四川隆昌話中的副詞“接”

【中圖分類號】H172 【文獻標識碼】A

【D0I】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2025.25.034

【文章編號】2096-8264（2025）25-0111-04

一、引言

隆昌市，地處四川省東南部，東臨重慶市榮昌區，南接四川省瀘縣，西接四川省富順縣，北連四川省內江市市中區，下轄11個鎮，2個街道。根據《中國語言地圖集》，隆昌話屬于西南官話——仁富小片[]。本文的隆昌話是指金鵝街道的隆昌話。隆昌話音系如下：

聲母24個，分別是：p、p?、m、f、h、t、t?、1、ts、tsh、s、ts、 ts^h，s，z_a tc、 te^h 、n、c、k、 k^h 、n、x、0。

韻母38個，分別是：1、、i、u、y、a、ia、ua、o、io、e、ie、ue、ye、u?、?、ai、iai、uai、au、iau、ei、uei、?u、i?u、an、ian、uan、yan、?n、in、un、yin、an、ian、uan、on、ion。

聲調4個，分別是：陰平35、陽平42、上聲51、去聲11。

在隆昌話口語中，副詞“接”使用頻繁，讀為[tcie]。“接”在句中做狀語，具有唯狀性，用在動詞性詞語前，有“趕快、一直”之意，表示在一段時間內，動作不間斷或迅速發生。例如：

（1）你看他接跑，看來要得第一名了。（你看他一直跑，看來要得第一名了。）

（2）天都要黑了，你接走嘛。（天都要黑了，你趕快走嘛。）

副詞“接”語法形式多樣，且極具方言特色，在隆昌話口語中使用頻繁。但目前還沒有學者對該副詞進行研究，本文針對其豐富的語法形式和對其本字進行探究，旨在揭示該副詞的語法特征，防止隆昌話多樣性流失。

二、副詞“接”的語法形式

隆昌話的副詞“接”在句中作狀語，一般和謂詞性詞語搭配構成狀中結構。謂詞性詞語包括動詞和動詞性短語（動賓短語、狀中短語、連謂短語等），在句中作謂語。按照“接”的句法分布，主要可以分為以下三種結構形式：

（一）接 +v

“接”作為副詞可以直接修飾動詞，構成“接 +v ”句式，動詞一般為單音節動詞，該句式在隆昌話口語中使用比較頻繁，例如：

（1）飯都要冷了，接吃嘛。（飯都要冷了，快點吃嘛。）

（2）我昨晚上接寫，生怕第二天交不倒作業。（我昨晚上一直寫，就怕第二天交不了作業。）

（3）那天老板請客，你沒看到，他拿起酒杯接喝，就怕別個對他印象不好。（那天老板請客，你沒看到，他拿著酒杯一直喝，就怕別人對他印象不好。）

（4）才拿給你，你就接丟了。（才拿給你，你就馬上丟了。）

馬慶株（1981）將動詞分為持續性動詞和非持續性動詞。2觀察以上例句可知，“接”后可以是持續性動詞，如例（1）一（3）中的“吃、寫、喝”，也可以是非持續性動詞，如例（4）中的“丟”。除了例（4），還有其他非持續性動詞可以跟在“接”之后，例如：

（5）這集電視還有一點沒看完，你就接關了。（這集電視劇還有一點沒看完，你就急著把電視關了。）

（6）那個老頭賣的蘋果一點也不好吃，你還接買。（那個老頭賣的蘋果一點也不好吃，你還老是買。）

（7）風太大了，你晾的襪子接落，我都給你撿起來了。（風太大了，你晾的襪子一只接一只地掉，我都幫你撿起來了。）

以上例句中，“接”后的動詞“關”“買”“落”后面都不能跟“著”，是瞬間發生的動作，屬于非持續性動詞。這樣的非持續動詞進入該語境后，動詞所指代的動作行為可以只發生一次，例如：

