摘 要:隨著我國教學理念的不斷創新,在英語上的教學理念也發生了很大的變化,教學的重點也從最初的單詞或簡單句子教學,轉變為當前的語篇教學,也就是以篇章作為教學主體,展開語法、單詞等方面的教學。語篇教學在初中英語教學中的應用,對培養學生英語的整體利用能力意義重大。本文將基于對語篇分析的理解,對其當前在初中英語閱讀教學的現狀進行簡單分析,并基于此,對初中英語閱讀中語篇分析的應用進行探討。
關鍵詞:初中英語;英語閱讀;語篇分析
一、 引言
英語作為一門全球化的語言,其應用作用、交際作用是初中英語教師必須重視的重要內容。對于初中英語教學來說,教師除了要培養初中生具備一定的英語基礎知識外,更為重要的是要讓學生具備良好的語言能力、閱讀能力等,能將英語作為一門語言在實際生活中進行應用。英語閱讀是學生應用英語非常重要的一方面,但實際教學中教師卻只是進行簡單的詞匯和語法教學,忽略了語篇本身整體性的意義和應用。導致學生只學習到零碎的英語知識,缺少對文章本身內容、價值、意義的學習。因此在初中閱讀教學中應用語篇分析,具有十分重要的實際意義。
二、 初中英語閱讀教學的現狀
在對當前初中英語閱讀教學現狀觀察后發現,當前很多初中英語教師都是讓學生進行快速閱讀,通過一些問題的設置,引導學生大概了解語篇的主要內容。而對語篇內容了解的目的,是為了正確地做出閱讀理解的問題。進而導致學生只是大概了解和問題相關的語篇內容,對語篇的整體含義,以及想要表達的意義卻不甚理解。學生主要掌握的是語篇中的一些詞匯,以及語法知識,教師讓學生進行語篇閱讀的目的,也正是為了提升學生的詞匯量,加強學生的語法能力。由此可見,當前初中英語的閱讀教學,并不能對學生英語語言能力的提升起到良好的促進作用。
三、 語篇分析的概念和理解
語篇分析簡單來說就是將整篇文章作為主要分析單位,對其結構進行整體分析,再探討其中語句之間的聯系、對話形式、包含的含義等,對文章進行全面的解讀。語篇分析有別于傳統的英語閱讀理解,是從整篇入手,對整篇文章內容的理解,而不是為了解答英語閱讀題目,只選擇關鍵信息;或只學習語篇中的新詞匯和語法。語篇分析是對文章中所有句子上下邏輯關系的分析,在語篇特定的語言環境中,對語法、用詞進行分析,進而使學生具備一定的語言應用能力。對于高中生而言,語篇分析主要是對語篇整體結構的分析,在此基礎上對語篇進行深入的閱讀和理解,進而提升高中生的語言應用能力和交際能力。
四、 初中英語閱讀中的語篇分析的應用
(一) 緊扣文眼,找出中心思想
對于一篇語篇來說,文眼就是其核心思想。教師可以通過文眼來培養初中生對語篇的概括、歸納能力,并引導學生以文眼為本,對語篇進入深層次閱讀。教師可列出幾個問題,讓學生根據語篇的題目和問題,對語篇進行閱讀,并根據自己的閱讀理解再加上教師給出的問題、題目,對語篇的中心思想進行概括。最初階段學生可能很難找到整個語篇的中心思想,教師可引導學生對語篇進行分段,分層次進行文眼的尋找和中心思想的總結歸納。如此一來學生就能很快找到語篇的文眼,并對語篇前后的邏輯關系有初步了解,大致掌握了語篇的主要結構。以《Having Fun》topic 1中的一篇語篇《Changes in Beijing》為例,教師就可以讓學生對這篇文章進行整體閱讀,根據自己的閱讀理解找出語篇中的文眼。之后,教師可和學生討論本語篇的關鍵詞是什么——change。在找出本語篇的關鍵詞匯后,教師再引導學生通過關鍵詞匯,對語篇的整體結構進行分析。例如“People kept in touch with their friends and relatives far away mainly by letter or telegram.”和“People can use telephones, cellphones, fax machines and the internet. ”這兩句之間的邏輯關系,進而理解Beijing在改革開放的之后,所發生的變化是多么巨大。相信在找出本文的中心思想,并了解文章前后句子的邏輯關系后,學生就能大致掌握本文的含義,并理解了文中所說的Beijing的巨大變化的意義。
