許朝玲
摘要:中學英語《新課程標準》規定:英語教學要著重培養學生綜合應用語音、詞匯、語法進行聽、說、讀、寫的交際能力,而“讀”是其中的一個重要環節,而朗讀在這一環節中又有著不可或缺的作用。如果我們在朗讀方面注意一些基礎性訓練、技巧訓練、傳情達意的訓練和記憶訓練,英語學習一定會取得事半功倍的效果。
關鍵詞:英語教學;朗讀訓練;理解能力
中圖分類號:G632.0文獻標識碼:A文章編號:1992-7711(2020)05-0093
九年義務教育全日制中學英語教育的目的是通過聽、說、讀、寫的訓練,使學生獲得英語基礎知識和應用英語的能力,尤其是中學英語課所要培養的能力,其不僅包括一般意義上的智力、能力,還應包括英語課教學所特有的能力,即語言的交流能力。英語是一門語言工具學科,英語教學是一種語言習慣形成過程,在個過程中,朗讀起著一種十分重要的作用。因為朗讀不但可以培養語感,而且對提高學生的語言表達能力大有益處,同時還能提高學生的閱讀理解能力。為了發揮英語工具性學科這一特點,促進學生交流能力的培養,提高教學質量,筆者在指導學生朗讀方面做了一些嘗試,現歸納起來有以下幾點,其中諸多不足,請廣大同仁指正。
一、基礎性訓練
基礎性訓練主要包括音標、單詞、重音、音節和發聲等,這其中除了發音被反復操練外,其他往往被忽視,教師在教學中只注意讓學生背詞念句,忽略了英語的特點。
比如,學“書”這個單詞,教師告訴學生“book”,并不告訴學生要記住“a book”的說法,結果在翻譯時往往出現“This is book”的錯誤。所以在教學時,不僅要教給學生讀單詞的方法,還要告訴學生漢語名詞中沒有“數”的概念,在英語中卻是一個很重要的語法現象。有的詞只有單數,有的詞只有復數,有的詞單復數意義不同,這些訓練應貫穿于基礎訓練中,克服學生朗讀時“有口無心”的毛病。在訓練學生讀得“正確”時,也要為學生進一步知曉中西方文化差異打下基礎,這一點是十分必要的。所以我們要有意識地引導學生,培養和提高他們對中西方文化差異的敏感性,以期能更好地應用英語知識去進行交流活動。
二、技巧性訓練
技巧性訓練主要包括連讀、略讀、強讀或弱讀,快慢、升、降調,詞組與句群,語氣等方面,在現在通行的教科書中也增加了許多這方面的內容,可見對朗讀也越來越重視。不少教師在概念上對這一技巧是熟知的,但在朗讀教學中的應用卻不盡人意,教師極少進行單獨的朗讀技巧的訓練和指點,在僅有的訓練形式中,教師也只是草草地一帶而過,往往不得要領,只要學生大聲讀,聽聲音,看口形,不講“地道”二字。比如:“Im glad to meet you.”一句,在d與t之間,t與y之間,學生不懂得同化和連讀。又比如:“Dont take it there.”學生不知省略和連讀,讀起來既別扭又費力。還有一般介詞、冠詞、代詞等不重讀,但在句尾時除外。例如:“Who is he talking with?”類似這樣的情況,教師在教學中一定要告訴學生。
朗讀訓練是為了培養學生語感,決不能讓學生用一種固定的腔調,平鋪直敘、一個勁地只管單詞句子,讀得慢了,有如蹦豆子;快了有如炒豆子,沒有自然的語流。有人也許會問,學生剛接觸英語就進行朗讀訓練,會不會導致學生聽不懂而失去學習的興趣?這個因素當然不可能排除。初學英語者尤其是初一學生對英語沒有多么深的認識,但他們有強烈的說英語的欲望和好奇心,而且模仿力很強,每節課筆者都花一部分時間讓學生聽錄音朗讀,然后讓他們與磁帶對照,模仿所聽到的語音、語調和語速,看誰模仿的像,因此課堂氣氛十分活躍,絕大多數學生的興趣都比較濃,敢于把他們所聽到的說出來,達到了交流的目的,所以從開始就進行朗讀訓練是有必要的。
三、傳情達意的訓練
朗讀的主要功能是傳情達意。學生讀課文不是念說明書,這就要求學生通過書面的文章理解作者的思想感情,通過聲音把自己所體驗到的思想感情表達出來。由此可看出,朗讀不只是簡單的念字過程,清晰、響亮地把單詞讀出來是遠遠不夠的。比如:“My mother is ill. She stays in bed all days. I must look after her.”said SunYang with tears in his eyes.”強調重讀單詞的不同,所表達的涵義也不相同。如果學生對所讀的文字無動于衷,發出的聲音冷淡生硬,聲音沒有表現力,有聲無情,聽起來就會味同嚼蠟,給人一種極不舒服的感覺。我國著名的語言學家林語堂先生曾說過這樣一段話:“文字之有音調,猶如人之有聲容,許多詩歌散文抑揚頓挫之妙,都須朗誦才可體會出來。不會讀好的人,總不會完全領略此中的妙處。所以口講的練習,于將來文學之玩味,也很有裨益。”所以,一定要教會學生根據上下文語境體驗文章的旨意,重讀不同的單詞來表示不同的語義,盡量代表作者“說話”,這一點是朗讀的高級階段,相對于學生來說也是較難的階段。
四、記憶性訓練
通過朗讀背誦比通過默讀背讀效果要好得多。但現在大多數教師只是把朗讀作為機械記憶的一種手段,學生在背誦過程中關注的是記憶而不是朗讀,仿佛和尚念經般。因此,要對朗讀進行專項訓練,讓學生在背的同時融入豐富的思想感情。
朗讀的方法是多種多樣的,如單個讀、分組讀、分角色讀和集體讀等,他們各有各的好處。這其中筆者認為效果最好的應該是分角色朗讀。在既定的語言環境中,讓學生根據自己所擔任的角色,結合自己的內心體驗和生活積累去體會這個角色所表達的思想感情,這樣能加深對文章的理解,從有感而讀到讀而有感,有助于豐富所感知的內容。
著重要注意的是,在朗讀訓練中教師在選材上要精心考慮,要注意每個階段的側重點,講究訓練方法,克服隨意性,課堂上要本著“要求、指導、操練、評價、鼓勵”這一原則進行訓練。筆者每天在課前都會進行一個兩分鐘的“Daily English”演講活動。事先擬定好一個主題,學生可以自己寫,也可以摘抄,哪怕一兩句話也可以,唯一的要求是“字正腔圓”,學生能聽得見,聽得懂。由于門檻低,學生的參與程度比較高,每次演講完之后除了筆者評講之外,有時還會讓學生點評,甚至自評。當然主要是說優點和改進建議,學生有了興趣,英語水平慢慢也有了提高,在連續幾年的中考中,英語都取得了相當不錯的成績。
總之,英語學習的最終目的是應用英語,而朗讀則在其中扮演著重要角色,希望越來越多的人能意識到它的好處和重要性。
(作者單位:安徽省蕪湖市弋江區澛港中學241000)