摘要:隨著互聯(lián)網(wǎng)信息技術(shù)的迅速發(fā)展,“互聯(lián)網(wǎng)+教育”似乎已成為大學(xué)英語(yǔ)教育中不可或缺的一部分。本文主張將認(rèn)知理念融入“互聯(lián)網(wǎng)+教育”體系,建設(shè)認(rèn)知理念+互聯(lián)網(wǎng)+大學(xué)英語(yǔ)課堂。遵循學(xué)生的認(rèn)知發(fā)展特點(diǎn),基于互聯(lián)網(wǎng)迅速發(fā)展的時(shí)代背景,提倡互聯(lián)網(wǎng)+的現(xiàn)代教育模式,將認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的原型理論,框架理論和隱喻機(jī)制引入到混合式教育模式的大學(xué)英語(yǔ)翻轉(zhuǎn)課堂活動(dòng)中,幫助教師合理設(shè)置課堂活動(dòng),在成功檢測(cè)學(xué)生知識(shí)輸入的同時(shí),適當(dāng)拔高學(xué)生的語(yǔ)言水平。
關(guān)鍵詞:大學(xué)生;認(rèn)知理念;互聯(lián)網(wǎng);英語(yǔ)課堂
21世紀(jì)的大學(xué)生成長(zhǎng)于互聯(lián)網(wǎng)信息時(shí)代的大環(huán)境,傳統(tǒng)的教學(xué)模式顯然不能滿足學(xué)生的學(xué)習(xí)認(rèn)知需求。鑒于我國(guó)高考英語(yǔ)應(yīng)試教育導(dǎo)向,及學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境的缺失、母語(yǔ)干擾等各項(xiàng)負(fù)面因素的存在,建設(shè)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)互聯(lián)網(wǎng)+課堂教學(xué)模式迫在眉睫。
針對(duì)這些問(wèn)題國(guó)內(nèi)外有很多學(xué)者、教師根據(jù)教學(xué)需求嘗試互聯(lián)網(wǎng)+英語(yǔ)課堂的教學(xué)模式改革。將互聯(lián)網(wǎng)同平板、電腦、手機(jī)等移動(dòng)工具結(jié)合起來(lái),線上線下混合式教育模式相結(jié)合,充分發(fā)揮學(xué)生的課堂積極性和主動(dòng)性。本文提出將認(rèn)知理念融入互聯(lián)網(wǎng)+的大學(xué)英語(yǔ)課堂,讓學(xué)生從母語(yǔ)講話者的角度,結(jié)合互聯(lián)網(wǎng)+的現(xiàn)代教育媒體,去學(xué)習(xí)理解語(yǔ)言。
一、研究對(duì)象
本文研究對(duì)象是大學(xué)公共英語(yǔ)本科生學(xué)員,研究?jī)?nèi)容是在互聯(lián)網(wǎng)信息基礎(chǔ)發(fā)展的大時(shí)代背景下,結(jié)合當(dāng)代大學(xué)生學(xué)習(xí)特征,以互聯(lián)網(wǎng)+大學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)為烘托,將認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)中的原型理論、框架理論及隱喻機(jī)制融入互聯(lián)網(wǎng)+大學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程。
二、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的概念基礎(chǔ)
1.文獻(xiàn)回顧
認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)20世紀(jì)70年代流行于美國(guó),主要以萊考夫(George Lakoff)、蘭該克(Ronald,W. Langacker)、費(fèi)爾墨(Charles, J. Fillmore)、約翰遜(Mark Johnson)、泰爾米(Leonard Talmy)、泰勒(AndrOea Tyler)等為代表。萊考夫提出的認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)范疇觀和隱喻概念為認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)服務(wù)于英語(yǔ)教學(xué)打開了一扇窗戶,使我們對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言有了更深一步的了解。繼而,他和約翰遜合作將體驗(yàn)哲學(xué)納入認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的范疇,這對(duì)英語(yǔ)教學(xué)有了更多的啟示。美國(guó)加州大學(xué)圣地亞哥分校著名語(yǔ)言學(xué)家蘭該克(Roald W. Langacher)自1976年以來(lái)主張并改進(jìn)了認(rèn)知語(yǔ)法概念。認(rèn)知語(yǔ)法最初稱為空間語(yǔ)法(space grammar),著重研究英語(yǔ)中介詞的認(rèn)知。蘭該克分別于1987年,1991年出版的《認(rèn)知語(yǔ)法基礎(chǔ)—理論前提》(I)(II)(Foundations of Cognitive Grammar-Theoretical Prerequisites)(I)(II)對(duì)認(rèn)知語(yǔ)法教學(xué)起到了指導(dǎo)性作用,為外語(yǔ)教學(xué)提供了寶貴的參考價(jià)值。
國(guó)內(nèi)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)方面研究的杰出代表有文秋芳、沈家煊、王寅、徐盛桓、束定芳、熊學(xué)亮、李福印等。尤其是文秋芳團(tuán)隊(duì)對(duì)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)在二語(yǔ)教學(xué)方面的研究頗有見地,對(duì)大學(xué)公共英語(yǔ)教學(xué)有很大的參考作用。
