黃娟
摘 要:全息理論指導下的漢字教學,將改變漢字教學單純的工具性。文章根據漢字的性質,探究全息理論下的漢字教學:從畫中學,從方言中學,從古音中學,用游戲的手段,教學生透過漢字的表象,認識到漢字投射的部分,領會漢字教給我們的生活的意義,以此達成漢字教學的目標。
關鍵詞:全息理論;語文教學;漢字教學
一、問題的產生
漢字教學是語文教學的核心內容,但是,目前的漢字教學情況如何?
我們在教學中發現,從一年級開始,學生的漢字學習僅僅是圍繞著音、形、義來進行的。這種漢字的教學起源于《說文解字》。但是由于漢字的演變和簡化,很多漢字失去了原來的意義,所以,現在的漢字教學呈現出很多困難。學生學習漢字的興趣消減,寫漢字時常常丟三落四。
因此,教師需要改變漢字教學的方法,從理論上改變平面教學的方式,讓漢字教學立體起來,通過漢字尋找中國文化的根基,這正是哲學領域的全息理論,它覆蓋漢字教學,將指導我們找到漢字的文化根基。
二、全息理論下的語文教學
在傳統的語文教學中,往往會遵循蘇格拉底的“知識即美德”,因此,教師會更關注本學科的教學理論,如人文性和工具性理論。在教學行為中,也不自覺地將傳授知識作為教學的目的。但是,現代的教育則要求我們,教育的目的是培養人,不是傳授知識。把目光投放到語文學科之外,投入到整個知識體系中,我們會發現,平面化的語文教學不能開闊學生的視野,更不能培養學生的核心素養。那么,教師應如何處理漢字教學的整體和部分的關系呢?筆者做了如下嘗試。
(一)我從繪畫中來
關注目前國外的教育理論會發現,國外的教育更強調學科之間的聯系,也就是通過學科之間的聯系全面地認識世界。漢字不是孤立的符號,它有自身的規律和系統,祖先造字起源于他們的生活,而不是隨心所欲的。因此,教師改變漢字的教學順序,應不拘泥于每個單元的每個生字,而是找到漢字的聯系,例如教師講授漢字的時候,引導學生從繪畫開始。
漢字來源于圖畫,從圖畫入手符合兒童心理學的規律。漢字也承擔著育人的功能,所以,教師教學生書寫漢字,可以從繪畫“人”字開始。例如,教師告訴學生,“人”就是一個人抱拳作揖的樣子。
一年級上冊《一去二三里》,“去”字,原意是“離去”,如何引導學生認識“去”,可以讓學生先在練習本上繪畫,然后出示甲骨文的字源圖,讓學生看圖片說出“一個人離開洞穴”,這就是最早的“去”字的含義。家,字源圖是一座房子里面住著一頭豬,借這個漢字,讓學生理解早期農業社會人們對生活的理解。
通過一個字,理解一種社會生活,這恰好也是全息理論的動機,立體地、全面地看待事物。
(二)我從地圖中來
事物之間存在必要的關系,大到宇宙萬物,小到生活的細微的信息。我們的祖國地理復雜,方言眾多,從方言中學習漢字,是學習漢字的另一個方法。不同的地域養育不同的人們,他們的語音也有了地方色彩,那么每個漢字都有自己不同的讀音,這就是很容易理解的事情。例如,有些漢字已經在普通話中消失,但是在方言文章中又會出現,像粵語里的“嘚”“哋”在普通話里不再使用,但是在粵語中還會出現。再如,一些帶有方言色彩的漢字,盡管存在,卻失去了原來的意義。在這部分教學中,教師也需要讓學生了解漢字的演變。
例如,老舍的文章《養花》中“一來二去,我摸著一些門道”?!耙粊矶ァ笔堑氐赖谋本┓窖裕n堂上讓學生字面理解,尋找詞語換成普通話來理解語言。再比如莫言的文章里,大量使用山東方言,“真俊”,這里的“俊”,不代表挺拔,而是說某人好看。這些都需要學生在閱讀的時候,借助教師指點,使得文化得以傳承,也更符合全息理論里的對稱精神,正是方言,更還原當時的生活場景。
為了應用這一理論,筆者設計了跟著地圖學漢字的課程,讓學生在地圖中找到七大方言區,簡單了解不同地區的漢字和語音。
(三)我從遠古中來
漢字的發展是經歷了時間和歲月的,語音也是。在教學生漢字的時候,教師常常面臨讀音的問題,尤其是讀古詩。古人寫古詩,必然用到他們那個時代的讀音,這也就形成了我們今天讀古詩,無法理解詩歌中的平仄和押韻的問題。許多專家認為,我們現在不需要讓學生了解古音,但是,作為文化的傳承,教師在教學生讀古詩的時候,是會把古音告訴學生的。例如“結廬在人境,而無車馬喧”,這里的“車”讀“jū”,古代沒有“chē”的讀音。“山氣日夕佳,飛鳥相與還”,“還”字讀“xuán”,在空中旋轉的意思。“敕勒川,陰山下”的“下”讀“xià”,押馬韻。
如果不把這些知識教給學生,學生無法理解詩歌的含義。就像趙元任先生所說:離開語言,就無家可回了。這個家,也是我們文化的根基。
(四)我從游戲中來
漢字產生于生活,是生活需要使得文化得以發展,而人類早期的生活,來自勞動。結繩記事,是我們熟悉的早期文字故事。教學生學習漢字,教師可采用游戲的方法,或者說是情境教學法。
例如《所見》“牧童騎黃牛,歌聲振林樾。意欲捕鳴蟬,忽然閉口立”,是說一個放牛的孩子和一只蟬的對話。教師先設計了牧童在黃牛上歌唱的情節,讓牧童和黃牛對話,通過對話學習“牧”字,牧字的本意是放牛的人,拿著鞭子。筆者設計了孩子征服老牛的情節,讓學生理解這個字的來源。學習“立”字,也用同樣的方法,讓一個頑皮的孩子在音樂停止后,突然一動不動地站在地上。這個字就是“立”,甲骨文中,是一個人站在土地上。通過游戲里的兩個片段,學習了兩個字,也學習了兩個字的造字方法,按照故事里的意思來造字,這是會意字的由來。
三、重要意義
當我們了解了漢字的演變,了解了漢字在不同時期、不同地域有不同的讀音,再反饋到我們的生活中,更能體會漢字教給我們的生活的意義。比如說“教”字,是一個老者手里拿著鞭子,“篤”字是用竹籠罩住馬嘴,“寒”字是屋子里鋪了很多東西。“藏”是奴隸在草叢中。通過這些字,學生懂得了生活的道理,“教”字告訴我們應該尊重老者,這也是中國儒家思想的源頭。“篤”字給我們啟迪,一個人專注做事的時候,像馬一樣,閉上嘴巴,才能全神貫注?!柏i”“藏”等象形文字,教給學生生活的常識。
全息理論是哲學的,哲學告訴我們事物之間的關聯,在事物的投影部分,會看到真實的世界。漢字教學也是如此,我們通過漢字,了解的不是簡單的交流工具,而是文化投射到我們的學習當中。因此,全息理論下的漢字教學,更是一場中國文化的傳播,是人類文明的傳承。
參考文獻:
[1]廖文豪.漢字樹[M].北京:北京聯合出版公司,2013.
[2]許慎.說文解字[M].長沙:岳麓書社,2020.
[3]金一民.全息學習[M].北京:教育科學出版社,2018.
[4]呂叔湘.呂叔湘文集[M].北京:商務印書館,2004.