“一帶一路”背景下的商務(wù)英語(yǔ)人才培養(yǎng)研究

楊文革 趙雪

摘 要：隨著“一帶一路”倡議的提出，我國(guó)與沿線國(guó)家的貿(mào)易越加頻繁，因此對(duì)商務(wù)英語(yǔ)人才的需求和要求都越來(lái)越高。傳統(tǒng)教學(xué)模式下培養(yǎng)的商務(wù)英語(yǔ)人才已經(jīng)無(wú)法適應(yīng)“一帶一路”背景下對(duì)人才的要求，需要對(duì)商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)模式做出改革。本文首先介紹了“一帶一路”的作用，其次從教學(xué)形式、教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)活動(dòng)等方面分析了“一帶一路”下商務(wù)英語(yǔ)人才培養(yǎng)模式主要存在的問題，最后根據(jù)這些問題提出了改革路徑。

關(guān)鍵詞：一帶一路;實(shí)踐教學(xué);商務(wù)英語(yǔ);人才培養(yǎng);生態(tài)語(yǔ)言學(xué)

本文索引：楊文革，趙雪.<標(biāo)題>[J].商展經(jīng)濟(jì)，2021（13）：-105.

中圖分類號(hào)：F241.4 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

DOI：10.12245/j.issn.2096-6776.2021.13.33

“一帶一路”倡議的提出促進(jìn)了我國(guó)與沿線國(guó)家的經(jīng)濟(jì)交流與貿(mào)易發(fā)展。貿(mào)易暢通的基礎(chǔ)是語(yǔ)言暢通，此背景下對(duì)商務(wù)英語(yǔ)人才的需求和要求都越來(lái)越高。高職院校中商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)重點(diǎn)培養(yǎng)既精通英語(yǔ)又熟知商務(wù)的復(fù)合型人才，所以，高職院校應(yīng)充分結(jié)我國(guó)“一帶一路”倡議，完善商務(wù)英語(yǔ)人才培養(yǎng)方案，讓學(xué)生在校內(nèi)充分得到職業(yè)實(shí)踐與鍛煉，進(jìn)而滿足各大企業(yè)對(duì)商業(yè)英語(yǔ)人才的迫切需求。因此，“一帶一路”背景下商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)也面臨著巨大的挑戰(zhàn)，想要推動(dòng)“一帶一路”更好地發(fā)展，改革商務(wù)英語(yǔ)人才培養(yǎng)模式具有重要的意義[1]。

1 “一帶一路”倡議概述

“一帶一路”偉大倡議的提出與布局，為我國(guó)未來(lái)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)發(fā)展提供了最具引領(lǐng)性、開創(chuàng)性的目標(biāo)與舉措。“一帶一路”偉大戰(zhàn)略自提出以來(lái)，在全球引起巨大反響，對(duì)于歐亞大陸的整合以及沿線國(guó)家的經(jīng)濟(jì)、政治合作具有廣泛且深遠(yuǎn)的意義。在此前提下，商務(wù)英語(yǔ)人才培養(yǎng)工作則略顯滯后，人才數(shù)量與質(zhì)量均無(wú)法滿足未來(lái)我國(guó)“一帶一路”偉大倡議的需求。同時(shí)，由于高校教育體系存在一定的滯后性，對(duì)于“一帶一路”規(guī)劃中所涉及的國(guó)家、文化等的應(yīng)對(duì)略顯不足。因此，急需一種人才培養(yǎng)模式用以改變這一現(xiàn)狀，實(shí)現(xiàn)高校商務(wù)英語(yǔ)人才培養(yǎng)與“一帶一路”偉大倡議的有效融合。“一帶一路”倡議的提出，不僅增強(qiáng)了中國(guó)與其他鄰國(guó)的政治經(jīng)濟(jì)合作，有效地促進(jìn)了中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，許多經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域都有了明顯的改善，更多的人從中獲益。

