【摘? 要】對于整個出版行業來說,辭書編纂出版是最基礎的組成部分。負責辭書編纂的編輯需要具有較高的專業能力。但是現階段,具備辭書編纂專業能力的編輯并不多,人才空缺十分嚴重,這對于辭書編纂出版工作的開展與發展是十分不利的。因此,論文圍繞辭書編纂出版人才隊伍建設問題展開了討論,首先分析了現階段辭書編纂出版人才隊伍的情況,然后提出了加強辭書編纂出版人才隊伍建設的措施,希望對我國的辭書編纂出版工作貢獻微薄的力量。
【Abstract】For the whole publication industry, dictionary compilation and publication are the most basic component. Editors in charge of dictionary compilation need to have higher professional ability. However, at this stage, there are not many editors who have the professional ability of dictionary compilation, and the talents vacancy is very serious, which is very unfavorable for the progress and development of dictionary compilation and publication work. Therefore, this paper discusses the problems of talents team construction of dictionary compilation and publication. Firstly, this paper analyzes the situation of the current stage of talents team of dictionary compilation and publication, and then puts forward the measures to strengthen talents team construction of dictionary compilation and publication, hoping to make a modest contribution to the dictionary compilation and publication work in China.
【關鍵詞】辭書編纂出版;編輯隊伍;現狀;建設措施
【Keywords】dictionary compilation and publication; editorial team; current situation; construction measures
【中圖分類號】G237.4? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?【文獻標志碼】A? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?【文章編號】1673-1069(2020)06-0150-02
1 引言
雖然站在整個出版領域的高度看,辭書編纂出版屬于其中的一個小分支,但是辭書編纂出版對于整個出版業來說是非常重要的基礎,不僅能夠對出版行業的發展產生影響,還能對國家文化的發展產生影響。國家相關部門也十分重視辭書的發展情況,但是想要達到“辭書強國”的目標,還需要不懈的努力。目前,我國的辭書出版還處于粗放式出版階段,主要表現為辭書出版數量多,缺少精品,存在嚴重的同質化問題,缺乏現代化特點且體系不健全。這樣的發展現狀不符合社會不同領域內的多層次應用需求。辭書編纂人才隊伍的整體素質不高且數量不多,是導致辭書編纂發展受阻的關鍵原因之一,所以加強建設辭書編纂出版人才隊伍是十分必要的。
2 辭書編纂出版人才隊伍的現狀
2.1 缺乏充足的辭書編纂出版人員
在圖書編寫工作隊伍中,辭書編纂出版的工作是最辛苦的。在出版行業內,普遍存在不重視、不看好辭書編纂出版工作的問題,辭書編纂通常被認為是較低層次的成果,甚至不被認定為學術成果,所以愿意從事辭書編纂工作的人員少之又少,專職人員更為稀缺。年輕的辭書編輯看到辭書編輯工作的難度大、效益低,都不愿意從事這份工作,這就造成辭書編纂出版人員數量少,且嚴重缺乏年輕、新鮮的血液。隨著網絡的快速發展,網絡辭書的免費使用對辭書編纂出版產生了巨大的沖擊,只有針對學生使用的辭書還具有較高的經濟效益,其他類辭書的編纂出版情況十分不理想,這也導致了從業人員數量的減少,具有專業能力的人才更是少之又少。
2.2 辭書編纂出版人員多為兼職人員
現如今,很多從事辭書編纂出版工作的人員都是兼職人員,而非專職從業人員。有些語言文字研究者兼職從事辭書的研究工作。在辭書的研究者中,有相當一部分也是辭書的編纂者,還有一些編輯既屬于編纂者,也屬于研究者。大部分的編纂者都同時扮演研究者的角色。雖然辭書的編纂者、研究者、編輯者存在很多的相同之處,但是術業有專攻,不同的工作還是應該由不同的專業人才來負責。即便從業人員屬于復合型人才,也應該要側重于主業來開展工作。長期依靠兼職人員從事辭書的編纂出版工作,是無法獲得長遠持續發展的,也難以確保辭書編纂出版的質量。
