郭勇斌
摘 要:專業化是學術出版的核心競爭力,也是傳統出版業當前及今后相當長一段時期內,實現可持續發展的必由之路;人才是事業的基礎,專業化出版對學術編輯提出了新的要求。本文概述了學術編輯在學術出版中的認識誤區,并結合專業化出版“專、精、深”的特點分析討論了專業化出版對學術編輯在學科專業知識、編輯加工業務素質、出版管理能力等方面的必然要求。
關鍵詞:學術編輯;專業化;出版;核心競爭力
中圖分類號:G238???? 文獻標識碼:A??? ?文章編號:1672-8122(2019)08-0134-03
一、引 言
近年來,我國的出版事業進入了快速發展的時期,行業規模不斷擴大、行業產值不斷提高。統計資料顯示,截至 2016年年末,全國共有出版社 584 家,其中中央級出版社 219 家,地方出版社 365 家[1];2017年圖書出版營收達到了879.6億元[2]。
隨著行業規模的擴大和產業體量的增加,出版行業的競爭模式也隨之發生了巨大的變化。在計劃經濟時代,各出版社的發展大多追求“大而全”“小而全”“面面俱到”的模式,但是隨著社會經濟結構更深層次地重構,社會對傳承人類文明、薈萃科學發現、引領科技發展、體現國家科技競爭力和文化軟實力的出版物有了新的、更高的要求,即“專、精、深”。同時,不斷興起的新媒體也對傳統出版行業形成了巨大地沖擊。各出版社原有的組織架構、生產方式、產品結構等都無法適應新時期市場結構的變化與消費者的需求,傳統出版行業深層次的自我變革與出版理念的更新已勢在必行。
新形勢下,傳統出版行業該如何轉變、傳統出版行業的出路在哪里?業內研究者針對該問題進行了大量的研究[3-7],通過對國外優秀出版社出版經驗的學習以及對自身改革實踐的梳理與反思,并結合我國社會經濟發展的現狀與趨勢,業內人士形成了一個共識——專業化出版是出版機構未來生存和發展的必由之路,只有在專業領域內充分發揮自己的特長,以學科集群等形式強化品牌影響力和學術出版競爭力,把自身做精、做大、做強, 才有可能贏得新的、更大的發展。
人才是事業的基礎,無論時代如何變化,高品質的產品始終依賴于高水平的生產者這一點是毫無疑問的[8]。專業化出版就是要求出版企業在某一領域或某幾個領域內深耕細作,提供一般個人或者企業無法提供的高品質產品,在權威性、準確性、連續性等方面形成優勢。在市場經濟體制下,出版企業的運作涉及選題策劃、編輯加工、出版管理等方面。專業的人做專業的事,因此專業化出版對編輯在專業知識、編輯加工、策劃管理等方面的專業化水平也提出了新的、更高的要求。但因長期以來,社會上普遍認為編輯就是個修補匠,這個職業就是為人作嫁衣,所以學科專業知識的重要性未能在編輯出版行業引起足夠的重視,就連學術編輯自己對自身的認識也存在一些誤區,從而導致目前出版行業的學術編輯大多是雜而不專。本文概括了當前學術編輯在職業認知上的一些誤區,并分析討論了專業化出版時代學術編輯專業化的必然性。
二、學術編輯在學術出版中的認知誤區
(一)編輯與作者角色關系不對等
一直以來,很多編輯總是以“替他人作嫁衣”來定位自己在出版過程中的角色,這是編輯的一個認識誤區。雖然成果是作者的,但沒有經過編輯的加工與梳理,成果很難成為優秀的著作進而產生長遠的、巨大的影響。正是因為這種角色的認識誤區,很多編輯認為作者是專家,自己的學識不如作者高深,面對作者時會有學識上的“自卑感”,對于作者的稿件采取完全認同的態度,沒能很好地幫助作者完善和提升稿件,不管作者提交的稿件是報告體還是綜述體,不去考量稿件中的觀點結論是否合適就原樣出版。其實,編輯在長期的編輯工作,已漸漸成為出版領域的行家,對書稿的內容結構、表達形式、規范性等有比作者更專業地把握。編輯與作者的關系應該是平等合作的關系,作者是相關領域的專家,編輯是出版領域的行家,雙方通力合作才能創造出高品質的出版物。