2 “一帶一路”背景下商務(wù)英語(yǔ)人才培養(yǎng)模式主要存在的問題

隨著經(jīng)濟(jì)全球化加速發(fā)展以及“一帶一路”倡議的提出，為商務(wù)英語(yǔ)行業(yè)的發(fā)展帶來(lái)了新的機(jī)遇與挑戰(zhàn)，同時(shí)我國(guó)與沿線國(guó)家的貿(mào)易越加頻繁，對(duì)商務(wù)英語(yǔ)人才的需求和要求都越來(lái)越高。在國(guó)際經(jīng)濟(jì)與政治交流中，商務(wù)英語(yǔ)發(fā)揮著重要的作用，是一個(gè)企業(yè)走進(jìn)國(guó)際市場(chǎng)的基本條件[2]。隨著“一帶一路”的深入發(fā)展，國(guó)際市場(chǎng)對(duì)商務(wù)英語(yǔ)人才的需求越來(lái)越多，為商務(wù)英語(yǔ)人才提供和創(chuàng)造了發(fā)展條件。但是，由于受傳統(tǒng)教育模式的影響，許多高校在培養(yǎng)人才上存在一系列問題，導(dǎo)致高校培養(yǎng)出的商務(wù)英語(yǔ)人才無(wú)法達(dá)到市場(chǎng)的要求，造成了一定程度上的教學(xué)資源浪費(fèi)。同時(shí)，企業(yè)缺少商務(wù)英語(yǔ)人才，將會(huì)影響企業(yè)的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展。

2.1 教學(xué)形式太籠統(tǒng)

當(dāng)前，我國(guó)許多大學(xué)開展的商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)模式與公共英語(yǔ)基本相同，并沒有根據(jù)商務(wù)英語(yǔ)的實(shí)際需求和教學(xué)特點(diǎn)進(jìn)行教學(xué)活動(dòng)，除了教學(xué)內(nèi)容之外，在教學(xué)模式上與公共英語(yǔ)大同小異。但是，商務(wù)英語(yǔ)與公共英語(yǔ)課程的教學(xué)目的不同，它是以培養(yǎng)商務(wù)英語(yǔ)應(yīng)用型人才為主，與公共英語(yǔ)簡(jiǎn)單地提高學(xué)生基礎(chǔ)英語(yǔ)能力的目的不同。商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)需要培養(yǎng)學(xué)生的應(yīng)用能力，將課堂中的知識(shí)可以應(yīng)用到實(shí)際工作中，培養(yǎng)學(xué)生的溝通交流能力[3]。在課堂上教師與學(xué)生之間的互動(dòng)更能激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣，并對(duì)后續(xù)開展教學(xué)活動(dòng)起到至關(guān)重要的作用，因此，需要教師改革并創(chuàng)新教學(xué)模式，摒棄傳統(tǒng)教學(xué)模式，將“一帶一路”經(jīng)濟(jì)發(fā)展要求與英語(yǔ)課堂充分結(jié)合。

2.2 教學(xué)內(nèi)容缺乏廣泛性

“一帶一路”背景下，傳統(tǒng)商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)已經(jīng)無(wú)法適應(yīng)市場(chǎng)的變化。傳統(tǒng)教學(xué)模式不注重學(xué)生的綜合素質(zhì)發(fā)展，課堂教學(xué)內(nèi)容比較固定，培養(yǎng)工作范圍較為簡(jiǎn)單。隨著“一帶一路”的發(fā)展，傳統(tǒng)人才培養(yǎng)模式出現(xiàn)的問題日益嚴(yán)重，其突出問題之一即教學(xué)內(nèi)容缺乏廣泛性。“一帶一路”背景下商務(wù)英語(yǔ)工作中所涉及的國(guó)家較多，而它們也并非都是以英語(yǔ)為母語(yǔ)的國(guó)家，在語(yǔ)言和文化上與我國(guó)存在較大的差異（文化、歷史、習(xí)俗等），因此，老師在日常教學(xué)中需要考慮到這類問題，避免學(xué)生這方面知識(shí)的空缺，從而提高學(xué)生的綜合實(shí)力和競(jìng)爭(zhēng)力。但是，在實(shí)際的教學(xué)過(guò)程中，許多老師往往會(huì)忽略該部分，在課堂教學(xué)中仍然采用傳統(tǒng)的教學(xué)方式，因此，會(huì)導(dǎo)致學(xué)生部分知識(shí)的欠缺，跟不上時(shí)代發(fā)展的步伐，導(dǎo)致市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力不足。隨著時(shí)代的發(fā)展，商業(yè)英語(yǔ)教學(xué)內(nèi)容要根據(jù)實(shí)際服務(wù)的國(guó)家作出調(diào)整，該模式下培養(yǎng)出的學(xué)生才不會(huì)被時(shí)代所淘汰。