(二) 抓住要義,理清表達思維
對于初中生來說,其在閱讀理解中最為困擾的就是一些很難理解的語句。初中生學習英語的時間較短,因此對英語的語言邏輯掌握不是很好,再加上文章本身主旨的表達有些模糊,初中生難免會遇到一些不好理解的語句。進而造成對語篇主旨的理解主要停留在表面上,難以真正掌握作者想要表達的思維。因此高中英語教師應告訴學生如何抓住語篇的要義——基于對語篇中心思想以及整體邏輯的了解,從語篇中找出一些關鍵的語句,進而組成語篇的主要內容。以《Entertainment and Friendship》中的《Graduation Ceremony》這一語篇為例,這篇語篇中有一些長句是學生難以理解的,教師就可以讓學生先對這篇文章進行多遍閱讀,熟悉了解文章表達的含義,并以西方語言邏輯將一些核心的句子或詞語記錄下來,大致了解文章中作者想要表達的意思,即:A graduation ceremony is a custom which takes place when students graduate from a school. It is exciting、sad、change.當學生抓住這篇語篇中的要義后,也就不難理解作者想要表達的內容:畢業典禮是一種習俗,是一個激動人心(需要穿上畢業典禮服裝、發表演講),同時也是令人傷心(畢業典禮后大家就要相互分別),使生活發生改變的事情(開始規劃新的學業)的事情。如此一來,學生自然就能很清楚地掌握本文的表達思維。
(三) 優化理解
對于初中生來說,基于整篇語篇進行分析和理解,是一個雙向的心理過程——學生要正確而全面地掌握作者想表達的含義,同時使用自己所學的知識進行理解。因此教師要引導學生根據自己所學的知識,對語篇進行客觀而正確的理解,通過多樣化的教學手法使學生具備正確的感知、理解方式。以《Food festival》中寫給康康的信為例,首先,學生可自己先進行略讀,大致對語篇的主要內容、結構等進行初步了解——信中主要寫了哪些事件,想表達什么。并根據自己的理解,對其中的關鍵詞、中心思想等進行記錄。之后教師讓學生相互交流,探討各自對語篇的理解,讓學生發現自己理解的誤區。最后教師再對學生自己優化后的理解內容進行指導,使學生了解自己理解的誤區究竟在哪里。
五、 結語
通過本文的分析可以發現,語篇分析在初中英語教學中的作用十分重要。然而本文篇幅有限,難以進行更詳細的探討。希望通過本文簡單的分析,能夠為初中英語教師應用語篇分析教學提供一些理論上的參考,使語篇分析能夠在初中英語中得到更好的應用。
參考文獻:
[1]李雙蓮.語篇分析理論與初中英語閱讀教學[D].武漢:華中師范大學,2007.
[2]王曼力.運用語篇分析進行初中英語閱讀教學的研究[D].長春:東北師范大學,2010.
[3]田家寧,徐笑梅,韓佳瑞.初中英語閱讀教學語篇分析法的應用[J].現代中小學教育,2017,33(2):43-45.
[4]唐馨悅.語篇分析在高中英語閱讀教學中的應用研究[D].重慶:重慶師范大學,2018.
[5]余群雁.語篇分析理論在普通初中英語閱讀教學中的應用[D].武漢:華中師范大學,2011.
作者簡介:
林華香,福建省漳州市,福建省漳州市詔安縣紅星中學。