2.主要概念定義
認(rèn)知語(yǔ)法認(rèn)為語(yǔ)言是認(rèn)知的一個(gè)有機(jī)組成部分,對(duì)語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的描寫必須表明其認(rèn)知過(guò)程。語(yǔ)言具有象似性特征,語(yǔ)言的實(shí)質(zhì)內(nèi)容既包括概念內(nèi)容又包括語(yǔ)音輸入。意義是語(yǔ)言的基礎(chǔ),存在于人的概念化過(guò)程中,語(yǔ)義結(jié)構(gòu)即概念結(jié)構(gòu)。不同的人從不同角度來(lái)觀察和理解同一事物和同一情景,反映在語(yǔ)法上形成了不同的句法結(jié)構(gòu),產(chǎn)生不同的語(yǔ)言意義。因此,句法不是自足的,受語(yǔ)義的影響和制約。
意象是認(rèn)知的基本成分之一,是概念內(nèi)容在人的大腦中形成的構(gòu)思過(guò)程和結(jié)果。語(yǔ)言現(xiàn)象是一個(gè)程度化問(wèn)題。規(guī)范化語(yǔ)言和非規(guī)范化語(yǔ)言、語(yǔ)法范疇的劃分、詞義的范疇、詞類的區(qū)分等,都存在程度上的劃分。
在英語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)中,我們必須遵循這些語(yǔ)言的基本認(rèn)知發(fā)展規(guī)律,將他們?nèi)谌牖ヂ?lián)網(wǎng)+的現(xiàn)代教學(xué)模式。
三、認(rèn)知理念+互聯(lián)網(wǎng)+大學(xué)英語(yǔ)課堂的建設(shè)步驟
1.理論概念支持
將認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)中的原型理論概念、框架理論概念及隱喻認(rèn)知融入互聯(lián)網(wǎng)+的語(yǔ)言學(xué)習(xí)模式中,提高學(xué)生學(xué)習(xí)興趣的同時(shí),讓學(xué)生明明白白地學(xué)習(xí)語(yǔ)言,不僅學(xué)其然,更要學(xué)其所以然。
2.實(shí)施方案
通過(guò)總結(jié)相關(guān)文獻(xiàn),制定具體教學(xué)方案,觀察學(xué)生在新的教學(xué)方案的指導(dǎo)下語(yǔ)言學(xué)習(xí)反映,包括學(xué)生的學(xué)習(xí)主動(dòng)性、學(xué)習(xí)熱情以及最終的學(xué)習(xí)效果。通過(guò)對(duì)應(yīng)測(cè)試及問(wèn)卷調(diào)查等方式了解學(xué)生對(duì)新的教學(xué)方案的反饋。通過(guò)總結(jié)測(cè)試及問(wèn)卷調(diào)查結(jié)果,分析具有典型代表的個(gè)例,闡述本方法的可行性及局限性。在研究的過(guò)程中撰寫論文不斷總結(jié)經(jīng)驗(yàn),改進(jìn)措施。撰寫教學(xué)日志,回顧研究過(guò)程,分析每一個(gè)研究階段的成果,總結(jié)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。
四、總結(jié)
本文通過(guò)將認(rèn)知原型概念、框架理論概念及隱喻認(rèn)知理念融入互聯(lián)網(wǎng)+的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué),能夠加強(qiáng)互聯(lián)網(wǎng)+大學(xué)英語(yǔ)課堂中活動(dòng)設(shè)置的科學(xué)性,符合學(xué)生的認(rèn)知規(guī)律,使大學(xué)生在熟悉的環(huán)境中自然而然的學(xué)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)言,真正做到不僅知其然,并知其所以然,進(jìn)而解決大學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)言時(shí)的畏難情緒,大大提高學(xué)生的語(yǔ)言學(xué)習(xí)興趣。
參考文獻(xiàn):
[1]Cook, V., Second Language Learning and Language Teaching [M]. A Member of the Hodder Headline Group, London,2001.
[2]Croft, W.& Cruse, D. A., Cognitive Linguistics [M]. Cambridge University Press,2004.
[3]Jackendoff, R. Foundations of Language: Brain, Meaning, Grammar and Evolution [M]. Oxford University Press,2003.
[4]Lakoff, G., Ten Lectures in Cognitive Linguistics by George Lakoff [M].北京:北京航空航天大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言系.
[5]Langacker, R. W. Foundations of Cognitive Grammar [M]. Peking University Press,2004.
[6]Langacker, R. W., Grammar and Conceptualization [M]. Mouton de Gruyter, Berlin & New York,1999.
[7]文秋芳等.認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)與二語(yǔ)教學(xué).外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社.2013.12.
作者簡(jiǎn)介:何靜,1974年出生,女,陜西西安,空軍工程大學(xué)基礎(chǔ)部,副教授,碩士,研究方向:英語(yǔ)教學(xué)。