湖湘體育文化“雙創”的價值意蘊與推進路徑研究

【中圖分類號】G80-05 【文獻標識碼】A 【文章編號】2095-2813（2025）18-0171-05

[Abstract] The modern transformation of Huxiang sports culture has become an important issue for inheriting regional characteristicsandenhancing culturalconfidence.Thisresearch systematicallelaboratesontheconnotationof creative transformationand innovative development （refered toas \"double creation\"），the value implications and promotion paths of\"double creation\"in Huxiang sports culture by using the methods ofliterature review and logical analysis.The research holds thatthe \"double creation\"of Huxiang sports culture can inject cultural momentum into the construction of acultural power and create innovative value for achieving continuity and transformation in the new era.The promotion path includes reshaping the new connotation of Huxiang sports culture，establishing a development mechanism for Huxiang sports culture，and expanding the display forms of Huxiang sports culture.This provides referencefortheinheritanceofregionalcharacteristicculturesinthenew era，andatthemodernizationtransformation of Chinese excellent traditional sports culture.

[KeyWords] Huxiang culture; Sports culture; Digital; Creative transformation; Innovative development

基金項目：浙江省教育廳一般研究項目（項目名稱：基于扎根理論的浙江省體育非物質文化遺產校園傳承影響因素研究，項目編號：Y202351082）;湖南省社會科學基金青年項目（項目名稱：湖湘體育文化數字化傳承系統建構研究，項目編號：24YBQ139）。

作者簡介：肖文升（1992一），男，博士，講師，研究方向為運動訓練理論與管理學。

通信作者：白曉蓉（1990—），女，博士，講師，研究方向為體育管理、體育治理、運動訓練理論與實踐、老年人身心健康，E-mail：1337133883@qq.com。

在當前中國全面推進強國建設、實現民族偉大復興的關鍵時期，推動中華優秀傳統文化的創造性轉化與創新性發展（簡稱“雙創”對于增強民族文化自信具有重要意義，也是應對全球文化競爭的關鍵路徑。黨的十八大以來，習近平總書記就弘揚中華優秀傳統文化提出“雙創”方針，為推動文化繁榮、建設文化強國提供了強大的思想武器和科學的行動指南。體育文化作為中華文明譜系中獨特的文化載體，具有身體實踐與精神傳承的雙重特質。湖湘體育文化是長江文明譜系中的重要支脈，承載了從楚漢競渡的遠古記憶到近代體操之鄉的現代轉型，再到紅色體育思想淬煉的完整歷史演進軌跡。湖湘體育文化在塑造湖南體育精神內涵、推動項目創新發展及提升湖南體育事業整體水平方面發揮重要作用。2024年，習近平總書記在湖南考察時指出：“要把多姿多彩的湖湘文化傳承好、發展好，并應用信息技術對傳統文化進行系統性保護及開發利用，讓湖湘文化散發無限魅力。”[1]推動湖湘體育文化的“雙創”可為譜寫中國式現代化湖南篇章貢獻文化力量。

然而，伴隨著社會的發展與時代的變遷，湖湘體育文化的現代傳承面臨著代際斷層、傳播受限等現實困境，而如何暢通湖湘體育文化“雙創”成為當前研究的焦點。學界對推動中華優秀傳統體育文化“雙創\"進行了系列研究，有學者關注體育文化的數字化傳承與保護[2]、體育文化的數字化傳播[3]等，以推動優秀傳統體育文化的“雙創”，但目前尚缺乏針對湖湘體育文化“雙創”的系統研究。

鑒于此，該研究基于文化“雙創”戰略的時代背景，聚焦湖湘體育文化“雙創”的價值意蘊與推進路徑，旨在推動湖湘體育文化的“雙創”，實現湖湘體育文化的創新升級，為中華優秀傳統體育文化的“雙創\"發展提供理論范式與實踐借鑒，為區域特色文化的活態傳承提供可復制的“湖南模式”。

1湖湘體育文化創造性轉化與創新性發展的語義分析

湖湘體育文化“雙創\"需要深入挖掘傳統體育文化的精神內核，并結合當代發展需求進行創新性表達。明晰創造性轉化與創新性發展的邏輯關系是實現湖湘體育文化現代轉型的關鍵所在。

