對外漢語中的量詞教學(xué)

洪義

【摘要】本文主要簡單介紹了對外漢語中量詞教學(xué)的難點，通過對現(xiàn)階段對外漢語中量詞教學(xué)存在的問題進行分析，來探討提高對外漢語中量詞教學(xué)水平的有效措施，以保障對外漢語教學(xué)質(zhì)量，幫助學(xué)生了解掌握對外漢語量詞的應(yīng)用方法，使其能夠在日常生活中用漢語進行順暢的表達，從而積極推廣對外漢語教學(xué)，促進對外漢語教學(xué)的可持續(xù)發(fā)展，實現(xiàn)對外漢語教學(xué)效益最大化。

【關(guān)鍵詞】對外漢語;量詞教學(xué);有效措施;可持續(xù)發(fā)展

【中圖分類號】H19 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?【文獻標(biāo)識碼】A

隨著我國國際地位的不斷提升，越來越多的人開始學(xué)習(xí)漢語，漢語在全世界范圍內(nèi)得到了有效的宣傳和推廣。博大精深的漢語學(xué)習(xí)，并不是一件容易的事情，其具有一定的復(fù)雜性，需要學(xué)生能夠多方位、全面地了解漢語的文化背景和歷史發(fā)展，掌握漢語的詞匯用法和句式表達方式，突破母語思維的束縛。在對外漢語教學(xué)中，量詞教學(xué)十分重要，必須予以高度重視，不容忽視。量詞的詞匯量十分豐富，而且比較繁復(fù)，因此學(xué)生在學(xué)習(xí)的時候會感到困難，容易產(chǎn)生畏難情緒，是一個難點問題。受母語負遷移的影響，學(xué)生在學(xué)習(xí)漢語量詞的時候，常常出現(xiàn)偏誤，以致其難以正確掌握量詞的含義和用法。針對這種情況，教師必須找出學(xué)生出現(xiàn)誤差的具體原因，并采取有效的措施，來加以解決，以提高對外漢語量詞教學(xué)質(zhì)量。

一、對外漢語中量詞教學(xué)的難點

在對外漢語中，量詞教學(xué)的難度非常大，這是因為量詞的詞匯量很大，含義也很多，若是對其認知不夠，則很容易誤用。其難點主要體現(xiàn)在以下幾個方面：第一，在漢語表達中，使用量詞的情景很多，比較常用，但在使用過程中的規(guī)則又比較多，學(xué)生在初學(xué)的時候常常將其泛化使用。比如說，學(xué)生知道“個”是萬能量詞，因此在初學(xué)的時候，由于接觸不多，學(xué)生使用的時候，會誤認為所有情況下都能用“個”這個量詞，但其實不然;還有像量詞“件”，通常是用于計量上衣的數(shù)量，但是很多學(xué)生誤以為其也可以用在褲子等所有衣物上。第二，由于漢語中有大量的同音異形的量詞，例如“顆”和“棵”、“副”和“幅”等。這就導(dǎo)致學(xué)生在使用的時候，經(jīng)常混淆，出現(xiàn)偏誤。還有一些意思比較相近的量詞，如“根”和“條”，學(xué)生也會誤用。第三，學(xué)生在進行漢語表達的時候，會受其母語的影響，而忽視了量詞的存在，這是因為很多語言中并沒有量詞這種使用方式。

二、現(xiàn)階段對外漢語中量詞教學(xué)存在的問題

現(xiàn)階段對外漢語中量詞教學(xué)，仍然存在著一定的問題，還需要進一步提升。主要表現(xiàn)在：首先，當(dāng)前的對外漢語教學(xué)中，并未重視對量詞的理論性研究，以致教師在授課的過程中缺乏指導(dǎo)依據(jù)，很多時候教師自己都難以將所有的量詞內(nèi)容整理出來，在為學(xué)生講解的時候也有些不明不白，更不論學(xué)生在學(xué)習(xí)中更是丈二的和尚摸不著頭腦，無法找到正確而有效的學(xué)習(xí)方法。其次，學(xué)生在學(xué)習(xí)漢語量詞的時候，會出現(xiàn)偏誤。導(dǎo)致這一現(xiàn)象的原因有多種：一是所編寫的教材不夠全面，未成體 系，訓(xùn)練的方式過于單一，沒有對量詞的學(xué)習(xí)進行分級，學(xué)生很難有效掌握;二是在一些漢語詞典中，量詞的釋義不是很清 晰，比較模糊，會誤導(dǎo)學(xué)生，教師在講解的時候也不夠明確，導(dǎo)致學(xué)生很容易混淆量詞，難以正確地區(qū)分;三是學(xué)生受到母語負遷移的影響，在思維方式上，還未突破母語的表達形式，受到了干擾。

三、提高對外漢語中量詞教學(xué)水平的有效措施

（一）重視量詞理論研究，加強漢字教學(xué)

對外漢語量詞教學(xué)，需要有理論性的內(nèi)容來做依據(jù)。當(dāng)漢語量詞理論研究愈來愈多，內(nèi)容更加廣泛和深入的時候，量詞教學(xué)的效果也會更好。為提高對外漢語中量詞教學(xué)水平，則必須重視量詞的理論性研究。就目前而言，將漢語作為第二語言進行學(xué)習(xí)的時候，由于漢語詞匯量比較少，對漢語的理解比較薄弱，所以在量詞的學(xué)習(xí)中，常常出現(xiàn)偏誤現(xiàn)象，直接影響了教學(xué)效果。因此，在研究量詞本體的同時，還應(yīng)當(dāng)進行對比性研究，將其與其他外語作比較，進行科學(xué)分析，以尋找其出現(xiàn)偏誤的類型及原因。在了解之后，并可以做出針對性的教學(xué)，授課的時候用合適的教學(xué)方式，來預(yù)防學(xué)生出現(xiàn)理解上的偏誤，進一步地發(fā)現(xiàn)漢語量詞的規(guī)律和教學(xué)方式，從而保障對外漢語教學(xué)質(zhì)量。