2.3 辭書編纂出版人員的專業素質難以滿足現階段工作的要求
辭書的編纂出版與出版行業的其他出版工作存在很大的差別,對于從業人員的資質要求比較高。現階段,很多從業者都是兼職開展辭書編纂工作,并不具備辭書專業素質。有些從業者雖然是專職人員,但是也不具備較高的專業素質,無法滿足數字化時代下開展辭書編纂出版工作的需要。有些出版社盲目追求辭書出版業務量的提升,聘用專業能力不足的編輯人員從事辭書編纂工作,辭書的出版質量令人擔憂。
2.4 缺乏專業機構
辭書能夠完成編纂出版工作,需要三方專業機構的配合協調,分別是研究機構、編纂機構、出版機構。現階段,辭書研究機構及辭書編纂機構的數量非常少。有些出版社會設置臨時性編纂隊伍;有些出版社內部長期設置辭書編輯部門,但是部門內的工作人員數量并不夠,仍需要從出版社外部聘請一定數量的編輯;有些出版社并沒有設置辭書編輯部門,完全依靠外請辭書編輯,甚至還會讓普通編輯從事辭書編纂工作。很多出版機構在看到學生學習辭書出版市場存在很大的利潤空間,盲目地開展辭書編纂出版業務,雖然學生學習辭書市場看起來一片繁榮,但實際上非常混亂。
3 加強辭書編纂出版人才隊伍建設的措施
3.1 加大政府管理的力度
辭書的特殊性決定了一般使用者是無法辨別其質量的,只有專業的辭書研究者才能對其質量進行客觀、合理的評定。所以,政府部門應發揮其職責,加強對辭書市場的管理,確保進入市場的辭書產品均為高質量產品。這就對辭書編纂出版人員的素質提出了更高的要求,對辭書產品的質量進行更嚴格的把控。對辭書編纂出版進行管理時,要堅持嚴格管理,確保辭書質量不斷提升,同時,也要允許產品擁有適量發展的空間,避免發生辭書市場壟斷的現象。只有適當的競爭才能促進辭書市場的持續發展。
3.2 國家給予大力的支持
政府相關部門應針對辭書的研究和編纂出版給予高度的重視,同時,給予有力的支持。國家應為辭書的研究、編纂、出版給予更多的資金支持,從政策等多個方面扶持研發、編纂和出版機構的創建與發展。一直以來,辭書和教材一樣,沒有被列入科研成果之中,這就迫使很多具有專業能力的工作人員放棄這一工作,或者將這一工作當作兼職工作來做。辭書編纂出版如果是以經濟利益為前提的話,就會出現大量急功近利的低質量產品。國家政府已經對教材的編寫實施了新政,教材研究和編寫審定已經列入了科研成果的范疇,并成立了專門的研發、管理機構,教材的研究和編寫出版已經呈現出了新的氣象。國家相關部門也應該仿照教材管理的模式對待辭書的管理,加快辭書的學科建設與發展。特別是大型重點辭書的編纂出版應該被相關管理部門列入國家科研項目的范圍之中,邀請實力雄厚的研究機構開展辭書的研究和編纂,吸引聘請具有專業能力的人才加入辭書的研究和編纂工作中來,從資金上為辭書出版提供更多的支持,對于有實力的研究機構,可以鼓勵其與兼具實力和資質的出版機構進行聯合,共同將辭書出版工作的質量推向新的高度。
3.3 重視人才的培養工作
高校的語言學科和編輯學科都要重視培養專業化的辭書人才,設置辭書學專業。結合辭書編纂出版的發展趨勢,對辭書學專業的碩士和博士點合理規劃、布局,為數字化時代下的辭書編纂出版培養更多的專業人才。教育管理部門應根據出版管理部門的需求與規劃制定新的政策支持其發展。
3.4 加大專業培訓的力度
辭書研究機構及辭書編纂出版機構不僅要使用人才,還要重視對人才的培訓工作。中國辭書學會在最近幾年一直承擔著培訓辭書編輯的重任。這要求中國辭書學會不斷擴大調研的深度,充分發揮自身優勢,探索創新培訓方式方法,完成好培訓任務。培訓工作的開展要結合辭書編纂者的需求,對課程進行針對化設計,高效組織教學,確保培訓高效、實用。
3.5 重視學術交流
在建設辭書人才隊伍的過程中加強學術交流,有利于促進辭書人才素質的提升。中國辭書學會是辭書學術交流的主要平臺,定期舉辦相關的學術交流活動,參會人員不僅包括辭書出版機構的工作人員、辭書研究機構的人員,還包括其他領域內的研究及實踐人員。在學術交流活動中,不僅有論文報告形式的交流,還包括學者之間針對某一問題的研討,最終形成行業共識。尤其是存在爭議較多的語言文字使用問題,國家規范的制定存在滯后的問題,而辭書必須給出用法,這就需要形成行業共識來解決這一問題。學術交流活動中,不僅可以解決辭書出版存在的問題,也可以實現人才培訓的目的。
4 結語
隨著國家的繁榮與發展,我國的辭書事業也得到了顯著的發展。辭書種類增加的速度令人驚訝,但是辭書的質量卻參差不齊,這對于我國辭書事業的發展是不利的。究其原因,辭書編纂出版人才的缺乏是重要原因之一,所以充足的高素質專業化辭書編纂出版人才是辭書事業持續發展的重要保障。
【參考文獻】
【1】朱馬西·朱馬爾提.辭書編輯的工作特點及基本素養探討[J].國際公關,2019(08):17-18.
【2】曹靖凱.淺析百科辭書編輯素質能力的培養[J].傳播與版權,2014(05):67+69.
【3】陸嘉琦,宋嵐.辭書編輯工作特點芻議[J].中國編輯,2012(06):41-48.