1.1創造性轉化的科學內涵

創造性轉化是中華優秀傳統文化演進的關鍵路徑，習近平總書記在賦予其新的時代內涵和現代表達形式的重要論述中，將其明確為中華優秀傳統文化活態傳承的方法論原則[4]。西方現代解釋學揭示了現代人無法完全參透古代人的理論思想，但可通過創造性詮釋來實現文化的再生產與再創造[5]。從詞義角度看，創造性具有突破常規的創新特質，轉化關注文化要素的辯證揚棄。創造性轉化既非簡單復古亦非全盤否定，而是通過文化要素的量變積累引發質變重構，在內容與形式的辯證運動中完成文化形態的現代轉型，最終實現中華文化生命力的當代延續與價值升華。湖湘體育文化的創造性轉化應立足于新時代發展的需求，不斷發掘那些當代依舊具有借鑒意義的體育文化資源的深刻內涵并進行生動展示，使其在保持文化本真性的同時煥發新的生命力，最終實現湖湘優秀傳統體育文化生命力的當代延續與價值升華。

1.2創新性發展的科學內涵

創新性發展作為中華優秀傳統文化演進的高級形態，旨在通過對中華優秀傳統文化內涵的深度挖掘、拓展與完善，使其與當代文化和社會發展實踐相適應，強調在繼承中創新、在創新中發展的辯證統一[6]。習近平總書記指出：“要堅持以社會主義核心價值觀為引領，堅持創造性轉化、創新性發展，找到傳統文化和現代生活的連接點，不斷滿足人民日益增長的美好生活需要。\"[7]這一重要論述為中華優秀傳統文化的現代傳承與發展提供了根本遵循。從詞義角度看，創新性體現為主體運用新知識創造新事物的能力，發展則表現為新舊事物更替的歷史進程。中華優秀傳統文化的創新性發展應立足當代發展實踐并遵循歷時態規律，通過對舊文化形態的辯證揚棄與新文化形態的生成，推動傳統文化與現代社會的互動融合。湖湘體育文化的創新性發展應在堅守文化本真性的基礎上，根據新時代發展需求，通過挖掘傳統精髓、創新表達方式、拓展傳播路徑，賦予其符合時代發展的新內涵，最終激活傳統文化的生命力，構建具有中國特色的社會主義文化體系，從而有效提升中華文化的國際影響力。

1.3創造性轉化與創新性發展的辯證關系

習近平總書記關于處理好繼承和創造性發展的關系，重點做好創造性轉化和創新性發展的重要論述，科學揭示了中華優秀傳統文化傳承發展的方法論。創造性轉化與創新性發展構成辯證統一的有機整體，二者各具特色且相輔相成。創造性轉化側重于激活傳統文化中的現代文化基因，以適應現代社會的變革；創新性發展則著眼于對文化資源形式與內涵進行現代闡釋，追求推陳出新的超越性發展。這兩者呈現基礎與再造的遞進關系，創造性轉化為文化創新奠定基因基礎，創新性發展則為文化轉化提供持續動力。在湖湘體育文化的“雙創”（創造性轉化和創新性發展）實踐中，統籌兼顧二者關系，是實現其現代社會活態傳承的關鍵。這既確保了湖湘體育文化基因的賡續傳承，又推動了其形態的與時俱進，成為展現中國式現代化文化成就的生動實踐范式。

2湖湘體育文化\"雙創\"的價值意蘊

習近平總書記關于傳統文化“雙創\"的重要論述構建了系統性理論框架，為文化創新發展提供了根本遵循。湖湘體育文化的“雙創\"實踐，既是落實國家文化戰略的具體體現，更是構建中國特色體育話語體系、增強文化自信、促進文明互鑒的重要路徑，具有顯著的理論價值與實踐意義。

