以《風語咒》為例淺析傳統文化對動畫藝術創作的影響

王雨婷

摘要：《風語咒》是一部由華青傳奇（北京）文化傳媒公司、北京若森數字科技有限公司等聯合出品的動畫電影。該片作為動畫《畫江湖》系列的首部電影，采用3D的電影技術與中國傳統元素相結合的形式，將中國傳統文化運用到現代化實踐當中，既鼓勵了國產動畫的發展，同時也對國產動畫電影產生了積極的影響。本文從傳統文化底蘊的角度出發，對動畫電影《風語咒》進行分析，淺析傳統文化對國產動畫藝術創作的影響。

關鍵詞：《風語咒》;傳統文化;動畫藝術;民族性

眾所周知，我國是一個文明古國，擁有著上下五千年的悠久歷史，中國以他廣闊的土地、壯麗的山河、深厚的文化底蘊、源遠流長的文明孕育著多種多樣的藝術形式，繪畫便是其中之一。當然，動畫的發展更離不開傳統文化的影響。在動畫發展史中，國產動畫始終都擁有著自己民族的獨特魅力，所以在當下這種信息化的時代，傳統文化和傳統藝術元素更是必不可少的。在這部105分鐘片長的動畫電影中包含了大量中國傳統文化特征，無論是從文學故事背景的設定到情感細節的處理，還是從人物形象和場景的設計到整體色彩的搭配，都充分體現了傳統文化的設計理念。

1.文學背景

《風語咒》是作者以“江湖”做為背景，用全新的故事來講述的武俠題材動畫。“江湖”最早出現于《莊子·大宗師》中，“相濡以沫，不如相忘于江湖。”這里指廣闊逍遙的適性之所。是古代春秋時期道家哲學發明并使用了的這一詞語，后有許多種引申的含義。從古至今，有許多名人大家的作品中出現“江湖”一詞，如北宋范仲淹的《岳陽樓記》：“居廟堂之高，則憂其民;處江湖之遠，則憂其君。”又例如著名武俠小說作家古龍先生在他的書中借角色殺手燕十三之口說出：“人在江湖，身不由己。”而以江湖為背景的文學作品、電影不計其數，正因如此，在這樣一個擁有濃厚的傳統文學的背景下，才能夠支撐起整個故事設定。創作團隊打造了一個充滿正義、堅強樂觀的社會，并呈現于熒幕中。武俠小說是中國文學的重要組成部分，它立足于中國傳統的俠義精神和中華武功，體現了博大精深的中國文化。在動畫《風語咒》中，有“俠嵐精神代代相傳”，“掌中有俠嵐印記之人，就要擔負起守望世界的責任”這樣類似武俠主題文學作品中門派、武功一脈相承的背景設定，還在細節上設定了屬于門派的特有標志，掌心里的印記——俠嵐印。動畫實際上又是一種文化，動畫電影結合了中國的傳統文化，汲取了民族的傳統精神就能產生能量，取得成就。

2.場景建筑

在動畫藝術創作中，場景占據了很大的比例，動畫場景實際上又是為動畫角色的表演提供服務的，從而來帶動動畫的整體氛圍。可以說場景的風格就決定了動畫的整體風格。在動畫《風語咒》中充滿了山水、樓閣、亭子、市井等具有中國傳統元素和風格的建筑。

首先影片中運用了大量的青山河水等自然景色，說到山水就會想到中國的山水畫，就是主要描繪山川自然景觀的中國畫。而它所表現出來的情趣和境界則稱之為意境。意境是中國傳統美學的核心范疇，在一件藝術作品中，既有作者寄托了的情，又有客觀現實升華的境，所以情與境是統一不可分割的。而這種主觀和客觀相融合的藝術現象就是意境。而畫中的場景幾乎都源于現實中祖國的大好河山，所以國產動畫電影從中國的傳統美學思想中汲取了很多靈感，也形成了屬于自己獨特的藝術表達并呈現給觀眾。

其次，場景中也參考了大量中國傳統建筑樣式。例如結合并再創造了徽派建筑，徽派建筑中最有特色就是馬頭墻。在中國傳統文化中，馬是一種吉祥動物，在中國古代有“一馬當先”“馬到成功”等眾多褒義成語。在這些高大又封閉的墻體中，馬頭墻的設計使建筑錯落有致，從高處看馬頭墻高低起伏，形成一種“萬馬奔騰”的動態美。不僅如此，在建筑的外觀造型、裝飾紋樣、色彩線條等細節方面大量的汲取和概括，而又與影片風格做到統一。總之，傳統建筑是中國傳統文化的藝術瑰寶，在藝術創作中也占據了重要的地位，更是中華民族的象征，所以建筑文化元素對動畫藝術創作的影響是巨大的。

3.細節情感

在動畫電影開篇中提到“上古俠嵐運用金、木、水、火、土五行元炁與兇獸搏斗，后來超脫五行元炁之外，體悟到了風的力量，并將這種力量幻化為風語咒。”作者將五行引用于動畫創作當中，豐富了人物造型、人物性格。從細節上看，還有俠嵐布陣，“陣”又是“陣法”，學名九宮八卦陣，由太極圖衍生出來。電影中提到“天地陰陽成雙，五行元炁八方，日月星辰無常，九宮合一洪荒”也來自于五行、八卦。作為中國傳統文化的杰出代表，廣大精微，包羅萬象，融入在動畫中使其增加了神秘玄幻的感覺。

從情感上出發，往大了說無外乎就是真善美，往小了說落實到具體的情感上，就是親情友情愛情等。縱觀這部動畫中的情感最重要的就是親情，從朗明的母親梅姐對朗明的身上可以看出是一種中國式的愛，是中國式的母子之愛。這種舍棄自身的一切為了治好朗明的眼睛卻又不表達出來的偉大母愛。這些情感都源自于生活中，而傳統文化也成就了這種偉大的情感。

4.結語

所謂傳統，就是從歷史上流傳下來的社會習慣和力量，它存在于我們生活的許多領域當中。它一般被作為歷史的文化遺產被繼承下來，其中最穩定的部分被固定化，并且從我們的社會生活中的各個方面表現出來。所以把傳統文化融入到現代動畫藝術創作當中在當今的動畫市場中是占有很大競爭優勢的。在當下，動畫作為文化傳播的方式之一，更應該去融入這種傳統文化的元素，來增加傳統文化和民族動畫創作在現代市場中的競爭力。所謂民族的就是世界的，在學習西方動畫的同時，也要加入傳統元素再創作出屬于我們自己民族的優秀動畫作品。

參考文獻：

[1]李劍平.中國影視動畫場景設計的文化特征[J].傳媒論壇，2020，3（03）：112-113.

[2]任歡鈺.淺析傳統建筑元素在動畫場景設計中的應用[J].大眾文藝，2020 （02）：131-132.

[3]徐超.徽派建筑“馬頭墻”的傳承與發展[J].新型建筑材料，2019，46（12）：166-167.

[4]李峰.傳承與創新：“中國學派”動畫電影的思想藝術特征[J].電影評介，2016 （09）：91-93.

[5]宋玲.中國古代建筑元素在動畫場景設計中的應用研究[D].湖南師范大學，2012.

[6]楊經建.“江湖文化”與20世紀中國小說創作——俠文化價值觀與20世紀中國文學論之三[J].天津社會科學，2003 （04）：104-108.