作者選擇某一個編輯合作,就是對該編輯的信任和尊重,這一點筆者在工作中深有體會。筆者曾負責《算學寶鑒校注》一書的出版,《算學寶鑒》是明代數學家王文素的著作,校注者在簡述該書作者背景時提到,“王文素沒有讀過秦九韶的《數書九章》”,筆者從歷史的角度思考,幾百年前的作者有沒有讀過問世比他早很長時間的書,是難以考證的。于是筆者向校注者提出了這個問題,并給出了“王文素在其《算學寶鑒》中沒有提到秦九韶的《數書九章》”的建議,校注者愉快地接受了筆者的建議。
(二)缺少主要出版方向、一味求廣求多
長期以來,人們認為編輯是一個雜家,需要具備廣博的知識,因此很多編輯也認為自己應成為一個這樣的雜家,不管是什么學科領域的書稿,都硬著頭皮去做,不管是什么學科背景的作者,都去約談、組稿,一味求廣求多,把學術出版“專、精、深”的特點完全拋置腦后,殊不知,欲速則不達。
急于求廣求多可能帶來一時的績效,但卻形成不了穩定的作者資源,會陷入年年疲于奔勞,收獲卻越來越少的艱難境地,更談不上策劃精品力作了。學術出版“專、精、深”的特點必然要求編輯先從自己熟悉的領域入手,“做專”“做深”自己的學科背景領域,通過不斷的積累,做出精品,最后形成自己的優勢出版方向。隨著自己在一個領域的不斷深入,自己的作者資源會成非線性增長,形成一種健康良性的發展狀態。
(三)充作書稿“二傳手”
“三審三校”是多年來出版行業形成的優良制度,是圖書質量的重要保障制度之一。目前,出版行業編輯的工作量普遍較大,工作的強度也比較高,很多編輯在工作中逐漸掌握了工作的“訣竅”,充分運用“三審三校”的工作機制,“以審代編、以校代編”[9],以圖自己省事。對作者提交的稿件,自己做起了“二傳手”,把稿件質量完全托付給文案編輯、校對和質檢編輯等。這樣必然不能保證圖書質量,更談不上圖書品質的提升。
學術編輯是書稿質量的把關人,是控制書稿品質和質量的重要一環。學術編輯應該在出版的各個環節積極承擔責任,保證每一個校次真正達到相應的質量要求,提升圖書的品質。為圖省事和迅速,做稿件的“二傳手”,勢必會出現質量風險,害人害已。
三、學術編輯的專業化是專業化出版對學術編輯的必然要求
專業的人做專業的事,同時專業的事也必須由專業的人去做。專業化出版的落腳點是“專業化”,這里的專業化不僅是指內容的專業化,同時包含編輯加工的專業化、出版管理的專業化等,因此專業化出版對學術編輯在學科背景、編輯加工業務素質、出版管理等方面的專業化要求就成了必然。
(一)具備豐富的學科專業知識
專業化出版對其出版的內容具有“專、精、深”的要求,這就決定了學術編輯所服務的作者和讀者群體是相關領域的專家,所編輯出版的書稿是相關領域的前沿學術成果。只有具備豐富的學科專業知識,才能在稿件的編輯過程中對稿件有足夠的把握,才能與相關專業的作者和讀者進行有效地、更深層次地交流,才能策劃出水平較高的學術精品。
一個人經歷系統的學歷教育后進入出版行業,從事學術編輯工作,其學術研究會在很大程度上受到限制。同時,現在科學技術飛速發展、學科前沿不斷延伸、新興學科及交叉學科層出不窮,由于客觀條件限制,學術編輯難以在自然科學或人文社會科學的某一領域有很深的造詣,很難成為相關領域的專家。但是,豐富的學科專業知識可以幫助編輯更好地了解和跟蹤相關領域學科的發展前沿及動態,即我們常說的比較容易進入“語境”。因此,具備豐富的學科專業知識是專業化出版對學術編輯的必然要求。