2.1湖湘體育文化\"雙創\"為文化強國建設注入文化動量

習近平總書記指出：“沒有高度的文化自信，沒有文化的繁榮興盛，就沒有中華民族偉大復興\"[8]，深刻闡述了文化自信與文化繁榮對于民族復興的重要意義。在此背景下，湖湘體育文化作為中華優秀傳統文化的載體，其“雙創”實踐不僅豐富了傳統文化的現代表達形式，更為新時代文化強國建設注入了強勁動力，展現了傳統文化在現代化進程中的蓬勃生命力。

第一，文化基因解碼與原動力激活。湖湘體育文化蘊含著經世致用、心憂天下、敢為人先、堅韌不拔等精神內涵。通過深入挖掘與闡發這些精神特質，并運用馬克思主義辯證唯物主義對龍舟競渡、苗族武術等傳統項目進行現代化闡釋，湖湘體育文化得以激活。在此過程中，祭祀儀式被創造性地轉化為體育賽事規則，口傳身授的技藝則被轉化為標準化課程體系，從而使湖湘傳統體育文化獲得了可理解、可傳播的現代表達。這種轉化不僅實現了湖湘傳統體育文化與現代文化的有效銜接，更實現了從量到質的飛躍，為文化繁榮、文化強國建設注入了強大的文化動量。

第二，文化形態創新與動能培育。在文化與科技深度融合的新時代背景下，湖湘體育文化通過文化形態創新，培育了文化發展的新動能。一方面，通過數字技術對傳統體育項目進行現代化符號編碼，構建了具有湖湘特色的體育IP體系，實現了文化資本的當代轉化。如汨羅龍舟競渡等傳統體育項自被數字化呈現，不僅保留了其原有的文化特質，還賦予了新的時代內涵。另一方面，運用數字孿生技術等高科技手段復原歷史體育形態，并開發智能運動裝備，進一步推動了傳統文化的活態傳承與相關產業的發展。這種創新發展模式既保持了傳統體育的核心價值，又通過現代科技和商業模式賦予了其新的生命力，形成了傳統文化的活態傳承與相關產業發展的良性循環，為區域文化軟實力提升提供了可復制的實踐樣本。

2.2湖湘體育文化“雙創”為傳統賡續與時代轉化創新 價值

湖湘體育文化深植于敢為人先、經世致用的湖湘精神譜系，其“雙創\"實踐在延續歷史文脈的同時，構建了當代體育文化創新發展的區域性范式，為中國特色體育文化體系建設提供了具象化的實踐樣本。

第一，文化基因的解構與重構。湖湘體育文化的“雙創\"實踐不僅是對傳統文化的簡單傳承，更是對文化基因的解構與重構。通過符號學轉化，湖湘體育文化的當代表達得以實現。以梅山武術為例，其“剛健有為”的精神內核被轉化為現代競技武術的評分標準體系，由此既保留了傳統技擊的文化特質，又構建了符合現代體育認知的規則框架。這種轉化不是形式上的簡單移植，而是通過深入挖掘動作背后的文化隱喻，將生存哲學轉化為可傳播的體育語言，實現了傳統文化的現代化表達。

第二，文化的傳播與價值創新。在場景重構的推動下，湖湘體育文化的跨時空價值傳遞得以實現。汨羅龍舟競渡從傳統的祭祀儀式發展為融合體育競技、非遺展示與文化旅游的復合型活動，其核心價值從單一的紀念功能拓展為全民健身、文化認同和經濟帶動等多重維度。這種創新不僅保留了龍舟文化的儀式感，更通過現代活動設計增強了參與性和傳播性，使傳統文化獲得了新的生命力。此外，湖湘體育文化的創造性轉化還實現了優秀傳統體育文化資本的增值，其創新性發展則建立了傳統體育文化與現代產業的價值轉換機制，為同類文化形態的創新發展提供了范式參考。

3湖湘體育文化“雙創\"的推進路徑

習近平總書記在文化傳承發展座談會上提出的“雙創\"重要論述，為新時代中華優秀傳統文化的發展指明了方向。在此背景下，湖湘體育文化的“雙創\"實踐需堅持守正創新原則，深入挖掘傳統體育文化內涵，保持其精神內核，并結合現代社會發展實際，實現湖湘體育文化的現代化重構。

