文/張鴻祥 編輯/白琳
二次寄單是信用證實務中一種預防單據郵寄途中遺失的措施,通過信用證加列條款要求交單行將單據拆分兩次寄送,從而在一套單據不慎遺失的情況下,另一套單據還可作為備用單據使用。然而,這種銀行間自行約定的寄單方式由于缺少慣例依據,長期以來存在頗多爭議,且實務中視信用證條款和單據情況不同,采用二次寄單給信用證相關方帶來的結果迥異。本文從一則實務案例談起,在分析銀行處理規則的基礎上,討論二次寄單模式下,信用證相關方應關注的事項和應對方法。
一份遠期自由議付信用證,到期地點為受益人所在國,信用證要求單據分兩次寄送開證行,并規定第一批寄單需包含所有單據正本和2/3套提單,第二批寄單應包含所有單據副本和剩余1/3套提單。
2021年6月8日,開證行收到信用證下來單,僅為交單行發出的第二批寄單,包含所有副本單據和1/3套提單。開證行隨即向交單行發報說明收單情況,詢問第一批寄單的快遞信息,并聲明開證行僅在收到第一批寄單后起算審單時間。隨后,交單行回報稱第一批寄單因快遞原因滯留某地,已聯系盡快遞送。6月15日,開證申請人聯系開證行希望盡快取得證下已收到的第二批來單,用以辦理提貨,避免產生滯港費用。于是開證行憑申請人出具的放棄其拒付權利的擔保函處理來單,同時向交單行發送了承兌電。6月18日,開證行收到遲來的第一批寄單單據,在辦理收單手續后轉遞開證申請人。
根據國際商會《跟單信用證統一慣例》(UCP600)第14條b款規定,按指定行事的指定銀行、保兌行(如有的話)及開證行各有從交單次日起至多5個銀行工作日用以確定交單是否相符。可見交單日的判定直接影響到開證行對外承付或拒付的最后時限。二次寄單模式下交單行為的認定在UCP600中并無相關規定,僅有國際商會早年公布的R415和R787案例就此方面的分析結論可供參考——基于信用證中兌用銀行的不同需區別對待。
R787案例結論:當信用證的兌用銀行為開證行時,開證行只會在收到所有提交單據后才開始審單,即此種情況下的審單時間應自開證行收到全部兩次到單后起算。R415案例結論:當信用證指定其它銀行為兌用銀行,且單據通過該指定行分兩批寄往開證行時,開證行須在審核第一批來單的基礎上發出承付或拒付通知,無需等待第二批到單,即此時的審單時間應自開證行收到第一批來單時起算。
看似截然不同的兩種結論,恰恰反映了UCP600中關于信用證兌用特性的規定。UCP600第6條d.ii款規定,可在其處兌用信用證的銀行所在地即為交單地點。僅在開證行兌用的信用證下,交單地點為開證行,交單須在交單期內抵達開證行,因此開證行只有在收到全部單據后方可視為交單完成,起算審單時間。而指定其他行兌用的信用證,只需確保信用證交單期內提交單據至指定行即可,指定行審單后寄送開證行的行為已不屬于交單,只算是“遞送”。在指示二次寄單的前提下,開證行不應以未收到全部單據為由推遲審單時間。簡言之,此時的二次寄單條款屬于銀行間指示,適用于交單完成后指定行與開證行之間的單據寄送。這一點國際商會在一則關于指定行未按要求二次寄單的案例(TA.768Final)中已有所評述,“關于寄送單據的指示是銀行間指示,與判定單證是否相符無關”。
考慮到交單的有效性,仍需關注另外兩種場景:一是非指定銀行接受受益人委托,按照信用證要求分兩次寄送單據情況下,無論收單行是指定行還是開證行,都要以收到全部單據為審單起始時間;二是信用證未要求二次寄單,而交單行或受益人出于風險考慮,自行安排分兩次寄送單據。筆者認為,該情況下開證行有權在收到全部單據后開始審單。
如本案例所示,當開證行先收到僅含副本那批寄單時,是否仍要按上述分析即刻開始審單?根據UCP600第14條a款規定,按指定行事的指定銀行、保兌行(如有的話)及開證行須審核交單,并僅基于單據本身確定其是否在表面上構成相符交單。因此,審單不僅是開證行的責任,也是權利,開證行有權基于自身的獨立審核結果來判斷單據是否相符。眾所周知,副本單據在簽署、背書等方面無法滿足審單條件,要求開證行憑副本單據審核,并以此計算審單時間,顯然不合常理,且有違開證行審單權利的履行。
