)想記憶不僅激發(fā)學(xué)生興趣,也比單調(diào)的、枯燥的和乏味的素材容易記憶得多。
2、圖像記憶法 運(yùn)用圖像將詞匯有序地組合在一起,使得詞匯學(xué)習(xí)更直觀,更生動(dòng),記憶更深刻。如畫(huà)一棵樹(shù)(tree),就可以標(biāo)出葉子(leaves),樹(shù)干(trunk),鳥(niǎo)巢(nest),樹(shù)根(root)等。
3. 歸類(lèi)法 根據(jù)詞匯的類(lèi)別進(jìn)行組合,激發(fā)學(xué)生的詞匯記憶最大頭腦風(fēng)暴。初中部分英語(yǔ)詞匯可分為身體類(lèi),疾病類(lèi),體育運(yùn)動(dòng)類(lèi),植物鮮花類(lèi),水果類(lèi),樹(shù)木類(lèi),蔬菜類(lèi),家畜類(lèi),野生動(dòng)物類(lèi),日用品類(lèi),工具類(lèi),公共設(shè)施類(lèi),交通工具類(lèi),顏色類(lèi)等。而高中學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯則可以按照詞匯的詞性進(jìn)行歸類(lèi)。
4、構(gòu)詞法 英語(yǔ)中許多詞匯的構(gòu)成有著清晰嚴(yán)謹(jǐn)?shù)奶囟ㄒ?guī)律,利用構(gòu)詞法記憶單詞,可以成串記憶,舉一反三。英語(yǔ)最基本的構(gòu)詞法包括派生法、合成法和轉(zhuǎn)化法。
派生法 派生法(也稱(chēng)詞綴法),即由一個(gè)詞根加上前綴或后綴,構(gòu)成另一個(gè)單詞的構(gòu)詞法。添加前綴一般不改變?cè)~的詞性,只改變其詞義。添加后綴則改變了原詞的詞性,有時(shí)也改變其詞義。如:consider(考慮) — considerable(相當(dāng)大的) — considerably(相當(dāng)大地) — considerate(體貼的) — consideration(考慮);employ(雇用) — employment(就業(yè)) — employer(雇主) — employee(雇員),等。
合成法 合成法就是將兩個(gè)或兩個(gè)以上的詞合成的一個(gè)新詞。合成詞各個(gè)成分之間有的要用連字符連接,有的直接連在一起。如:Weekend(周末),software(軟件),sugar-free(無(wú)糖的),overthrow(推翻),等。
轉(zhuǎn)化法 轉(zhuǎn)化就是在詞形不變的情況下,一個(gè)單詞由一種詞性轉(zhuǎn)換為另一種詞性。如hand手-傳遞name姓名—命名water水-澆水design圖案-設(shè)計(jì)empty空的-倒空?taste味道—品嘗,等。
在具體的教學(xué)實(shí)踐過(guò)程中,教師要注意詞匯教學(xué)的科學(xué)性,調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,把單詞學(xué)習(xí)和記憶貫穿到娛樂(lè)中,運(yùn)用多種方法使學(xué)生學(xué)習(xí)起來(lái)不枯燥,記憶起來(lái)不乏味,充分發(fā)揮學(xué)生的學(xué)習(xí)才能,解決詞匯學(xué)習(xí)和記憶的難題。
參考文獻(xiàn):
[1]王寅.《語(yǔ)義理論與語(yǔ)言教學(xué)》上海外語(yǔ)教育出版社,2014年3月出版,ISBN:9787544635431
[2]汪榕培,王之江.《英語(yǔ)詞匯學(xué)實(shí)踐》上海外語(yǔ)教育出版社,2008年9月,ISBN:9787544632768