另外，還要加強漢字教學(xué)。在漢語中，很多詞匯在讀音上都相同，而漢字是區(qū)分其的重要特征。因此為了使學(xué)生能夠有效地區(qū)分量詞之間的不同，了解量詞的含義和用法，則應(yīng)當(dāng)重視對漢字的講解。部分國家將漢語的學(xué)習(xí)分為了兩個部分，一部分是漢字教學(xué)，另一部分則是漢語教學(xué)，這就導(dǎo)致學(xué)生無法將音和字進行對號入座，難以掌握其用法，不利于漢語教學(xué)效益的提升。教師在授課的時候，可以將同音名量詞單獨拿出來進行教學(xué)，用漢字的本義、結(jié)構(gòu)，來輔助學(xué)習(xí)量詞，從而避免因為音同而產(chǎn)生偏誤。

（二）分階段教學(xué)

在對外漢語量詞教學(xué)中，教師可以采用階段式教學(xué)模式。主要分為初級階段、中級階段和高級階段三個階段。初級階段的教學(xué)，其對象主要是剛開始接觸漢語的學(xué)生，特別是其母語中不存在量詞這種用法的學(xué)生。教學(xué)目標(biāo)是讓學(xué)生掌握漢語中“數(shù)詞+量詞+名詞（動詞）”的這種用法結(jié)構(gòu)，掌握常見的量詞。這部分的教學(xué)中，主要以名量詞為主。在授課的時候，可以從個體、集體和度量詞等方面來進行講解。如表達個體的量詞：“把”“只”“臺”等;表達集體的量詞：“雙”“對”“套” ? ? ? 等;度量詞有：“斤”“米”“升”等。除此之外，還可以讓學(xué)生記住萬能量詞“個”，以及一些固定的量詞搭配，如“一塊蛋糕”“一杯水”“一篇文章”等。

中級階段的量詞教學(xué)，則主要針對接觸漢語有一定時間，具備一定文化基礎(chǔ)的學(xué)生。教學(xué)目標(biāo)在于拓展基礎(chǔ)量詞的語義，分辨意思相近量詞之間的區(qū)別。可以采用“一對多”和“多對一”這兩種教學(xué)方式。前者指的是一個量詞對多個名詞，如“一張桌子”“一張白紙”“一張錢”，教師可以進行對比講解;后者指的是多個量詞對一個名詞，如“一個桔子”“一箱桔子”“一堆桔子”。在講解這部分內(nèi)容的時候，教師可以利用多媒體教學(xué)設(shè)備，用圖片來向?qū)W生展示這些不同量詞所表達的含義。

高級階段的量詞教學(xué)，是針對漢語水平比較高的學(xué)生。其教學(xué)目標(biāo)在于讓學(xué)生在不同的語境之下，靈活地應(yīng)用量詞，運用得體。如“一派繁榮”“一葉扁舟”等。在這個階段學(xué)生還會學(xué)習(xí)到臨時量詞，了解臨時量詞中所運用的修辭手法，如 “一鍋螞蟻”“一身汗”等。

四、結(jié)語

漢語中的量詞，蘊含著眾多含義，有著濃郁的文化底蘊，在不同語境下的應(yīng)用，更是復(fù)雜，這儼然已經(jīng)成為學(xué)生學(xué)習(xí)中的一道難關(guān)。無論是學(xué)生還是教師，都對量詞教學(xué)感到頭疼。但量詞在漢語學(xué)習(xí)中又十分重要，不可忽視。為使學(xué)生能夠加深對量詞的理解，靈活運用量詞，教師應(yīng)當(dāng)加強對漢語量詞的研究，教會學(xué)生分辨同音名量詞，了解量詞的不同詞性，遵循其規(guī)律特征，以此來幫助學(xué)生鞏固漢語量詞知識，鼓勵學(xué)生直視學(xué)習(xí)中的挑戰(zhàn)。除此之外，在對外漢語量詞教學(xué)過程中，教師還應(yīng)當(dāng)融入一定的文化知識，提升學(xué)生的中華民族文化素養(yǎng)，加深其對量詞文化內(nèi)涵的理解。授課過程中，應(yīng)當(dāng)做到與時俱進，采用多樣化的教學(xué)手段，來提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，突出學(xué)生的主體地位，以使其能夠積極地參與到漢語量詞學(xué)習(xí)中，從而保障對外漢語量詞教學(xué)效果。

參考文獻

[1]葛鍇楨.量詞“份”的意義分類及其用法——兼論“份”在對外漢語教學(xué)中的應(yīng)用[J].現(xiàn)代語文（下旬），2012（9）.

[2]于洪月.量詞在對外漢語教學(xué)中的模糊化教學(xué)[J].東南大學(xué)學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版），2012（S3）.

[3]張美云.對外漢語量詞教學(xué)中的名詞形象歸類法[J].語文教學(xué)與研究（大眾版），2009（12）.

[4]齊琛.量詞在對外漢語教學(xué)中的偏誤分析[J].湖北函授大學(xué)學(xué)報，2018（20）.

[5]于子晴.現(xiàn)代漢語量詞的模糊性及其在對外漢語教學(xué)中的啟示[D].烏魯木齊：新疆大學(xué)，2014.