關于此種情況,國際商會在R415案例分析結論中建議:當開證行要求單據分兩批郵寄時,第一批郵寄應至少包括一份所要求單據的正本;第二批郵寄應包括所有單據的一份副本,且盡可能包括一份正本提單。第一批郵寄應涵蓋開證行能夠進行審核的單據,因為第二批郵寄只包括大部分單據的副本。可見國際商會在此問題上持有較為務實的態度——在通過二次寄單分散單據遺失風險的同時,還需確保開證行先收到第一批包含正本的單據,從而行使審單之責。本案例中,第一批包含正本的單據意外延遲遞送,導致開證行先收到了僅含副本的單據,開證行遵循上述原則向交單行發報聲明立場,即只有在收到包含正本的那套寄單后方才開始審單。
UCP600第35條規定:如果指定銀行確定交單相符并將單據發往開證行或保兌行,無論指定銀行是否已經承付或議付,開證行或保兌行必須承付或議付,或償付指定銀行,即使單據在指定銀行送往開證行或保兌行的途中,或保兌行送往開證行的途中丟失。由此可見,在發生單據寄送途中丟失的情況下,慣例更多地保護了指定行與受益人的權益,將單據遺失的風險轉移至開證行,并最終由申請人承擔。二次寄單正是為平衡此風險采取的“保險”措施。然而,這一舉措的引入也伴隨著諸多變數,相關各方在條款設定和執行中需加以關注。
申請人作為單據的最終使用者,首要考慮的是如何最大程度地降低單據丟失產生的不良后果,可以從單據分拆方法、寄送方式、間隔時間等方面加以考量。如有可能將同一種單據的多份正本分散在兩次寄單中,一方面確保任何一批來單都能滿足銀行審核條件,另一方面可便于申請人取單提貨報關;寄送方式可要求兩次寄單使用不同的快遞公司,分散丟單風險;如不得不采用同一家快遞公司,應要求間隔一定時間寄送。
開證行除了協助申請人設置二次寄單條款,還應做好收單跟蹤工作。可以在信用證條款中要求交單行發送寄單通知報文,用以了解兩次寄單情況。收到第一批寄單后,在通知申請人到單的同時,務必關注審單起始時間,如無法滿足審核條件,應立即通知交單行說明情況。交單行通常會在面函上標注兩次寄單的單據種類和份數,開證行須通過審核面函來判斷全套單據份數是否符合信用證要求。如兩次來單間隔較長,開證行須做好記錄并待收到第二批寄單時加以核對,避免誤將二次來單當做新單處理造成重復支款。
交單行需格外關注信用證中兌用行和有效地的限制。當信用證規定僅在開證行兌用,則交單行不能作為信用證指定銀行受到UCP600第35條的保護;且由于有效地在開證行,僅當開證行在交單期內收到全部二次寄單才可視為完整交單。因此交單行在辦理二次寄單時應注意避免交單過期,需將寄單郵程計算在內。如果交單行作為指定銀行寄單,卻未能嚴格按照信用證要求分二次寄單,該行為雖不會招致不符點,但其將承擔單據遺失的后果,同樣無法獲得UCP600第35條的保護。因而,交單行在未取得受益人更改寄單方式的書面授權前,不應擅自違反信用證要求辦理寄單。
受益人盡管未直接參與交單行的單據寄送,但仍有必要了解UCP600第35條的影響和潛在風險,遵守信用證要求寄單,一旦發生單據遺失,能在慣例范圍內迅速采取適當的應對措施。受益人須謹慎接受限制開證行兌用或效地在開證行的信用證,應爭取來證以自身業務往來銀行作為信用證指定銀行。受益人通過指定銀行交單不僅可以控制交單時間,而且當單據出現意外情況,銀行可以更好地為受益人爭取利益。此外,受益人在任何情況下都應留存完整的單據復印件,必要時還應包括單據背面的復印件(運輸和保險單據),這對于日后的索償或舉證來說都尤為重要。
二次寄單在實務中的情況往往錯綜復雜,這就需要信用證相關方在充分領會慣例精神的基礎上,采取合理審慎的態度處理單據的收寄工作。遇到問題時,各方應及時溝通,將單據寄送的風險降低到最小。