管路英
摘要:用窄式閱讀法助力小學(xué)英語詞匯教學(xué),可以延長(zhǎng)消化與復(fù)習(xí)詞匯的時(shí)間,符合學(xué)生的心理特點(diǎn),能夠提升詞匯學(xué)習(xí)的效率。具體做法有:提供相同話題的文本,助力記憶詞匯;設(shè)計(jì)同類型情境任務(wù),助力理解詞匯;建立相近的核心詞塊,助力拓展詞匯;開展相似結(jié)構(gòu)的寫作練習(xí),助力應(yīng)用詞匯。
關(guān)鍵詞:小學(xué)英語;窄式閱讀法;詞匯教學(xué)
一、什么是窄式閱讀法
窄式閱讀理論指的是將同一風(fēng)格、主題的作品或同一作者的多部作品視為一個(gè)學(xué)習(xí)集合,用于提高閱讀者的閱讀水平和理解能力。這一理論出自二語習(xí)得理論,由Stephen Krashen等語言學(xué)家在1980年前后提出。研究發(fā)現(xiàn),該理論對(duì)于詞匯教學(xué)具有重要的價(jià)值,可以幫助學(xué)生更快地渡過單詞記憶難關(guān),因此,成為英語課堂中的重要指導(dǎo)理論之一。
本文所指的窄式閱讀法,具有三個(gè)基本特征。第一,閱讀內(nèi)容具有相同的話題方向。同話題文本中存在豐富的相同、相似詞匯,可以讓學(xué)生在閱讀過程中形成反復(fù)記憶。尤其是同一單詞在不同詞組、句型以及語篇之中的復(fù)現(xiàn),可以讓學(xué)生從詞匯的用法與搭配入手,進(jìn)而形成更全面扎實(shí)的詞匯記憶。第二,閱讀內(nèi)容具有相同或相似的篇章結(jié)構(gòu)。作者或體裁相同的文本,其寫作內(nèi)容也具有一定的相似性。學(xué)生閱讀相似體裁的文本時(shí)能夠自動(dòng)形成情境思維,對(duì)文本中的詞義、句意以及情節(jié)發(fā)展進(jìn)行猜想,進(jìn)而達(dá)到深入理解詞匯內(nèi)涵的目的。第三,閱讀內(nèi)容可以不斷開闊學(xué)生的視野,滿足學(xué)生對(duì)新穎事物的好奇心,讓學(xué)生擁有更廣闊的詞匯視野,具備舉一反三的學(xué)習(xí)能力。
二、窄式閱讀法對(duì)詞匯教學(xué)有何益處
(一)延長(zhǎng)消化與復(fù)習(xí)詞匯的時(shí)間
根據(jù)艾賓浩斯遺忘曲線可以發(fā)現(xiàn):在學(xué)習(xí)活動(dòng)結(jié)束的一刻,遺忘便立即開始;在識(shí)記后的短期內(nèi),記憶效果會(huì)大幅度下降;隨著記憶時(shí)間推移,記憶保持量逐步形成穩(wěn)定趨勢(shì),遺忘速度變得緩慢。傳統(tǒng)的詞匯教學(xué)一般包括課上學(xué)習(xí)與課后練習(xí)兩部分,這容易導(dǎo)致學(xué)生脫離語境后,其所學(xué)單詞的應(yīng)用練習(xí)空間被封閉,陷入反復(fù)學(xué)習(xí)與新舊記憶交替的囹圄。窄式閱讀法則延長(zhǎng)了學(xué)生消化與復(fù)習(xí)詞匯的時(shí)間——在同類型文本的匯總閱讀之中,學(xué)生的記憶首先從主題內(nèi)容入手,其次在閱讀中可以多次接觸相同單詞在不同語境中的應(yīng)用,增加記憶次數(shù),避免過快遺忘。
(二)符合學(xué)生的心理特點(diǎn)
對(duì)于小學(xué)生來說,反復(fù)記憶詞匯與閱讀文本容易令其產(chǎn)生厭倦心理與枯燥感。尤其對(duì)于學(xué)習(xí)基礎(chǔ)較差的學(xué)生,這種帶有重復(fù)性、難度較高的學(xué)習(xí)活動(dòng),會(huì)嚴(yán)重打擊其學(xué)習(xí)積極性。窄式閱讀法更符合學(xué)生的學(xué)習(xí)心理特征:一方面,將詞匯的反復(fù)學(xué)習(xí)融入不同的語篇文本之中,避免重復(fù)性,降低枯燥感;另一方面,在閱讀過程中,教師主動(dòng)引導(dǎo)學(xué)生閱讀第一篇文本的內(nèi)容,再讓學(xué)生依據(jù)閱讀經(jīng)驗(yàn)理解相同主題的其他文本,學(xué)生就更容易在閱讀中習(xí)得和領(lǐng)悟詞匯,獲得較大的成就感,從而提高詞匯學(xué)習(xí)興趣與動(dòng)力。
