微信群聊中虛假不禮貌的人際語用分析

謝強英

摘 要：本文基于互動路徑和會話分析理論，通過分析微信群聊中非人為、自然發生的話語語料，闡述了虛假不禮貌行為的表現方式及其在人際關系和互動中的多重功能。分析表明，虛假不禮貌具有以下三個功能：一是增進感情;二是緩和威壓;三是娛樂他人。可見，虛假不禮貌是人際關系和互動中的一個重要策略。

關鍵詞：虛假不禮貌;人際語用;互動

中圖分類號：H136 文獻標識碼：A 文章編號：2095-9052（2020）03-0158-03

近年來，人際交往和互動中的幽默、逗樂、調侃等現象受到越來越多的關注。Lytra探究了戲弄（teasing）在身份建構中的作用[1];Carme分析了玩笑式調侃（jocular mockery）在人際互動中的表現形式[2];Zare[3]研究了多元互動中的自我調侃（self-mockery）和語用功能;其他方面的研究包括，玩笑話語（banter）的表達方式和識別[4]、玩笑話語的語用功能[5]、逗樂與性別的關系[6]。可見，網絡語境下不禮貌現象受到的關注日漸增多。國內基于計算機輔助交流（CMC）的虛假不禮貌研究處于起步階段，并且目前大多數CMC語言研究都是以北美的英語使用者為研究對象，需要以其他語言為背景的CMC語言研究來平衡。隨著我國微信使用的日益普及，本文旨在分析微信群聊中虛假不禮貌行為的實現方式及其在人際關系互動中的語用功能。

一、虛假不禮貌綜述

虛假不禮貌（Mock Impoliteness）最初是由Leech提出來的，指說話者說了一些明顯不真實的、不禮貌的話語，含蓄表達給聽話者的實際是禮貌的含義.他認為，反語是一種表面友好實則冒犯的形式（虛假禮貌），而逗樂則是通過冒犯來表達友好（虛假不禮貌）[7]。……