文化傳承視角下城市更新設計策略初探

莊奇 李鵬

摘 要 在城市更新中堅持文化傳承，實際上是在發展城市的過程中加強對傳統文化的保護與傳承。在強調文化傳承的當下，城市更新必須傳承和創新傳統文化及地域文化，讓城市在更新發展的過程中傳承文化內核。本文從研究城市更新中堅持文化傳承的必要性入手，并就相應更新設計策略展開探討。

關鍵詞 文化傳承;城市更新;設計策略

引言

城市更新會對傳統文化造成不同程度影響和損失，甚至可能對傳統文化造成毀滅性打擊，不利于我國文化傳承的發展與實現。因此在城市更新設計中，必須充分考慮文化傳承，保護和創新高價值文化，構建新時代文化城市。城市更新作為當前我國城市發展的重要方式，受到了政府及社會各界的廣泛重視。雖然城市更新并非動輒大興土木城市改造，但其同樣是推動城市變化的關鍵，尤其體現在長期持續性、動態性和創新性等方面[1]。

1注重在城市更新中堅持文化傳承的必要性

（1）傳承和創新傳統文化。傳統文化是我國數千年文明的結晶與精髓，是我國屹立于世界之林的文化自信來源，因此，在新時代背景下，必須做好傳承與創新傳統文化的工作。城市更新作為對城市進行調整與改造的手段，往往會對城市傳統文化造成一定影響，如再開發過程中破壞歷史建筑等。因此在城市更新中堅持文化傳承，實際上是在發展城市的過程中加強對傳統文化的保護與傳承[2]。可以說城市內的每一寸土地都具有文化保存與保護意義。如果在城市更新中，只顧設計全新城市布局和功能而忽略文化傳承，必然會對傳統文化的傳承造成阻礙。另外城市更新中強調文化傳承，能夠基于現有文化尤其是傳統文化，建設傳統文化與流行文化相結合的全新城市文化，促進傳統文化的有效創新。

（2）打造特色文化品牌。文化往往是一座城市的名牌和標示，文化城市是歷史的產物，其不僅僅包含文化活動的興盛繁榮，也伴隨有人口聚集，市場繁榮，交通發達等趨向，相應的商業、旅游服務及運輸、工業等職能也應運而生。換言之，文化城市是城市向具有多功能的綜合型城市發展或者向其他主要職能城市轉化的重要跳板，從古至今都被視作城市發展好壞的評定標準。例如印度的菩陀迦鴨，英國的牛津，意大利的羅馬等，都是典型的文化城市，甚至在很大程度上被視作國家的重要代表城市。因此在城市更新中堅持文化傳承，能夠充分保護和利用歷史文化優勢，打造特色文化品牌，為城市在新時代背景下的競爭發展創造良好條件。

（3）以文化推動城市發展。文化是推動城市發展的重要因素，尤其是在經濟水平已經達到一定高度的現代社會，文化對城市發展的意義不可忽視。首先，文化是經濟基礎的上層產物。從古至今，文化繁盛的地區大多經濟繁榮，經濟的發達為文化活動的進行提供了基礎條件。因此對現代城市更新而言，堅持文化傳承實際上在很大程度上是對經濟進行傳承，以高度發達的經濟保障文化的有效傳承，進而確保城市更新能夠穩步推動城市經濟發展。其次，文化會反作用于經濟。文化和經濟的關系并非簡單的經濟為文化活動提供基礎，而是更為復雜的互相作用。文化發展離不開經濟基礎的支持，但是文化發展也會帶來巨大的經濟價值，不管是書畫藝術，還是旅游文化，又或者是雕塑建筑，都會給城市發展帶來巨大的經濟機遇。

2加強文化傳承視角下城市更新設計研究

（1）科學制定城市更新模式。如前所述，城市更新有再開發和整治改善及保護三種模式，其中第一種對現有文化的影響和破壞極大。因此為了有效傳承文化，在城市更新進程中一定要科學制定城市更新模式，既要保障城市在新時代背景下的長期穩定發展，也要避免文化傳承受到阻礙。對城市更新區域進行全面而深入分析，既要考慮城市整體發展趨勢和前景，也要深入研究更新區域文化價值。如果更新區域包含大量高價值文化內容，那么必須進一步考慮文化傳承，盡量選擇整治改善和保護兩種更新模式，以免再開發直接破壞傳統文化。不過在更新區域已經與城市發展嚴重脫節，甚至存在建筑物老化嚴重，公共服務設施及市政設施大量缺失的情況下，還是需要進行再開發。

（2）促進文化傳承的多樣化發展。文化傳承需要尊重多元文化，構建多樣化發展的優秀文化，以免城市文化過于單調甚至故步自封，這也是新時代背景下文化發展的必然趨勢。故而在城市更新中傳承文化時，有必要做好文化更新規劃，針對不同區域實際情況構建多元化的城市文化。實際上，城市更新很容易陷入嚴重同質化的尷尬境地，例如，以旅游開發主導的老城建設區更新中，就出現空間設計及業態引入等大同小異的情況。

（3）基于傳統文化打造特色文化品牌。傳統文化是城市更新的文化傳承重點，應當盡可能保護傳統文化。這就要求城市更新設計需要深入研究傳統文化生態，并在城市更新的過程中制定和實踐與之相匹配的模式，盡量在推動城市更新發展的同時減少對傳統文化的破壞。與此同時，城市更新還應當充分利用傳統文化資源，并在此基礎上打造特色文化品牌，構建全新城市名牌。例如在對老城南保護區進行更新時，采取以修繕和保護為主的策略，僅對必須拆除的老舊建筑進行重建。而且在修繕歷史建筑時，各地政府還高度強調歷史文化傳承，對歷史建筑文化價值進行仔細甄別，并要求修繕隊伍采取代代相傳的傳統技藝對歷史建筑進行修繕，以免現代化手段修繕導致歷史建筑失去歷史信息和韻味。

（4）積極探索文化創新實踐。城市更新中的文化傳承不是簡單的保留和利用傳統文化，還要基于時代發展特征創新文化，構建動態化的文化傳承模式，為傳統文化注入新鮮活力，讓其在新時代依舊能發光發亮。實際上文化本就需要不斷創新發展，一味地保持一成不變的文化，遲早會被時代所淘汰。

3結束語

綜上可知，城市更新必須堅持文化傳承，才能為傳統文化的留存創新及城市的穩步發展提供有力支持，打造競爭優勢巨大的特色文化城市。在進行城市更新設計時應當科學制定更新模式，同時促進文化傳承的多樣化發展，基于傳統文化打造特色文化品牌，積極探索文化創新實踐，實現城市更新中文化的傳承，為城市的長遠發展打牢基礎。

參考文獻

[1] 孫文雪.舊城保護與城市更新歷史城區的保護[J].城市建筑，2016，（8）：345-346.

[2] 李陽，李曉韻.文化傳承與創新在城市更新理念下的應用[J].城市建筑，2019，（2）：170-171.