（8）你就接去嘛，人家請客沒都沒喊你。（你趕著去干什么？人家請客根本沒叫你。）

例（8）中“去”為非持續性動詞。該小句意為：“你趕著去干什么”，“去”這個行為只發生一次。有些非持續動詞所指代的動作行為可以在句中重復發生，例如：

（9）這個燈接閃，眼睛都睜不開了。（這個燈不停地閃，眼睛都睜不開了。）

例（9）中“閃”這個動作是瞬間完成的，為非持續性動詞。該小句意為：“這個燈不停地閃”，可知“閃”這個動作行為發生了不止一次，即重復發生。不管這些動作在句中只發生一次還是重復發生，它們都能進入該結構。

“接”前還可以添加副詞，在句中起到補充語義、增強語氣的作用，例如：

（10）他一上桌子就接吃，幾下就把菜洗白了。（他一上桌就一直吃，很快就把菜吃完了。）

（11）沒領到工資，他咋個接笑，是不是精神出問題了。（沒領到工資，他怎么還一直笑，是不是精神出問題了。）

（12）你快接寫嘛，馬上就要交作業了。（你趕快寫吧，馬上就要交作業了。）

例（10）中“接”前的副詞“就”，在句中有補充語義的作用，若將“就”去掉，該句子就不成立。例（11）中“接”前的副詞“咋個”，也起到了補充語義的作用，若去掉，該句子就不成立。例（12）中“接”前的副詞“快”，在句中只起到增強語氣的作用，若去掉，句式也成立，只是催促的語氣減弱了。

以上討論的都是“接”和單音節動詞的組合。在隆昌話口語中，“接”和單音節動詞組合的結構形式是非常普遍的，但也有少量的多音節動詞能和“接”構成“接十V”的結構，例如：

（13）水燒開了，接冒泡。（水燒開了，一直冒泡。）

（14）他弟弟調皮得很，你看嘛，沒依倒他，就接打滾。（他弟弟調皮得很，你看嘛，沒順著他，就一直打滾。）

（15）那個小娃兒冷得嘴巴接打啰啰，說話都說不清那個。（小孩冷得說話都說不清楚。）

（16）他才喝了酒，走路接打偏偏。（他才喝了酒，走路老是東倒西歪。）

（17）年齡大了，走路接打贊贊。（年齡大了，走路經常走不穩。）

例（13）一（14）中副詞“接”后為雙音節動詞。例（15）一（17）中副詞“接”后為具有隆昌話方言特色的多音節動詞。例（15）中“打啰啰”在句子中用來形容因冷而說話含糊不清的狀態。例（16）中“打偏偏”在句子中有走路不穩而偏向一側的意思。例（17）中“打”在句子中有腳步不穩，跌跌撞撞的意思。這些詞語都是作為一個整體來使用，具有固定的搭配和意義。

（二）接+VP

“接”除了修飾單音節動詞外，還能修飾動詞性短語（動賓短語、狀中短語、動補短語、連謂短語），構成“接＋VP\"的句式。例如：

（18）看到爸爸搞不贏了，弟弟接幫他。（看到爸爸時間來不及了，弟弟趕快去幫他。）

（19）都要冷了，你接把飯吃了嘛。（都要冷了，你快把飯吃了嘛。）

（20）別個又沒喊你，你接跑過去干什么。（別人又沒叫你，你急著跑過去干什么。）

（21）他接跑過去幫忙。（他馬上跑過去幫忙。）

“接”所在小句的主語一般是有生名詞，如例（18）-（21）中的“弟弟”“你”“他”，都是人稱名詞或代詞。例（18）動賓短語中的賓語為單賓語，除此之外，還能是雙賓語。如：

（22）他看我沒吃飯，餓得很了，接給我吃的。（他看我沒吃飯，餓得不行，趕快給我吃的。）

“接”所在小句的謂語中心一般來說都是單音節動詞，但也有少量雙音節動詞充當謂語中心，例如：

（23）他接在床上打滾。（他一直在床上打滾。）

（24）那里唧子接在冒煙？（那里怎么一直在冒煙？）

（25）水唧子接在冒泡？（水怎么一直在冒泡？）

可以看出，例（23）-（25）中“接”后的謂詞性成分都是狀中結構，雙音節動詞更多地出現于狀中結構中。

比較特殊的是“接”修飾連謂短語的情況，“接”的語義一般指向離“接”更近的謂語中心，因此該謂語中心一般為單音節動詞，而離“接”更遠的謂語中心不受“接”的語義限制，可以是單音節動詞也可以是雙音節動詞，例如：