3.1重塑湖湘體育文化新內涵

文化生產是一個創造、傳播和吸納文化價值的生產過程，這一過程本身就是一個“雙創\"的過程[9。習近平總書記指出：“要堅持守正創新，推動中華優秀傳統文化同社會主義社會相適應，展示中華民族的獨特精神標識，更好構筑中國精神、中國價值、中國力量”，這為湖湘體育文化的“雙創”提供了根本遵循。

第一，精神內核的現代詮釋是湖湘體育文化價值重塑的基礎。運用唯物辯證法對湖湘傳統體育文化進行現代詮釋，是重塑其新內涵的基礎。梅山武術的崇德尚武精神、汨羅龍舟的集體協作意識等傳統文化元素，需剝離其原始的宗教色彩與地域局限，轉化為具有普適意義的現代文化資源。這一過程并非簡單的概念置換，而是將傳統的身體技藝、精神追求、價值觀念轉化為可傳播的文化資本，使湖湘體育文化成為涵養社會主義核心價值觀的生動載體。

第二，價值體系的當代建構是創新發展的核心。將土家族擺手舞的和諧之美、苗族鼓舞的生命張力等地域特色，與“文明和諧\"的國家價值訴求相融合；將湘西巫癱體育的儀式敘事轉化為詮釋人類命運共同體理念的文化介質。這種建構既保持了湖湘體育文化基因的穩定性，又賦予其參與現代價值對話的能力。

第三，實踐路徑的創新是檢驗“雙創”成效的關鍵。建立本土學術話語體系，避免陷入西方體育理論的解釋框架；開發融合非遺保護、全民健身、鄉村振興的復合型發展模式；形成具有國際辨識度的文化符號系統。這種創新是在堅守文化主體性前提下的創造性再生，旨在推動湖湘體育文化的現代化轉型。

3.2構建湖湘體育文化發展機制

構建系統性發展機制是推動湖湘體育文化“雙創”的關鍵保障，要堅定不移將文化體制改革引向深入，不斷激發文化創新創造活力。

第一，構建教育融合機制，夯實文化傳承根基。構建“全域貫穿式”體育文化教育體系，將汨羅龍舟競渡、梅山武術等傳統項目納人區域教育課程譜系，通過課程開發與活動設計，實現從技傳授到文化認同的價值轉化。重點在于將土家擺手舞的協作美學、苗族鼓舞的生命敘事等文化元素轉化為可體驗的教學資源，促進青少年文化認同的生成。

第二，構建協同聯動機制，激活創新生態網絡。充分依托地方文化群眾基礎深厚、認同度高、參與性強等優勢，深度挖掘地域特色體育文化的時代價值。通過掛牌成立湖湘體育文化發展中心、打造獨具湖湘特色的體育文化品牌IP等路徑，形成政府主導、學界參與、社會聯動的多元主體協作模式，實現地域特色體育文化的生產性保護與創新性發展。這一機制的核心在于將傳統體育文化資源轉化為具有現代消費價值的文化產品。

第三，構建人才聯動機制，賦能可持續發展動能。通過高校研究中心建設、多層級培訓體系完善、政產學研平臺搭建等方式，培養理論研究、技藝傳承、產業運營等各類人才。特別要注重培育能夠連接傳統技藝與現代產業的跨界人才，為湖湘體育文化可持續發展提供智力支持。

3.3拓展湖湘體育文化展現形式

文化發展具有動態性，不存在永恒范式或普適模式[10]。馬克思主義文化觀強調文化隨實踐而嬗變，需運用新技術激發文化創新潛力，這為湖湘體育文化的現代轉型提供了根本遵循。

第一，推進技術載體的科學化重構。運用現代體育科學方法實現傳統技術的功能轉化：通過運動生物力學等現代科學方法解析梅山武術動作體系，開發可推廣的運動訓練方案；提取土家八寶銅鈴舞等的節奏特征，將其轉化為康復治療輔助手段；將龍舟競渡協同機制應用于企業團隊建設培訓。這種重構使傳統體育實踐兼具文化傳承與現代應用的雙重價值。

