多元文化影響下的沖繩人民族認同研究

韓冰

摘 要：面對中國文化，日本本土文化、沖繩在地文化等多元文化時，沖繩人的民族認同也產生一定的變化。本文首先明確民族認同的概念，而后研究中國文化、日本本土文化、沖繩在地文化等多元文化對于沖繩人的民族認同的影響。

關鍵詞： 多元文化;沖繩人;民族認同

中國文化自古以來就對周邊各國有深遠影響，沖繩原琉球曾是中華朝貢屬國之一，其在政治、經濟、文化等方面都受到了中國文化的影響。日本吞并琉球后將其改為沖繩縣并在沖繩推行同化政策，試圖改變沖繩人原本的文化印記。沖繩作為琉球王國存在已久，其語言、文化、宗教都有鮮明的特色，即便在日本政府強力推行同化政策的情況下烙印在沖繩人身上的文化印記也依然存在。

1 民族認同

民族認同不僅包括個體對其所從屬的民族的態度、也包括其對自我的民族身份的承認，“他者”的存在往往使得個人對于自我民族與其他民族的差異有了更加深入的認知，“他者”的存在能夠激發個人的民族認同。民族認同通過一系列的文化要素表現出來，以文化認同為基礎，神話史詩、圖騰崇拜、語言、宗教、節日習俗等都是民族認同的要素。中國文化對于沖繩文化影響極大、日本文化試圖同化沖繩文化，沖繩人的民族認同由于多元文化因素的影響，其演變也呈現出不同的態勢。

2 中國文化影響

沖繩與日本本土并不相連，但與中國距離極近。由于特殊的地理位置因素，其曾是中華朝貢屬國之一，與中國有著五百多年的友好往來關系，在此過程中沖繩人將硫磺等物品帶到中國，而后將中國的絲綢、瓷器等銷往日本，在與中國貿易往來的過程中中國文化傳到沖繩。宗教方面在中國文化傳入之前沖繩人信仰姐妹神，而后受到中國文化的影響沖繩人開始信仰媽祖并將媽祖與姐妹神融合，期望她們共同保護沖繩人民。服飾方面沖繩原本的服飾材質較單一，中國文化傳入后沖繩人學習了紡織技術，沖繩的服飾材質開始出現多樣化，款式方面沖繩在保有原本的款式的基礎上融入了中國元素，形成了沖繩特有的服飾文化。音樂方面沖繩人酷愛三線在演奏技法上也深受中國文化影響，中國音樂傳入后沖繩人將中國音樂與沖繩音樂相結合形成了具有混合性的沖繩音樂。在中國文化傳入時沖繩人的民族認同并未受到太大的沖擊，中國文化并不是深入沖繩內部的“他者”，沖繩人將中國文化與沖繩在地文化相結合形成獨特的沖繩文化，這一時期的沖繩人還是具有共同的語言、風俗習慣等的群體。

3 日本文化影響

日本吞并琉球后將其改為沖繩縣，并且對其采取同化政策。日本強制性的要求沖繩人不使用琉球語統一使用日語，服飾方面公共場合也禁止穿琉服而可以穿和服，并且鼓勵沖繩人將自己的名字改成日式的名字。日本試圖通過教育、風俗改良等方式將沖繩同化。教育方面的同化政策尤為突出，學生在學校不準使用琉球語一旦使用琉球語將被懲罰，教師也不準在學校教授沖繩傳統音樂。日本極力的用日本文化元素替換沖繩文化元素，試圖使日本文化成為沖繩人民族認同的不可分割的部分。然而不論如何同化保留在沖繩人身上的沖繩文化的印記都無法消除，沖繩人一直是日本本土人眼中的“他者”，沖繩自身也認為自己是有別于日本本土人的“沖繩人”。日本文化的傳入使得沖繩人意識到“他者”和“自者”的不同之處。少數民族的成員與主導民族相比處于劣勢，但擁有較強的民族團結感和歸屬感，作為偏見或歧視的對象的經歷通常會強化他們共同的效忠和共同利益的感覺。沖繩人意識到擁有共同的名字、語言、服飾的沖繩人才是正真的“自者”。

4 沖繩在地文化影響

日本重新獲得沖繩的管轄權利后為了填補巨大的政治經費開銷，政府積極鼓勵沖繩發展經濟，特別是鼓勵其發展特色的旅游觀光產業。受到中國文化影響，又經歷了日本的同化政策的影響，沖繩的在地文化中既有中國文化元素又有日本文化元素并且這些都與沖繩原有的文化相結合。而政府大力支持沖繩開展特色旅游觀光產業的政策促進了沖繩在地文化的復興，傳統服飾、傳統音樂再次出現在了沖繩人的生活中。政府鼓勵沖繩傳統文化的保護與傳承，這從某種程度上來說無形中增加了沖繩人之間的民族認同。雖然政府積極的發展沖繩，但日本本土人依然認為沖繩人是落后的，無論是語言、服飾還是音樂沖繩都落后于本土。而沖繩人認為自身在文化、語言、風俗習慣等方面與日本本土完全不同，對于沖繩人來說日本本土是“他者”，擁有共同的文化、風俗習慣等的沖繩人才是“自者”。在“歧視”、“復興”、“他者”中沖繩人的民族認同再次呈現出上升的趨勢。

5 結語

沖繩在服飾、音樂等各個方面積極的吸收中國文化。日本文化的傳入對沖繩文化產生了極大沖擊。中國文化、日本文化、沖繩在地文化等多元文化的影響下，沒有磨滅沖繩人的沖繩印記，反而使沖繩人意識到擁有共同的語言、風俗習慣的沖繩人才是正真的“自者”。

參考文獻

[1]王付欣， 易連云. 論民族認同的概念及其層次[J]. 青海民族研究， 2011（01）：36-39.

[2] 安東尼·吉登斯. 社會學：第五版[M]. 北京大學出版社， 2009.