2.3 實(shí)踐教學(xué)活動(dòng)太少

商務(wù)英語(yǔ)實(shí)踐教學(xué)是鞏固商務(wù)英語(yǔ)理論知識(shí)和加深理論認(rèn)識(shí)的重要途徑，商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)與公共英語(yǔ)相比對(duì)于教師的教學(xué)能力要求更高。實(shí)踐教學(xué)在商務(wù)英語(yǔ)中具有非常重要的作用，它不僅可以促進(jìn)學(xué)生理論知識(shí)與實(shí)際的結(jié)合，還可以提高學(xué)生的英語(yǔ)水平（聽力、口語(yǔ)等）和邏輯思維能力。但是，在商務(wù)英語(yǔ)的實(shí)際教學(xué)工作中，許多老師講授實(shí)踐教學(xué)課時(shí)無(wú)法滿足學(xué)生的實(shí)際需求，大量的理論知識(shí)無(wú)法在實(shí)際中應(yīng)用就失去了應(yīng)用型商務(wù)英語(yǔ)人才培養(yǎng)的意義。商務(wù)英語(yǔ)學(xué)生只有經(jīng)過(guò)大量的實(shí)際練習(xí)，才能將理論知識(shí)轉(zhuǎn)化為自己的綜合素質(zhì)，在實(shí)際工作中，處理問題才能更加地得心應(yīng)手，為“一帶一路”背景下企業(yè)的可持續(xù)發(fā)展打下基礎(chǔ)[4]。對(duì)于學(xué)生而言，如果要想提升自身綜合競(jìng)爭(zhēng)能力，必須在日常學(xué)習(xí)中著重培養(yǎng)自身的實(shí)踐應(yīng)用能力。因此，教師在開展教學(xué)活動(dòng)時(shí)應(yīng)著重培養(yǎng)學(xué)生的實(shí)踐應(yīng)用能力，引導(dǎo)學(xué)生將職業(yè)發(fā)展目光放長(zhǎng)遠(yuǎn)，為未來(lái)職業(yè)規(guī)劃做好充足的準(zhǔn)備，培養(yǎng)學(xué)生投身、服務(wù)于我國(guó)“一帶一路”建設(shè)。

2.4 應(yīng)試教育現(xiàn)象嚴(yán)重

“一帶一路”背景下培養(yǎng)應(yīng)用型商務(wù)英語(yǔ)人才是時(shí)代的需求，應(yīng)用型人才可以與不同國(guó)家的客戶進(jìn)行交流，滿足企業(yè)與“一帶一路”沿線國(guó)家商務(wù)交流與合作的需求。根據(jù)“一帶一路”背景下對(duì)商務(wù)英語(yǔ)人才的需求可知，高校在進(jìn)行商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)時(shí)，要以提高學(xué)生的實(shí)踐能力為主，以基本理論知識(shí)為輔。但是受傳統(tǒng)的應(yīng)試教育的影響，大多數(shù)老師仍然將教學(xué)重點(diǎn)放在學(xué)生的成績(jī)上，不重視實(shí)踐教學(xué)。例如，日常的隨堂練習(xí)中，老師通常會(huì)整理一些常用的商務(wù)英語(yǔ)句子讓學(xué)生學(xué)習(xí)，然后會(huì)將這些句子進(jìn)行英漢互譯的考試，來(lái)考察學(xué)生的理論知識(shí)。但是，老師們忽略了“一帶一路”背景下，對(duì)商務(wù)英語(yǔ)人才的考察不是理論知識(shí)，而是學(xué)生將理論知識(shí)應(yīng)用到實(shí)際中去解決問題的能力。“一帶一路”背景下，對(duì)商務(wù)英語(yǔ)人才的要求是綜合型應(yīng)用人才，而不是理論知識(shí)深厚的分析家。在該背景下，學(xué)生想要提高自身的競(jìng)爭(zhēng)力，必須提高自己的應(yīng)用能力。