第二，構建符號載體的跨媒介敘事。在符號載體層面，需構建跨媒介的敘事體系：通過編撰《湖湘體育文化基因圖譜》實現理論闡釋的系統化，建立標準化的術語翻譯體系；運用數字技術手段將瑤族織錦紋樣、龍舟彩繪等傳統視覺符號轉化為現代設計語言。這種轉化并非簡單的形式更新，而是實現文化符號的創造性再生，增強湖湘體育文化的傳播力和影響力。

第三，加強數字載體的生態化建設。數字技術的發展為湖湘體育文化的傳承與創新帶來新的發展機遇。要充分利用這一機遇，需構建完整的數字化生態系統：充分整合龍舟競渡等非遺體育項目、馬王堆漢墓體育文物等多元數字資源，為受眾提供便捷的湖湘體育文化數字資源支持；運用AI技術激活湖湘體育文化創新動能，通過人工智能深度學習和自然語言處理技術對湖湘體育文化進行智能化分析，提取湖湘體育的文化基因和思想精髓；推動數字技術與湖湘體育文化的深度耦合，打造“云游湘武\"VR體驗系統。同時，培養文化與數字領域的復合型人才。

4結語

湖湘體育文化作為中華優秀傳統體育文化的重要支脈，承載著敢為人先的湖湘精神與經世致用的實踐智慧。其獨特的龍舟競渡、武術等傳統體育形式，既體現了地域文化特色，又蘊含著深厚的人文內涵。在新時代背景下，“雙創”已然成為湖湘體育文化活態傳承的關鍵所在。該研究提出以內涵重塑引領價值導向，以機制創新強化組織保障，以形式拓展豐富表現載體的推進路徑，既為文化強國建設提供了地域性實踐樣本，又實現了傳統文化生命力的創新延續。然而，該研究尚存在對數字技術與傳統體育融合的深度探索不足、缺乏湖湘體育文化轉化效果量化評估體系等局限。未來研究應進一步聚焦轉化效果的量化評估與國際傳播路徑優化，同時加強數字化技術在傳統文化傳承中的創新應用，推動湖湘體育文化在新時代煥發更加絢麗的光彩。

參考文獻

[1]新華社.奮勇爭先，譜寫中國式現代化新篇章——習近平總書記在湖南考察時的重要講話指明方向、凝聚力量[EB/OL].（2024-03-22）[2025-03-22].https：//www.gov.cn/yaowen/liebiao/202403/content_6940826.htm.

[2]白晉湘，朱鵬.數字化視角下傳統體育文化遺產保護與傳播[J].北京體育大學學報，2024，47（6）：40-49.

[3]張曉琳.數字化背景下中國體育文化的新媒體傳播研究[J].天津體育學院報，2024，39（4）：421-426，434.

[4]人民日報.習近平在紀念孔子誕辰2565周年國際學術研討會暨國際儒學聯合會第五屆會員大會開幕會上強調從延續民族文化血脈中開拓前進推進各種文明交流交融互學互鑒[EB/OL].（2014-09-25）[2025-03-22].http：//politics.people.com.cn/n/2014/0925/c1024-25729174.html.

[5]崔樂泉，劉蘭.新時代中華優秀傳統體育文化的創造性轉化與創新性發展研究[J].首都體育學院學報，2022，34（1）：8-15.

[6]吳少偉，郭星星.鄉村文化的創造性轉化與創新性發展：價值邏輯與建構路徑[J].社會科學家，2023（11）：90-94.

[7]人民網.人民網評：找到傳統文化和現代生活的連接點[EB/OL].（2021-09-16）[2025-03-22].https：//baijiahao.baidu.com/s？id=1711045906119992281amp;wfr=spideramp;for=pc.

[8]《求是》雜志.習近平：在文化傳承發展座談會上的講話[EB/OL].（2023-06-02）[2025-03-22].https：//www.gov.cn/yaowen/liebiao/202308/content_6901250.htm.

[9]李澤華.新時代民俗文化創造性轉化和創新性發展研究[J].云南民族大學學報（哲學社會科學版），2023，40（5）：72-78.

[10]戴圣鵬.實踐訴求催生中華文化新形態[N].中國社會科學報，2019-12-26.