(三)提升詞匯學(xué)習(xí)的效率
小學(xué)生的英語基礎(chǔ)較弱,在詞匯學(xué)習(xí)過程中需要充分引導(dǎo)與輔助。窄式閱讀法通過選用相同主題、體裁或作者的文章,能讓學(xué)生在體悟文章表達(dá)思路和作者表達(dá)風(fēng)格時(shí),明確其不同的表達(dá)模式與語篇結(jié)構(gòu),并在此基礎(chǔ)上舉一反三,理解后續(xù)的多篇文本。在多文本的閱讀品悟過程中,學(xué)生對(duì)詞匯的記憶印象也會(huì)不斷加深,并且形成關(guān)聯(lián)記憶,提升學(xué)習(xí)效率。
三、如何用窄式閱讀法助力詞匯教學(xué)
(一)提供相同話題的文本,助力記憶詞匯
《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》指出,詞匯教學(xué)應(yīng)圍繞話題中心展開設(shè)計(jì),將詞匯融入學(xué)生的實(shí)際生活之中,以培養(yǎng)學(xué)生的語言應(yīng)用能力為基礎(chǔ),進(jìn)而達(dá)到詞匯教學(xué)的目標(biāo)。譯林版小學(xué)英語教材構(gòu)建了多元化的話題內(nèi)容體系,為學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)提供了豐富的語境。教師可以依托教材文本,提供多種形式的相同話題的文本,讓學(xué)生在閱讀過程中加深詞匯記憶。
以三年級(jí)上冊(cè)Unit 4? My family為例。本單元圍繞話題“family”展開,需要學(xué)生熟悉并掌握family、father、mother、brother、sister、grandpa等單詞。教師可以通過多類型的閱讀內(nèi)容呈現(xiàn)單詞,讓學(xué)生在不同語境或形式中學(xué)習(xí)詞匯。
教學(xué)時(shí),筆者設(shè)計(jì)了三個(gè)學(xué)習(xí)環(huán)節(jié)。第一,以歌曲Family song為欣賞內(nèi)容,要求學(xué)生一邊聆聽歌曲,一邊觀看歌詞,并且能夠跟隨旋律哼唱,熟悉這些單詞的讀音與含義,能夠?qū)⒃~匯與音樂旋律形成聯(lián)結(jié)記憶。第二,借助多媒體播放英語公益廣告Family,并出示思考題:你認(rèn)為family中的f、m和i分別指誰呢?觀看廣告后,讓學(xué)生回答問題,從單詞解構(gòu)的角度說明family中的f指father,m指mother,i指I,進(jìn)一步增強(qiáng)這些單詞的關(guān)聯(lián)度,讓學(xué)生形成不同的記憶切入點(diǎn)。第三,通過以上兩個(gè)環(huán)節(jié)的學(xué)習(xí),學(xué)生對(duì)本課的詞匯應(yīng)用情境有了一定的認(rèn)識(shí),由此,可以組織學(xué)生自主閱讀本單元的Story time板塊,分享自己的閱讀體驗(yàn),并用喜歡的單詞組成句子,進(jìn)行對(duì)話練習(xí)。
我們以主題“family”為中心,采用窄式閱讀法,將音樂作品Family song、公益廣告作品Family以及教材文本作為一個(gè)相同話題組的閱讀內(nèi)容。這些內(nèi)容雖然表現(xiàn)形式不同,但均圍繞主題呈現(xiàn)了家庭關(guān)系,有助于學(xué)生相同話題文本中的詞匯,并且提高記憶效率。同時(shí),還可以讓學(xué)生在課外與家人交流時(shí)使用這些詞匯,收獲常態(tài)化應(yīng)用練習(xí)的效果。