3 “一帶一路”背景下商務(wù)英語(yǔ)人才培養(yǎng)模式的路徑研究

傳統(tǒng)教學(xué)模式下培養(yǎng)出的商務(wù)英語(yǔ)人才已經(jīng)無(wú)法適應(yīng)時(shí)代的發(fā)展，缺乏有效性和實(shí)效性，因此，在“一帶一路”背景下我們必須對(duì)高校培養(yǎng)商務(wù)英語(yǔ)人才的模式進(jìn)行改革和創(chuàng)新[5]。在改革和創(chuàng)新中，高校老師需要深入了解“一帶一路”的發(fā)展特點(diǎn)，要有意識(shí)地培養(yǎng)學(xué)生的綜合能力，找準(zhǔn)教學(xué)方向，準(zhǔn)確把握教學(xué)工作的切入點(diǎn)。“一帶一路”背景下商務(wù)英語(yǔ)人才培養(yǎng)模式的關(guān)鍵是老師，他們?cè)诟母镏衅鸬經(jīng)Q定性的作用，因此，提高老師的教學(xué)能力對(duì)“一帶一路”下改革商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)模式具有重要意義，同時(shí)還可以為學(xué)生提供更加優(yōu)質(zhì)的教學(xué)服務(wù)，滿足時(shí)代的發(fā)展要求。

3.1 提高教學(xué)形式的針對(duì)性

商務(wù)英語(yǔ)老師要區(qū)分清楚商務(wù)英語(yǔ)與公共英語(yǔ)的區(qū)別與聯(lián)系，商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)不要受到公共英語(yǔ)的影響，要根據(jù)商務(wù)英語(yǔ)的實(shí)際情況有針對(duì)性地進(jìn)行教學(xué)。在“一帶一路”背景下，商務(wù)英語(yǔ)的應(yīng)用和服務(wù)領(lǐng)域具有特殊性，老師的教學(xué)要根據(jù)市場(chǎng)的需求有針對(duì)性地進(jìn)行[6]。在日常教學(xué)中，老師要充分了解商務(wù)英語(yǔ)的背景和特點(diǎn)，根據(jù)實(shí)際需要有針對(duì)性地培養(yǎng)學(xué)生的各方面能力，要以培養(yǎng)學(xué)生的商務(wù)英語(yǔ)能力為主，不要只是簡(jiǎn)單地教授學(xué)生理論知識(shí)和日常用語(yǔ)，要在保證教學(xué)形式合理、規(guī)范的情況下，適應(yīng)“一帶一路”背景下商務(wù)英語(yǔ)的特點(diǎn)。教師在為學(xué)生進(jìn)行教學(xué)內(nèi)容安排時(shí)，不僅向?qū)W生傳授商務(wù)英語(yǔ)相關(guān)知識(shí)，而且應(yīng)將“一帶一路”經(jīng)濟(jì)發(fā)展所涉及國(guó)家的民族文化、政治文化、宗教信仰等滲入到英語(yǔ)教學(xué)內(nèi)容中，讓學(xué)生對(duì)各個(gè)國(guó)家的文化背景有所認(rèn)知與了解，拓寬學(xué)生知識(shí)視野，提升學(xué)生在未來(lái)職業(yè)發(fā)展中的競(jìng)爭(zhēng)力。教師應(yīng)充分運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)資源尋找相關(guān)知識(shí)，并鼓勵(lì)引導(dǎo)學(xué)生獨(dú)立學(xué)習(xí)，以增加學(xué)生在未來(lái)職業(yè)發(fā)展中的資源。