(二)具備扎實的編輯業務素質
出版物的質量不僅是指學術質量,同時還包括出版質量(編輯質量、印制質量等),一份高質量的文稿不經過編輯的編輯加工、脈絡梳理等,很難成為高質量的出版物,因此學術編輯的文案基本功是圖書質量的保障條件之一。編輯對稿件的語言文字和出版規范地處理必須靠自身的編輯業務素質來完成。編輯的編輯加工不僅是對對錯的把握,也是對修改程度的把握。編輯依據自己的習慣把稿件改成自己的語言文字風格是不可取的,也不會得到作者的認可。
學術編輯還應該具有良好的寫作能力和概括能力。一本稿件從原稿到成書,學術規范、語言文字規范、出版規范、標題概括凝練、內容簡介等輔文撰寫,無不體現著編輯的“功力”。內容簡介等圖書的介紹性文字,它是讀者了解出版物的窗口,對一本書有重要的提升作用。
(三)具備良好的管理能力
具有專業的學科背景和扎實的編輯業務素質是把書做好的基本條件之一,對于學科前沿成果的把握并策劃成好的選題是編輯的管理能力之一。學術編輯需要經常跟蹤學術前沿動態,分析相關學科成果的出版價值和策劃方式,邀約和組織專家按時完成書稿,學術編輯要學會做好“助產士”,這都需要編輯具有良好的組織管理能力。
書稿從定稿開始,學術編輯要與文案編輯、排版編輯、校對編輯、美術設計人員、生產管理人員等不斷地進行溝通,并對整個流程進行適時地、有效地管理,最終達到出版的最佳效果,并能按計劃完成書稿的出版任務。這些都需要學術編輯具有良好的項目管理能力。
四、結 語
專業化是傳統出版行業面對新形勢、針對新要求、應對新挑戰的發展的必然趨勢,專業化是傳統出版社重新構建核心競爭力、實現可持續發展的必由之路;專業化是出版物“專、精、深”的根本保障。同時,專業化出版對學術編輯的專業化水平提出了新的要求,學術編輯要在學科專業知識、編輯業務素質、出版管理能力等方面不斷提升自身的專業化水平,以適應專業化出版的需求。
參考文獻:
[1] 中國產業信息網.2018年中國圖書出版行業發展現狀分析及未來發展趨勢預測[EB/OL].http://www.chyxx.com/industry/201804/627414.html,2018-04-08.
[2] 前瞻產業研究院.2018年新聞出版行業現狀分析:傳統出版物出版量連年下滑,數字出版年年走高[EB/OL].https://www.qianzhan.com/analyst/detail/220/181030-3789f54d.html,2018-10-31.
[3] 吳培華.專業化是傳統出版核心競爭力形成的基礎[J].現代出版,2018(1):21-24.
[4] 李建紅.淺析專業出版編輯的“專業化”[J].出版發行研究,2017(4):57-60.
[5] 汪修榮.專業出版是未來出版的必由之路[J].編輯之友,2004(4):22-24.
[6] 李志.專業化是傳統出版的核心競爭力[J].新聞研究導刊,2018.9(5):209.
[7] 趙桂茹.專業化:出版社發展的必由之路[J].出版廣角,2007(10):52-53.
[8] 中文傳媒第一發布.編輯是出版工作的核心什么樣的編輯才能成為新時代出版的核心?[EB/OL].http://www.sohu.com/a/273651170_177490,2018-11-06.
[9] 林青山.社會效益優先,對圖書內容質量實行全過程管理[J].科技與出版,2018(9):72-75.
[責任編輯:楊楚珺]