(二)設(shè)計(jì)同類型情境任務(wù),助力理解詞匯
詞匯教學(xué)須以語境為基本依托。這就需要教師設(shè)置科學(xué)、真實(shí)、合理的話題內(nèi)容,并依托話題創(chuàng)設(shè)內(nèi)涵豐富的情境,引發(fā)學(xué)生的生活體驗(yàn)、自身經(jīng)歷與個(gè)人感受等。運(yùn)用窄式閱讀法教學(xué)詞匯,教師一方面要依據(jù)中心話題選擇不同的閱讀材料,為豐富詞匯內(nèi)容做好鋪墊;另一方面要圍繞中心話題設(shè)計(jì)同類型的情境任務(wù),讓學(xué)生更好地理解詞匯。
以四年級(jí)上冊(cè)Unit 4 I can play basketball為例,單元中心話題為“sport”,需要學(xué)生掌握的詞匯主要為體育運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目,比如basketball、football、jump、skate、swim、table tennis等。對(duì)此,教師可以將操場(chǎng)上學(xué)生進(jìn)行體育鍛煉的畫面作為情境,并由此設(shè)計(jì)三項(xiàng)同類型的學(xué)習(xí)任務(wù)。第一項(xiàng),觀察視頻,說出視頻畫面中出現(xiàn)的運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目,并寫出其對(duì)應(yīng)的單詞。第二項(xiàng),閱讀展示作文,I like sports(文中主要分享了學(xué)生對(duì)于不同體育活動(dòng)的興趣與愛好),總結(jié)自己喜歡的體育運(yùn)動(dòng),并與同桌分享。第三項(xiàng),閱讀本課的Fun time板塊,并能夠利用“Can you...”與“Yes, I can./No, I cant.”的句型詢問他人的運(yùn)動(dòng)能力;將喜歡的運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目分享給朋友,可以簡(jiǎn)單寫出自己喜歡的運(yùn)動(dòng)內(nèi)容,并說出理由。
將“sport”作為中心話題,我們以任務(wù)驅(qū)動(dòng)的方式,將“視頻情境”“學(xué)生作文”“教材文本”三項(xiàng)內(nèi)容進(jìn)行了遞進(jìn)串聯(lián)。創(chuàng)設(shè)情境可以讓學(xué)生快速產(chǎn)生學(xué)習(xí)興趣,將自身的興趣愛好與單元內(nèi)容建立連接,并了解到更多體育項(xiàng)目及其對(duì)應(yīng)的詞匯。在同類型任務(wù)之下,學(xué)生可以輕松理解課文內(nèi)涵,并熟練應(yīng)用其中的關(guān)鍵句型。
(三)構(gòu)建相近的核心詞塊,助力拓展詞匯
詞塊,就是將單詞組成短語或短句,使詞匯具有特定的含義或應(yīng)用方式。在小學(xué)詞匯教學(xué)中,構(gòu)建詞塊是助力學(xué)生學(xué)習(xí)英語的重要方法,不僅可以提高學(xué)生對(duì)詞匯的記憶效果,還可以改善學(xué)生的口語表達(dá)、寫作練習(xí)。運(yùn)用窄式閱讀法,教師可以將詞匯教學(xué)轉(zhuǎn)化為核心詞塊教學(xué),讓學(xué)生在同話題的不同文本中理解和運(yùn)用詞塊,進(jìn)而拓展詞匯用法,提升語用水平。
以五年級(jí)上冊(cè)Unit 4 Hobbies為例,本單元圍繞學(xué)生的興趣愛好展開,“hobbies”即為核心話題。學(xué)生需要掌握的單詞主要包括dance、read、draw、sing、play、swim等。對(duì)此,我們可以設(shè)計(jì)這樣的學(xué)習(xí)環(huán)節(jié):