3.2 豐富教學(xué)內(nèi)容

“一帶一路”背景下的商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)，不但要保證教學(xué)內(nèi)容的實(shí)效性，還需要注意教學(xué)內(nèi)容的涉及面，保證其豐富性。“一帶一路”背景下商務(wù)英語(yǔ)工作中所涉及的國(guó)家較多，它們也并非都是以英語(yǔ)為母語(yǔ)的國(guó)家，在語(yǔ)言和文化上與我國(guó)存在較大的差異，因而學(xué)生服務(wù)的對(duì)象具有較大的差異性，甚至?xí)?wù)不同國(guó)家的客戶，對(duì)學(xué)生的綜合能力要求較高。老師在日常教學(xué)中，除了教授基本知識(shí)外，還需要豐富教學(xué)內(nèi)容，要給學(xué)生進(jìn)行知識(shí)補(bǔ)充和擴(kuò)展，提高學(xué)生的應(yīng)用能力和綜合實(shí)力。情境再現(xiàn)的教學(xué)方法可以為學(xué)生學(xué)習(xí)商務(wù)英語(yǔ)營(yíng)造最真實(shí)的環(huán)境。在這種真實(shí)環(huán)境中，學(xué)生可以使用英語(yǔ)進(jìn)行交流并模擬處理工作中所遇到的問題。教師可以從側(cè)面引導(dǎo)學(xué)生回答問題，進(jìn)而有效提升學(xué)生在課堂上的學(xué)習(xí)效率。

3.3 強(qiáng)化實(shí)踐教學(xué)

“一帶一路”背景下，學(xué)校和老師在培養(yǎng)商務(wù)英語(yǔ)人才時(shí)，可以采用線上和線下相結(jié)合的方式來(lái)提高教學(xué)質(zhì)量：線下，在日常教學(xué)中，老師可以將基礎(chǔ)理論知識(shí)教授給學(xué)生，并為他們提供一些自由練習(xí)時(shí)間，同時(shí)也方便了老師在課上幫助學(xué)生解決學(xué)習(xí)中遇到的問題;線上，學(xué)生可以利用網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行線上英語(yǔ)學(xué)習(xí)，利用英語(yǔ)交流平臺(tái)練習(xí)和提高自己的英語(yǔ)口語(yǔ)與聽力，學(xué)生可以根據(jù)自己的需求和未來(lái)規(guī)劃進(jìn)行相應(yīng)的英語(yǔ)練習(xí)，從而提高英語(yǔ)學(xué)習(xí)質(zhì)量和學(xué)習(xí)效率。總之，老師要認(rèn)清“一帶一路”的發(fā)展背景，重視商務(wù)英語(yǔ)的實(shí)踐教學(xué)，為學(xué)生創(chuàng)造實(shí)踐練習(xí)的機(jī)會(huì)，讓他們?cè)趯?shí)踐中提高能力[7]。

3.4 消除應(yīng)試教育的影響

應(yīng)試教育是多種歷史元素影響下的產(chǎn)物，想要完全消除應(yīng)試教育對(duì)高校商務(wù)英語(yǔ)人才培養(yǎng)的影響，需要學(xué)校、教師等多方面共同努力，如培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)理論知識(shí)和應(yīng)用實(shí)踐知識(shí)的能力以及英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)能力等。只有當(dāng)高校進(jìn)行有效改革并逐漸規(guī)范教師教學(xué)形式與教學(xué)內(nèi)容時(shí)，才能確保課堂教學(xué)以高效率和高質(zhì)量的水平完成，并符合“一帶一路”經(jīng)濟(jì)發(fā)展要求。學(xué)校應(yīng)轉(zhuǎn)變對(duì)教學(xué)工作的考核角度，從而減輕教師在應(yīng)試方面的教學(xué)壓力，端正教師教學(xué)態(tài)度，使教師充分理解教學(xué)的核心是滿足學(xué)生需求，而不是應(yīng)試;教師應(yīng)更加注重對(duì)學(xué)生綜合素養(yǎng)的培育，對(duì)于商務(wù)英語(yǔ)理論知識(shí)、實(shí)用技能、跨文化交際能力的培訓(xùn)工作應(yīng)逐漸放在教育教學(xué)工作首位。在二者協(xié)同努力下，改變傳統(tǒng)應(yīng)試教育模式和考核方法，使培養(yǎng)出的商務(wù)英語(yǔ)人才更加符合“一帶一路”倡議的需求。