（26）她媽媽才打工回來，接買些衣服給他娃兒。（她媽媽才打工回家，買了好多衣服給她小孩。）

（27）你家里人都不夠用，你還接來幫忙，太感謝你了。（你家里人都不夠用，你還一直來幫忙，太感謝你了。）

例（26）中離“接”更近的謂語中心為單音節動詞“買”，更遠的為單音節動詞“給”。例（27）中離“接”更近的謂語中心為“來”，更遠的也可以為雙音節動詞“幫忙”。由此可以得出結論，“接”在修飾連謂短語時，離“接”更近的謂語中心一般為單音節動詞，更遠的則不受約束，可以是單音節也可以是雙音節動詞。

不過，也有例外，與“接”更接近的謂語中心也可以是雙音節動詞，這是比較少的情況。例如：

（28）小剛也在接幫忙打掃衛生啊，你怎么光夸小紅不夸小剛啊。（小剛也在一直幫忙打掃衛生啊，你怎么只夸小紅不夸小剛啊。）

VP中的謂語中心也大部分是可持續性動詞，例如：

（29）她丟了個金戒指，接在地下找。（她丟了個金戒指，不斷地在地上找。）

（30）接把頭發梳好嘛，馬上就要出發了。（快把頭發梳好嘛，馬上就要出發了。）

以上例句中的動作行為“找”“梳”都持續了一段時間，屬于可持續性動詞。少數VP中的謂語中心也可以是非持續性動詞，例如：

（31）就幾顆藥，你接吞下去嘛。（只有幾顆藥，你快吞下去吧。）

（32）你就接給他嘛，他兩天就把錢花完了。（你馬上就給他了？他兩天就把錢花完了。）

以上例句中的“吞”“給”都是一瞬間發生的動作，是非持續性動詞。

（三）接V接V

“接”修飾單音節動詞構成“接＋V”的結構，該結構整體可以重疊成“接V接V”這個新的結構形式，例如：

（33）我昨晚上接寫接寫，還好睡覺前把作業寫完了。（我昨晚上一直寫一直寫，還好睡覺前把作業寫完了。）

（34）小黑在坡上接喊接喊，喊了半天，沒得人答應。（小黑在坡上一直喊一直喊，喊了半天，沒有人答應。）一般只有持續性動詞才能進入該結構，例如：

（35）小明端倒碗接喝接喝，喝完還夸他媽媽燉的湯鮮。（小明端著碗大口大口地喝，喝完還夸他媽媽燉的湯鮮。）

（36）天啊，古宇湖的水接漲接漲，馬上就要淹倒屋門口了。（天啊，古宇湖的水一直漲一直漲，馬上就要淹到家門口了。）

以上例句中的“喝”“漲”都是持續性動詞。但還有一部分非持續性動詞可以進入該結構，這些動詞所指的動作行為在句中重復發生，例如：

（37）喊你去拿藥你不拿，現在接咳接咳，安不安逸嘛叫。（你去拿藥你不拿，現在咳得這么厲害，舒不舒服嘛。）

例（37）中的動作行為“咳”，瞬間完成，是非持續性動詞。但“接咳接咳”有“一直咳”的意思，是“咳”這個動作的重復不斷。而還有些非持續性動詞所指的動作行為在句中不能重復，這樣的動詞不能進入該結構，例如：

（38）*你就接去接去嘛，人家還等著呢。（你就快去吧，人家還等著呢。）

“去”為非持續性動詞，但在句中不能重復發生，不能進入該結構。

在隆昌話中，“接”作為一個副詞能夠修飾動詞和動詞性成分，“接”和單音節動詞組合的結構在日常口語中使用比較頻繁，且該結構還能重疊，用來表示語義的強調和語氣的加深。另外，“接”和動詞性成分組合的結構在日常生活中也會使用，有較強的口語色彩，具有夸張的含義，值得仔細探究。