首先,為學(xué)生提供以“hobbies”為主題的三段不同的文本。三段文本分別闡述了“我”的愛好和“我”的家人的不同愛好。在閱讀第一段文本的過程中,教師要求學(xué)生找出文本中的生詞,并標(biāo)注出其對(duì)應(yīng)的詞組或詞塊,比如go dancing,read a book,draw a picture,sing a song,play a game等,讓學(xué)生了解單詞與詞塊的含義和區(qū)別。在閱讀第二段文本的過程中,則需要學(xué)生對(duì)照思考,對(duì)比觀察上一篇中學(xué)習(xí)的詞塊與本篇中的詞塊,發(fā)現(xiàn)其中的異同。閱讀第三段文本時(shí),要求學(xué)生能夠邊閱讀邊猜想其中詞塊的含義,并思考能否替換為前兩段文本中的詞塊。
接下來,組織學(xué)生開展對(duì)話活動(dòng),互相詢問、探討對(duì)方的興趣愛好,并能夠?qū)⒅八鶎W(xué)的詞塊應(yīng)用在對(duì)話之中。
前一個(gè)環(huán)節(jié)讓學(xué)生了解單詞對(duì)應(yīng)的詞塊形式,并熟悉其應(yīng)用環(huán)境;后一個(gè)環(huán)節(jié)則采用口語練習(xí)的方式,讓學(xué)生在應(yīng)用中展現(xiàn)對(duì)詞塊的掌握成果,由此達(dá)到詞匯教學(xué)的目的。
(四)開展相似結(jié)構(gòu)的寫作練習(xí),助力應(yīng)用詞匯
英語寫作需要學(xué)生將掌握的詞匯置于句子中,進(jìn)而將句子連接成段,由此形成整體表達(dá)。寫作能力是體現(xiàn)學(xué)生詞匯應(yīng)用能力的關(guān)鍵。在詞匯教學(xué)中,教師可以利用寫作練習(xí)活動(dòng)進(jìn)行引導(dǎo),結(jié)合窄式閱讀法,讓學(xué)生在閱讀結(jié)構(gòu)相似的多篇文本的過程中積累寫作素材:分析文本結(jié)構(gòu)與句型應(yīng)用,從而掌握詞匯組合成句的方法,將閱讀中積累的素材通過通順且完整的語句表達(dá)出來,達(dá)到準(zhǔn)確、自由、靈活應(yīng)用詞匯的目的。
以六年級(jí)上冊(cè)Unit 8 Chinese New Year為例,本單元的主題為“festival”。教材為學(xué)生展現(xiàn)了春節(jié)、圣誕節(jié)、重陽節(jié)、端午節(jié)等國(guó)內(nèi)外的節(jié)日。在教學(xué)過程中,教師可以圍繞不同的節(jié)日提供窄式閱讀文本。首先,為學(xué)生提供多篇介紹節(jié)日文化的文本,每一個(gè)文本對(duì)應(yīng)一個(gè)節(jié)日,文本的結(jié)構(gòu)相似,分別對(duì)不同節(jié)日的時(shí)間、意義、由來、文化活動(dòng)、習(xí)俗特征等進(jìn)行介紹。其次,要求學(xué)生依據(jù)閱讀文本的基本結(jié)構(gòu)形式進(jìn)行寫作練習(xí),介紹自己喜歡的其他節(jié)日,通過寫作練習(xí)的方式達(dá)成詞匯應(yīng)用的學(xué)習(xí)目的。
參考文獻(xiàn):
[1] 劉新華.論窄式閱讀在英語詞匯教學(xué)中的有效性[J].天津職業(yè)院校聯(lián)合學(xué)報(bào),2018(3).
[2] 王云開.窄式閱讀在初中英語閱讀教學(xué)中的行動(dòng)研究[D].秦皇島:河北科技師范學(xué)院,2021.
[3] 薛靜.窄式閱讀在初中英語詞匯教學(xué)中的應(yīng)用[J].現(xiàn)代交際,2021(17).
[4] 吳明非.窄式閱讀應(yīng)用于初中英語詞匯教學(xué)的課例分析[J].英語畫刊(高中版),2020(33).
[5] 張麗婭.窄式閱讀應(yīng)用于初中英語詞匯教學(xué)的課例研究[D].天津:天津師范大學(xué),2020.