4 結(jié)語(yǔ)

“一帶一路”背景下，市場(chǎng)對(duì)商務(wù)英語(yǔ)人才的需求和要求都越來(lái)越高，高校商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)面臨著新的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。人才培養(yǎng)模式中存在的問題將會(huì)影響商務(wù)英語(yǔ)教育事業(yè)的發(fā)展，對(duì)于培養(yǎng)高素質(zhì)人才具有不利影響。從“一帶一路”經(jīng)濟(jì)發(fā)展背景下的商務(wù)英語(yǔ)人才的培養(yǎng)現(xiàn)狀來(lái)看，商務(wù)英語(yǔ)人才教育工作尚存在一些問題，不利于商務(wù)英語(yǔ)教育行業(yè)的深入發(fā)展，不利于為企業(yè)培養(yǎng)高素質(zhì)人才。為進(jìn)一步推進(jìn)“一帶一路”商務(wù)英語(yǔ)教育事業(yè)的發(fā)展，必須采取行之有效的方式方法進(jìn)行創(chuàng)新與改革。為了適應(yīng)“一帶一路”背景下市場(chǎng)的需求，高校應(yīng)該打破傳統(tǒng)的教學(xué)模式，根據(jù)“一帶一路”背景下的實(shí)際需求，對(duì)商務(wù)英語(yǔ)人才培養(yǎng)模式做出創(chuàng)新與改革[8]。

參考文獻(xiàn)

謝素云.基于自貿(mào)區(qū)（港）建設(shè)的復(fù)合型英語(yǔ)人才培養(yǎng)研究[J].智庫(kù)時(shí)代，2019（11）：297-298.

劉軍根.“一帶一路”背景下商務(wù)英語(yǔ)人才培養(yǎng)模式改革方案研究[J].教育現(xiàn)代化，2019，6（43）：21-22.

郭婷.“一帶一路”影響下的商務(wù)英語(yǔ)人才培養(yǎng)研究[J].教育現(xiàn)代化，2019，6（56）：23-24.

方寶，韋健.“一帶一路”背景下基于“可雇傭性”視角的高職商務(wù)英語(yǔ)人才培養(yǎng)調(diào)適與提升[J].牡丹江教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2019（09）：27-33.

段友國(guó).“一帶一路”背景下地方高校商務(wù)英語(yǔ)人才培養(yǎng)改革關(guān)鍵問題研究[J].湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)版），2021，18（02）：140-143.

張昕.“一帶一路”背景下高職英語(yǔ)翻譯人才的培養(yǎng)[J].經(jīng)濟(jì)研究導(dǎo)刊，2020（12）：154-155.

謝雨彤，申偉.新時(shí)代廣東高職商務(wù)英語(yǔ)人才培養(yǎng)路徑研究[J].廣東行政學(xué)院學(xué)報(bào)，2020，32（02）：96-100.

鮑佳彤，孝紅波.“一帶一路”倡議背景下商務(wù)英語(yǔ)口譯人才實(shí)踐技能培養(yǎng)研究[J].海外英語(yǔ)，2020（08）：8-9.

Abstract： With the proposal of the Belt and Road Initiative， China's trade with countries along the route has become more frequent. Therefore， the demand and requirements for business English talents are getting higher and higher. Business English talents trained under the traditional teaching model can no longer meet the requirements for talents under the background of the Belt and Road Initiative， and reforms to the business English teaching model are needed. This article first introduces the role of the Belt and Road， and then analyzes the main problems in the business English talent training model under the Belt and Road from the aspects of teaching form， teaching content and teaching activities， and finally proposes a reform path based on these issues.

Keywords： the Belt and Road; practical teaching; business English; talent cultivation; ecolinguistics