三、“接”的本字討論

本文探討的副詞[tcie\"]，是其他學者未曾深入研究的領域，其本字尚不明確。但根據考證，本文認為本字當為“接”。

據《康熙字典》記載，“接”字具有“續也，連也”的含義[3]。例如，《禮記·曲禮》中提道：“堂上接武。\"[4]注釋中指出：“武，跡也。跡相接，謂每移足半躡之。”此處“接武”意指小步前行，行走時后腳的腳印緊隨前腳腳印的一半，可見“接”在此句中表達了相連、相續的意味。再如《前漢書·西域傳》中記載：“烏托國民接手飲。\"注釋中解釋：烏托國百姓直接用手捧水飲用，他們的動作可能是一捧接一捧地掬水飲用，可見“接”在此句中同樣蘊含了相連、相續的含義。

此外，據《康熙字典》記載，“接”字還具有“捷”的含義。《禮記·曾子問》中提道：“曾子問曰：當祭而日食，太廟火，其祭也如之何？孔子曰：接祭而已矣。”該句的意思是，曾子問孔子道：“如果正在祭祀的時候而發生了日蝕，或太廟失火，祭禮還要不要繼續進行呢？”孔子答道：“在這種情況下，要簡化程序，趕快進行。”可知“接”在原文中具有“趕快、迅速”的意思，并且此時“接”修飾“祭”，屬于副詞的用法，與隆昌話中的副詞“接”用法相似。

另外，《荀子·大略》中提道：“先事慮事謂之接，接則事優成。”意為在事情發生之前就考慮到這件事，這叫作敏捷，表現得敏捷，那么事情就會圓滿成功。楊驚在《荀子注》中認為這里的“接”通“捷”，表示敏捷的意思。由此可見，“接”在這句話中同樣表達了敏捷的含義。

以上討論均聚焦于“接”在古代的含義。發展至今，“接”依然保留了“連續、繼續”的意思。例如，“接二連三\"形容接連不斷。“接踵\"形容人或事物一個接一個地接連不斷。“接著\"表示跟前面的動作緊密相連。5然而，在現代漢語中，尚未發現“接”表示“快速”意思的例證。

綜上所述，從古代開始，“接”便具有“連續、繼續”的含義，與隆昌話中的副詞“接”所表達的動作行為不間斷、重復的含義相近。同時，古代也有用“接”表示“敏捷”的用法，這與隆昌話中的副詞“接”表示動作迅速發生的含義相吻合。不僅如此，現代漢語中的“接”也能表示接連不斷。

四、結語

副詞“接”在隆昌話中有“接十V”“接 + VP\"“接V接V”三種常用的句法形式，“接”一般只能修飾動詞，不能修飾形容詞，動詞大部分為可持續性動詞，少部分為非持續性動詞，且“接”一般只修飾單音節動詞，只有一些特殊情況可修飾雙音節動詞，其語法形式多樣。

作者簡介：

經過對副詞的本字進行分析探討，最后考證得出其本字當為“接”。從“接”的古代漢語和現代漢語的意義

黃利花，女，湖南邵陽人，師范大學文學院2023級碩士研究生在讀，研究方向：漢語語法學。

入手，發現“接”從古代就具有“連續”“繼續”“敏捷”的意思，且“連續”“繼續”的意思一直延續到如今。

參考文獻：

[1]中國社會科學院和澳大利亞人文科學院合編.中國語言地圖集[M].北京：中國社會科學院出版社，1987.

[2]馬慶株.時量賓語和動詞的類[J].中國語文，1981，（2）：86-91.

[3]張玉書等編.康熙字典[M].上海：上海書店出版社，1985.

[4]陳注，金曉東校點.禮記[M].上海：上海古籍出版社，2016.

[5]《現代漢語大詞典》編委會編.現代漢語大詞典[M].武漢：崇文書局，2008.

作者簡介：

文欣雨，女，漢族，四川隆昌人，碩士研究生，研究方向：漢語方言。劉秋蘋，女，漢族，江西贛州人，碩士研究生，研究方向：漢語方言。